By Tom Orsborn, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2024-12-24 13:26:12
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
纽约 – 文班亚马(Victor Wembanyama)表示，在周一晚于费城举行的比赛的大部分时间里，几乎每次他触球都会招致嘘声，但他并不为此困扰。
“我见过比这糟糕得多的事情，所以这不算什么，”这位马刺球星在谈到他在欧洲打球的日子时说道。
76人队以111-106获胜的比赛中，第二节出现了一些 bizarre 的情况：乔尔·恩比德(Joel Embiid)因两次技术犯规被罚出场，而文班则卷入了一场假摔争议。
在该节还剩8分13秒时，裁判詹娜·施罗德(Jenna Schroeder)判安德烈·德拉蒙德(Andre Drummond)对文班亚马犯规，并因德拉蒙德争论判罚而给了他两次技术犯规，将其驱逐出场。但在录像回放后，裁判取消了驱逐判罚，转而对文班亚马判罚了一次非体育道德的假摔技术犯规。
最终，在裁判意识到文班是被绊倒后，对他的技术犯规也被取消了。
“他踩到了我的脚……我只是被绊倒了，”文班说道。“我不是故意摔倒的。我甚至没想到会被吹犯规。我只是摔倒了。”
裁判组负责人柯蒂斯·布莱尔(Curtis Blair)证实了文班的解释。
“经过回放，确定德拉蒙德踩到了文班亚马的脚，这被认为是偶然接触……文班被德拉蒙德的脚绊倒了，”布莱尔在赛后通过记者的联合采访说道。
文班亚马还参与了导致恩比德被罚出场的回合。这位七届全明星球员在对文班亚马的进攻犯规被吹罚后，因与施罗德争论判罚而吃到了第一次技术犯规。在他暴怒之下将自己的防护面罩摔到地上并冲向她之后，施罗德给了他第二次技术犯规并将他罚出场，他的队友和教练们阻止了他。
恩比德在14分钟内得到9分后离场，去年1月在富国银行中心举行的费城队胜利的比赛中，他曾对马刺队砍下创球队纪录的70分。
在这些判罚风波之后，比赛的剩余时间里双方比分胶着，费城队在关键时刻凭借泰瑞斯·马克西(Tyrese Maxey)在比赛还剩30.5秒时面对杰里米·索汉(Jeremy Sochan)的防守命中一记急停三分，将比分改写为107-103，最终锁定胜局。
马克西以32分领衔费城队(10胜17负)。文班亚马以26分、9个篮板、8次盖帽和4次助攻领衔马刺队(15胜14负)。
但最大的故事还是判罚。马刺队代理教练米奇·约翰逊(Mitch Johnson)被问及文班亚马被指控假摔一事，而他并没有假摔的名声。
“发生了很多事情，”约翰逊说。“球队有时会在球还没开打之前就对他进行身体对抗。他只是想找个位置，人们就已经开始推搡他了，他应该被允许找到一个位置。所以这是对话的一部分。然后，一旦比赛开始，就会有身体对抗。”
马刺队控球后卫克里斯·保罗(Chris Paul)在被问及他对判罚的反应时直言不讳。
“所有这些（脏话）都变得糟糕透了，”保罗说道，他在两周前在波特兰的一场比赛中因抱怨判罚而被罚出场。
盖帽盛宴在东海岸继续
在回顾了文班亚马在周六马刺队战胜波特兰队的比赛中创下职业生涯最高的10次盖帽的视频后，费城队教练尼克·纳斯(Nick Nurse)鼓励他的球员们加强他们的外线传球。
“除非你想被盖帽，否则你真的只能这样做，”纳斯说道。“不要挑战他。不要给他那么多盖帽的机会。”
纳斯的指示显然被当成了耳旁风。
在费城，文班亚马本赛季第五次单场送出7次或更多盖帽，也是过去五场比赛中的第三次。他在场均盖帽4.0次的数据上位列NBA榜首，上赛季他以场均3.6次盖帽的数据领跑联盟。
几位教练表示，他们已经告诉自己的球员在进入油漆区时要谨慎行事。
尽管如此，他们还是不断地冲击内线，这对马刺来说是个好消息。
“祝他们好运吧，”前锋朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)说道。“我真的不知道那些家伙看到了什么，但我知道我们希望他们这样做。我们希望他们冲进去。他盖掉了很多球，所以我们想做的就是把他们往那个方向引导，然后让他们撞上他。”
联盟表彰文班亚马
NBA周一宣布，文班亚马被评为西部周最佳球员。
这位身高7英尺3英寸的马刺中锋在其职业生涯中首次获得这一荣誉，他在过去一周场均得到36.0分、7.0次盖帽、6.5个篮板和4.5次助攻，投篮命中率为52.5%，三分球命中率为47.8%，罚球命中率为83.3%。
随着这位20岁的法国球员打出如此高水平的表现，马刺队取得了2胜0负的战绩，在加时战胜亚特兰大后，又大胜波特兰。
Philadelphia 76ers’ Joel Embiid, left, and San Antonio Spurs’ Victor Wembanyama battle for postinon during the first half of an NBA basketball game, Monday, Dec. 23, 2024, in Philadelphia.
Philadelphia 76ers’ Joel Embiid, left, tries to get around San Antonio Spurs’ Victor Wembanyama during the first half of an NBA basketball game, Monday, Dec. 23, 2024, in Philadelphia.
点击查看原文：76ers fans showered the Spurs' Victor Wembanyama with boos
76ers fans showered the Spurs’ Victor Wembanyama with boos
NEW YORK – Victor Wembanyama said he wasn’t bothered by the boos that rained down on him nearly every time he touched the ball for much of Monday night’s game at Philadelphia.
“I’ve seen much, much worse, so this is nothing,” the Spurs star said, referring to his days playing in Europe.
What was something was a bizarre second quarter in the Sixers’ 111-106 win that saw Joel Embiid get ejected after getting hit with two technical fouls and Wembanyama get embroiled in a flopping dispute.
With 8:13 left in the period, referee Jenna Schroeder ejected Andre Drummond for a charge against Wembanyama after hitting him with two technicals for arguing the decision. But after a video review, the officials rescinded the ejection and, instead, called an unsportsmanlike flop technical against Wembanyama.
Eventually, the technical against Wembanyama was also rescinded after the officials realized he had tripped.
“He just stepped on my foot…I just got tripped,” Wembanyama said. “I didn’t mean to fall. I didn’t expect the foul to even be called. I just fell.”
Crew chief Curtis Blair backed up Wembanyama’s explanation.
“After review it was determined that Drummond stepped on Wembanyama’s foot, and it was deemed incidental contact…Wemby tripped over Drummond’s foot,” Blair said via a pool report with a reporter after the game.
Wembanyama was also involved in the play that led to Embiid’s ejection. After the seven-time All-Star got whistled for a charge against Wembanyama, he picked up his first technical for disputing the call with Schroeder. She hit him with another tech and ejected him after he became enraged and slammed his protective face mask to the court and charged at her before his teammates and coaches restrained him.
Embiid exited with nine points in 14 minutes after torching the Spurs for a franchise-record 70 points in a Philadelphia win last January at the Wells Fargo Center.
After those officiating dust-ups, the rest of the game was a tight affair that Philadelphia pulled out in the crunch time after Tyrese Maxey nailed a pull-up 3-pointer contested by Jeremy Sochan with 30.5 seconds left to give the Sixers a 107-103 lead.
Maxey led Philadelphia (10-17) with 32 points. Wembanyama led the Spurs (15-14) with 26 points, nine rebounds, eight block and four assists.
But the biggest story was the officiating. Acting Spurs coach Mitch Johnson was asked about Wembanyama getting accused of flopping, something he does not have a reputation for.
“There’s a lot going on,” Johnson said. “Teams are trying to be physical with him at times before the ball’s in play. He’s just trying to get to a spot and people are already pushing him and he should be allowed to get to a spot. So that’s a part of the conversation. And then there’s physicality once the play happens.”
Spurs point guard Chris Paul was blunt when asked for his reaction to the officiating.
“All this (expletive) is getting awful,” said Paul, who was ejected from a game at Portland two weeks ago for complaining about the officiating.
Block party continues on East Coast
After reviewing video of Wembanyama recording a career-best 10 blocks in the Spurs’ win over Portland on Saturday, Philadelphia coach Nick Nurse encouraged his players to sharpen their kick-out game.
“That’s really all you can do unless you want to get some blocked,” Nurse said. “Don’t challenge him. Don’t give him a chance to block that many.”
Nurse’s instructions apparently fell on deaf ears.
In Philadelphia, Wembanyama posted his fifth game this season with seven or more rejections and third in the last five outings. He leads the NBA with 4.0 blocks per game after posting a league-best 3.6 average as a rookie last season.
Several coaches have said they’ve told their players to proceed with caution when entering the paint.
Still, they keep coming, which is good news for the Spurs.
“Good luck going down there,” forward Julian Champagnie said. “I don’t really know what guys see, but I know we want them to do that. We want them to go down there. He’s blocking a lot of them, so just funneling guys that way and just kind of putting them into him is what we want to do.”
League honors Wembanyama
Wembanyama was named the Western Conference Player of the Week, the NBA announced Monday.
The 7-foot-3 Spurs center earned the honor for the first time in his career after averaging 36.0 points, 7.0 blocks, 6.5 rebounds and 4.5 assists while shooting 52.5% from the field, 47.8% from 3-point range and 83.3% from the foul line.
With the 20-year-old Frenchman playing at such a high level, the Spurs went 2-0, earning an overtime victory over Atlanta before routing Portland.
By Tom Orsborn, Staff writer, via San Antonio Express-News