By Shams Charania | ESPN, 2025-03-14 06:37:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
圣安东尼奥马刺队球星达龙·福克斯(De’Aaron Fox)将于周二接受赛季报销手术，以修复其左手小指的肌腱损伤，球队表示。
福克斯在10月份效力于萨克拉门托国王队期间的训练营中遭受了肌腱损伤，并在整个赛季带伤作战。
对于马刺队和福克斯来说，现在做出手术的决定是为了加速康复过程，并根据他的康复情况与球队阵容建立休赛期的化学反应。球队表示，他们预计他将完全康复，并为下个赛季的开始做好准备。
福克斯在NBA交易截止日从国王队加入马刺队，最终为圣安东尼奥出战了17场比赛。他在马刺队表现最好的一场比赛——32分、11次助攻、9个篮板和1次抢断——是周三晚上在圣安东尼奥以126-116战胜达拉斯小牛队的比赛中获得的。
在为马刺队和国王队效力的62场比赛中，福克斯场均得到23.5分、6.3次助攻和4.8个篮板。他于11月15日对阵明尼苏达森林狼队的比赛中得到赛季唯一的60分，这也创造了国王队单场得分的球队纪录。
根据ESPN Research的数据，福克斯和湖人队球星卢卡·东契奇是过去六个赛季中仅有的两位场均得到20分、5次助攻和1次抢断的球员。
马刺队（27胜37负）已经失去了明星中锋维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)和教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)本赛季剩余的比赛。文班亚马因2月份右肩深静脉血栓而被停赛。波波维奇教练在11月份遭受了球队称之为“轻度中风”的疾病，此后一直没有执教。
点击查看原文：Spurs' De'Aaron Fox to have season-ending surgery on pinkie
Spurs’ De’Aaron Fox to have season-ending surgery on pinkie
San Antonio Spurs star De’Aaron Fox will undergo season-ending surgery Tuesday to repair tendon damage in his left pinkie, the team said.
Fox suffered the tendon damage during training camp in October while with the Sacramento Kings and played through the ailment all season.
For the Spurs and Fox, the decision to undergo surgery now was made to expedite the healing process and gain offseason chemistry with the roster based on his recovery. The team said it expects him to make a full recovery and be ready for the start of next season.
Fox joined the Spurs from the Kings at the NBA trade deadline and ended up playing 17 games for San Antonio. His best game for the Spurs – 32 points, 11 assists, 9 rebounds and a steal – came Wednesday night in a 126-116 win over the Dallas Mavericks in San Antonio.
In 62 games for the Spurs and Kings, Fox averaged 23.5 points, 6.3 assists and 4.8 rebounds. He posted the only 60-point game of the season on Nov. 15 against the Minnesota Timberwolves – which set the Kings’ franchise record for points in a contest.
Fox and Lakers star Luka Doncic are the only two players to average 20 points, 5 assists and 1 steal in each of the past six seasons, per ESPN Research.
The Spurs (27-37) are already without star center Victor Wembanyama and coach Gregg Popovich for the rest of the season. Wembanyama was shut down in February due to deep vein thrombosis in his right shoulder. Popovich suffered what the team called a “mild stroke” in November and hasn’t coached since.
By Shams Charania | ESPN, via ESPN