By Jeff McDonald, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-02-04 13:12:27
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
2024年12月5日，星期四，在圣安东尼奥霜冻银行中心举行的NBA比赛下半场，圣安东尼奥马刺队后卫斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)（5号）带球突破芝加哥公牛队中锋贾伦·史密斯(Jalen Smith)（7号）的防守。芝加哥队以139-124击败了马刺队。
马刺队连续两年、也是近二十年来第二次拥有西部联盟月最佳新秀。
斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)荣获一月月最佳新秀，他在12场比赛中场均得到14.9分、3.6次助攻和3.1个篮板。
这位来自康涅狄格大学的四号秀在其中九场比赛中得分上双，包括五场至少得到20分，领跑当月所有NBA新秀。
20岁的卡斯尔是马刺队连续第二个赛季获得月最佳新秀的球员，上赛季是维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)。文班亚马上赛季三次获得该奖项，并最终当选年度最佳新秀。
在上个赛季之前，马刺队自2005年的贝诺·尤德里(Beno Udrich)以来，就再也没有球员获得过月最佳新秀的称号。
卡斯尔是本赛季唯一一位得分超过500分、篮板超过100个和助攻超过100次的 新秀 。他在所有符合条件的NBA新秀中，场均得分（12.2分）、总投篮命中数（203个）、罚球命中数（106个）和总抢断数（37次）均排名第一，同时场均助攻（3.7次）排名第三，场均抢断（0.80次）排名第四。
点击查看原文：Spurs' Stephon Castle earns first Rookie of the Month
Spurs’ Stephon Castle earns first Rookie of the Month
San Antonio Spurs guard Stephon Castle (5) drives to the basket on Chicago Bulls center Jalen Smith (7) during the second half of their NBA game at the Frost Bank Center on Thursday, Dec. 5, 2024 in San Antonio. Chicago beat the Spurs 139-124.
For both the second time in two years and the second time in two decades, the Spurs have a Western Conference Rookie of the Month.
Stephon Castle took home that honor for the month of January, averaging 14.9 points, 3.6 assists and 3.1 rebounds in 12 games.
The fourth overall pick out of Connecticut scored in double figures in nine of those contests, including five with at least 20 to lead all NBA rookies during the month.
The 20-year-old Castle is the second Spurs player in as many seasons to claim a Rookie of the Month nod, joining Victor Wembanyama last season. Wembanyama won it three times last season en route to being named Rookie of the Year.
Before last season, the Spurs had not had a Rookie of the Month recipient since Beno Udrich in 2005.
Castle is the lone rookie this season with at least 500 points, 100 rebounds and 100 assists. He leads all qualified NBA rookies in points per game (12.2), total field goals (203), made free throws (106) and total steals (37), while ranking third in assists per game (3.7) and fourth in steals per game (0.80).\
By Jeff McDonald, Staff writer, via San Antonio Express-News