[PtR] 马刺-森林狼比赛因场地问题推迟至中部时间晚8:10开球

By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2024-12-30 06:22:46

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

明尼苏达森林狼对阵休斯顿火箭

希望你准备好度过一个深夜星期天!

NBA官方宣布,今晚马刺对阵明尼苏达森林狼的比赛因场地问题将推迟开球。原定于中部时间晚上7:00开始的比赛,现在将于中部时间晚上8:10开球。据《明星论坛报》的克里斯·海恩斯(Chris Haynes)报道,在马刺的投篮训练期间,森林狼的城市版球场被发现存在问题,并已更换为他们的标准主场球场。

今晚明尼苏达和圣安东尼奥之间的比赛将因比赛场地问题而延迟开始。场地已被更换,比赛现在定于中部时间晚上8:10开球。

— NBA Communications (@ NBAPR) 2024年12月29日

目前尚不清楚是什么类型的问题导致需要更换整个球场,但无论如何,对于标靶中心的工作人员来说,这都不是美好的一周。12月21日,在森林狼和勇士的比赛中,金州勇士的乔纳森·库明加(Jonathan Kuminga)在热身时意外撕破了篮网,工作人员花了30分钟才更换好篮网。

点击查看原文:Spurs-Timberwolves tip-off delayed to 8:10 PM CT due to court issue

Spurs-Timberwolves tip-off delayed to 8:10 PM CT due to court issue

Minnesota Timberwolves v Houston Rockets

Hope you’re ready for a late Sunday night!

The NBA has announced the tip-off for tonight’s Spurs game against the Minnesota Timberwolves has been delayed due to an issue with the court. Originally set to start at 7:00 PM CT, tip-off will now be at 8:10 PM CT. According to the Star Tribune’s Chris Haynes, an issue with the Wolves’ City Edition court was discovered during the Spurs’ shoot-around and was replaced with their standard home court.

The start of tonight’s game between Minnesota and San Antonio will be delayed due to an issue with the game court. The court has been replaced and the game is now scheduled to tip at 8:10 p.m. CT.

— NBA Communications (@ NBAPR) December 29, 2024

It’s unclear what type of issue could have required the entire court to need replacing, but regardless, it has not been a great week for the Target Center staff. Back on December 21 in a game between the Timberwovles and Warriors, Golden State’s Jonathan Kuminga managed to tear the net during some warm-up antics, and it took 30 minutes and multiple staffers to replace the net.

By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock

2024-12-30 07:45:00

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

图片

明尼阿波利斯讯——由于标靶中心球场出现问题,明尼苏达森林狼队周日晚上对阵圣安东尼奥马刺队的比赛被推迟了一小时。

森林狼队在原定开球时间前约三小时宣布了这一决定。

森林狼队发言人帕特里克·里斯(Patrick Rees)表示,马刺队在上午的投篮训练中发现了这个问题。

球队决定推迟比赛,以便球馆工作人员有足够的时间安装从其他地方运来的备用球场。

森林狼队自1990年以来一直在标靶中心进行比赛。

点击查看原文:Timberwolves delay game vs. Spurs due to issue with court

Timberwolves delay game vs. Spurs due to issue with court

Image

MINNEAPOLIS – The Minnesota Timberwolves delayed their game against the San Antonio Spurs by one hour Sunday night due to an issue with the court at Target Center.

The Timberwolves announced the decision about three hours before the originally scheduled tipoff time.

The Spurs discovered the problem during their morning shootaround, Timberwolves spokesman Patrick Rees said.

The team decided to delay the game so that arena staff had enough time to install the replacement court that had to be delivered from elsewhere.

The Timberwolves have played at Target Center since 1990.

via ESPN

难道有机关被马刺队发现了 :sweat_smile: