By MateoMayorga | Pounding The Rock (PtR), 2025-03-26 09:29:33
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
一场噩梦般的比赛
这并非一场势均力敌的较量，但尽管最终比分惨淡，马刺在下半场还是展现出了一定的韧性。
马刺的进攻在第一节便已崩盘，投篮命中率仅为31%，难以在禁区制造压力，活塞的身材、臂展和运动能力让马刺倍感吃力。他们唯一的亮点是投中了5记三分球，但3次失误、禁区内20%的投篮命中率以及在转换进攻中的失利，使得他们在第一节结束时以22-30落后。
差距扩大到26分，马刺毫无还手之力，在第二节的前11分钟仅命中一球。这就像一个体型更小、速度更慢、只会一招半式的拳手，面对一个体型更大、力量更强、招式多样的对手。在半场剩余的五分钟内，马刺靠着进入罚球奖励时间获得了一些分数，但活塞开始加快节奏，在开阔的场地上惩罚马刺。
上半场结束时，马刺的三分球命中率仅为24%，禁区内得分仅为6分，快攻得分更是挂零。随后他们在第三节表现出色，以35-28击败活塞，并在第四节初段展现出一些亮点，但活塞总能做出回应。活塞没有让马刺在比赛剩余时间里将分差缩小到17分以下。
观察
- 凯德·坎宁安(Cade Cunningham)因左小腿挫伤连续缺席第二场比赛，丹尼斯·施罗德(Dennis Schroder)顶替了他的位置。即便缺少了坎宁安，活塞仍然能够通过其他球员创造运球突破的机会，并且他们的半场阵地进攻彻底撕裂了马刺的防线。此外，活塞的三分球命中率高达48.4%，因为马刺对防守漏洞反应过度。奥萨尔·汤普森(Ausar Thompson)、托比亚斯·哈里斯(Tobias Harris)、马利克·比斯利(Malik Beasley)和马库斯·萨瑟(Marcus Sasser)在远近距离都给马刺造成了伤害。
- 哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)和朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)彻底哑火，合计16投仅2中。他们的一些出手确实受到了严密的防守，但他们也错失了一些原本可以命中的机会。
- 斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)在上半场表现低迷，7次出手全部落空，但他在第三节迎来爆发，命中一记三分球，并在冲击篮筐方面有所斩获。
- 德文·瓦塞尔(Devin Vassell)化身孤胆英雄，在第一节以三记三分球和一次中距离跳投扛起球队，但他的大部分队友都未能提供支持。布雷克·韦斯利(Blake Wesley)是本节唯一一位得分超过一球的马刺球员，他在比赛开始近8分钟后才替补登场。此外，瓦塞尔在第三节又命中三记三分球和两次禁区得分。
- 马刺在第二节仅得到12分，投篮命中率仅为11%，是本赛季得分最低的单节。他们在这一节的表现以及第四节的防守下滑将成为教练组在录像分析中重点强调的问题。
- 由于缺少盖帽手，马刺的内线防守形同虚设，俾斯麦·比永博(Bismack Biymobo)和索汉根本无法抵挡活塞的力量和速度。另一方面，以赛亚·斯图尔特(Isaiah Stewart)像一枚追踪导弹一样，成为一名出色的协防者，果断地封盖了卡斯尔和索汉的上篮。更值得一提的是，桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili)并非真正意义上的内线球员，但他在“内线轮换”中表现最为出色，几记三分球为球队注入了活力。
点击查看原文：San Antonio at Detroit, Final Score: Pistons vanquish what’s left of the Spurs, 96-122
San Antonio at Detroit, Final Score: Pistons vanquish what’s left of the Spurs, 96-122
A nightmarish game to watch
It wasn’t an even fight, but the Spurs showed some heart in the second half despite the ugly final score.
The Spurs’ offense was broken down in the first quarter, shooting 31 percent as they struggled to generate paint pressure against Detroit’s size, length and athleticism. Their lone bright spot was making five 3-pointers, but three turnovers, 20 percent shooting in the lane and getting beat in transition set them back 30-22 going into the second quarter.
The deficit grew to 26 as the Spurs were helpless, making one shot through 11 minutes of the quarter. It was like watching a smaller, slower fighter with one punch face off with a bigger, stronger foe with a wide range of moves. Getting into the bonus for the last five minutes of the half bought them some points, but the Pistons started raising the pace, punishing the Spurs in the open court as well.
The team went into halftime shooting 24 percent from 3-point range with just six paint points and none on the break. They subsequently had a much stronger third quarter, outscoring the Pistons 35-28 and showed flashes early in the fourth quarter, but the Pistons would counter everything. The hosts didn’t permit the Spurs to cut the deficit below 17 the rest of the game.
Observations
- Cade Cunningham missed his second-straight game because of a left calf contusion and Dennis Schröder started in his place. Even with that drop off, the Pistons were still able to create dribble penetration with others, and their half-court attack chopped up the Spurs. On top of that, the Pistons shot 48.4 percent on 3-point attempts because the Spurs overreacted to breakdowns. Ausar Thompson, Tobias Harris, Malik Beasley and Marcus Sasser did the damage from short and long-range.
- Harrison Barnes and Julian Champagnie disappeared, combining for two shots in 16 tries. Some of their attempts were contested promptly, but they missed some makeable ones.
- Stephon Castle was ineffective in the first half, missing all seven of his shots, but he turned it around for a dominant offensive third quarter, making a 3-pointer and scoring on rim attacks.
- Vassell was the gunslinger, carrying the team with three triples and a jumper at the nail in the first quarter, but most of his teammates left him hanging. The only other Spur to score multiple baskets in the frame was Blake Wesley, who checked in after nearly eight minutes. Furthermore, Vassell added three treys and two paint strikes in the third quarter.
- The team had its worst scoring second quarter of the season with 12 points on 11 percent shooting. Their performance in this period and the defensive slippage in the fourth quarter will be the biggest issues the coaching staff points to in the film room.
- Without a shot-blocker, the Spurs are barbecue chicken in the back line, as Bismack Biymobo and Jeremy Sochan are no match for Detroit’s muscle or speed. On the other side, Isaiah Stewart was like a heat-seeking missile as a helper, emphatically blocking Castle and Sochan at the cup. To boot, he’s not really a big man, but Sandro Mamukelashvili was the most productive from the “power rotation,” giving a spark with a few threes.
By MateoMayorga, via Pounding The Rock