By AP | ESPN, 2025-01-07 11:39:23
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
芝加哥——科比·怀特在比赛还剩 47 秒时上篮得分，帮助芝加哥公牛队在周一晚上以 114-110 击败了维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)领衔的圣安东尼奥马刺队。
扎克·拉文(Zach LaVine)为芝加哥队贡献了 35 分、10 个篮板和 8 次助攻，公牛队曾在比赛中一度落后 19 分，但在第四节实现逆转。尼古拉·武切维奇(Nikola Vucevic)得到 24 分和 11 个篮板，怀特得到 23 分。
在怀特的关键上篮帮助公牛队以 111-110 首次取得领先后，圣安东尼奥队的德文·瓦塞尔(Devin Vassell)出现失误。怀特随后带球突入篮下，隔扣了姗姗来迟的文班亚马，引爆了联合中心 18,886 名观众的热情。
文班亚马为圣安东尼奥队贡献了 23 分、14 个篮板和 8 次盖帽，马刺队带着 95-82 的领先优势进入最后一节。克里斯·保罗(Chris Paul)在这场四连客之旅的首场比赛中得到 18 分和 9 次助攻。
芝加哥队在第三节还剩 5 分 24 秒时打出一波 11-0 的小高潮，将圣安东尼奥队的领先优势缩小到 79-71。但随后保罗两罚全中，并命中一记中距离跳投和一记三分球，帮助马刺队在第三节还剩 4 分 18 秒时将领先优势扩大到 86-73。
要点
马刺：凭借身高臂展和运动能力，文班在防守端发挥了主导作用。当然他也得到了一些队友的帮助。瓦塞尔送出 3 次盖帽和 2 次抢断。
公牛：五场比赛中取得第四场胜利。他们在周六晚上也曾逆转战胜纽约尼克斯队，以 139-126 取得一场酣畅淋漓的胜利。
关键时刻
圣安东尼奥队在比赛还剩 3 分 53 秒时以 110-103 领先，但武切维奇和拉文各命中一记三分球，帮助芝加哥队在比赛还剩 2 分 38 秒时将比分差距缩小到 1 分。
关键数据
芝加哥队在第四节三分球 8 投 5 中，而圣安东尼奥队则为 9 投 1 中。
下一场比赛
两队都将在周三晚上再次出战。圣安东尼奥队将客场挑战密尔沃基雄鹿队，而芝加哥队将客场挑战印第安纳步行者队。
点击查看原文：Coby White stars as Bulls rally past Spurs for 114-110 victory
Coby White stars as Bulls rally past Spurs for 114-110 victory
CHICAGO – — Coby White made a go-ahead layup with 47 seconds left, and the Chicago Bulls topped Victor Wembanyama and the San Antonio Spurs 114-110 on Monday night.
Zach LaVine had 35 points, 10 rebounds and eight assists for Chicago, which trailed by 19 before rallying in the fourth quarter. Nikola Vucevic had 24 points and 11 boards, and White finished with 23 points.
After White’s layup gave the Bulls their first lead at 111-110, Devin Vassell threw away the ball for San Antonio. White then drove into the lane and dunked over a late-arriving Wembanyama, delighting the crowd of 18,886 at the United Center.
Wembanyama had 23 points, 14 rebounds and eight blocks for San Antonio, which carried a 95-82 lead into the final period. Chris Paul added 18 points and nine assists in the opener of a four-game trip.
Chicago used an 11-0 run to trim San Antonio’s lead to 79-71 with 5:24 left in the third quarter. But then Paul made two foul shots, a pullup jumper and a 3-pointer to extend the Spurs’ advantage to 86-73 with 4:18 remaining in the period.
Takeaways
Spurs: With his length and athleticism, Wembanyama led the way on the defensive side. But he got some help, too. Vassell blocked three shots and grabbed two steals.
Bulls: Won for the fourth time in five games. They also rallied for a wild 139-126 victory over the New York Knicks on Saturday night.
Key moment
San Antonio led 110-103 with 3:53 left, but Vucevic and LaVine each made a 3 to get Chicago within one with 2:38 to go.
Key stat
Chicago went 5 for 8 from 3 in the fourth quarter, compared to 1 for 9 for San Antonio.
Up next
Both teams play again Wednesday night. San Antonio visits Milwaukee, and Chicago is at Indiana.
By AP | ESPN, via AP