By René Guzman, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-02-24 12:23:51
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
由于马刺Give和Frost银行的资助，Essence Preparatory篮球校队可以期待一个全新的体育馆地板。
这正是青年组织可以依赖的那种马刺式助攻。
马刺Give和Frost银行宣布，他们已向Essence Preparatory和SAY Sí捐赠了总计20万美元，作为“翻新行动”（Operation Renovation）的一部分。该资助项目为符合条件的非营利组织提供高达10万美元的资金，以改善和更新其设施，从而促进学生的学习和保障安全。
“我们非常高兴能与Frost银行继续合作第七年的‘翻新行动’，”马刺体育与娱乐公司社区投资总监朱莉·麦卡蒂(Julie McCarty)在一份新闻稿中表示，“这些资助不仅为设施升级提供资金，而且还为新的机遇敞开大门，我们很自豪能为社区的这些努力做出贡献。”
Essence Preparatory公立学校。
Essence Prep将开设一个新的舞蹈室，配备新的镜子和把杆，以及一个新的体育馆地板，以支持学校的体育运动和活动。这所位于城市东区的免学费公立学校还将利用“翻新行动”的资金购买一个新的记分牌和升级的体育器材。
一位学生在Essence Preparatory绘画，这是一所位于城市东区的免学费公立学校。
SAY Sí将利用“翻新行动”提供的10万美元资助，升级其入口和其他设施。
在SAY Sí，这个位于西区的青年发展组织将利用其“翻新行动”的资助，重新设计其前门入口和大厅，以提高访客的舒适度和保障学生的安全。该组织还将重新配置其行政办公区域，并升级其卫生间设施。
SAY Sí的戏剧课，这是一个位于城市西区的青年发展项目。
自2018-19赛季以来，马刺Give和Frost银行合作向13个为青年服务的组织捐赠了超过100万美元。该项目旨在支持圣安东尼奥和南德克萨斯中部的非营利组织。
2025-26年“翻新行动”资助的在线申请将于11月初开放。
点击查看原文：Spurs Give, Frost Bank award $200K to San Antonio organizations
Spurs Give, Frost Bank award $200K to San Antonio organizations
The Essence Preparatory basketball team can look forward to a new gym floor, thanks to Spurs Give and Frost Bank.
It’s the kind of Spurs assist youth organizations can bank on.
Spurs Give and Frost Bank announced they have awarded a total of $200,000 to Essence Preparatory and SAY Sí as part of Operation Renovation. The grant program offers eligible nonprofits up to $100,000 to enhance and update their facilities for student learning and safety.
“We are so excited to continue our seventh year of Operation Renovation with Frost,” said Julie McCarty, director of Community Investments for Spurs Sports & Entertainment, in a press release. “These grants don’t just fund upgrades — they open doors to new opportunities, and we’re proud to invest in these efforts for our community.”
Essence Preparatory Public School.
Essence Prep will open its doors to a new dance studio with new mirrors and bars, plus a new gym floor to support school athletics and events. The tuition-free public school on the city’s East Side also will use the Operation Renovation funds to purchase a new scoreboard and upgraded sports equipment.
A student shown drawing at Essence Preparatory, a tuition-free public school on the city’s East Side.
SAY Sí will upgrade its entrance and other facilities with its $100,000 grant from the Operation Renovation.
At SAY Sí, the West Side youth development organization will use its Operation Renovation grant to redesign its front entrance and lobby for guest comfort and student safety. The organization also will reconfigure its administrative spaces and upgrade its restroom facilities.
A theater class at SAY Sí, a youth development program on the city’s West Side.
Since the 2018-19 season, Spurs Give and Frost have teamed up to award more than $1,000,000 to 13 youth-serving organizations. The program supports nonprofits in San Antonio and South Central Texas.
Online applications for the 2025-26 Operation Renovation Grant open in early November.
By René Guzman, Staff writer, via San Antonio Express-News