By Jeff McDonald, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2024-12-18 12:30:21
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
2024年1月15日，佐治亚州亚特兰大：在州立农业球馆举行的上半场比赛中，亚特兰大老鹰队的特雷·杨(Trae Young)11号正在对抗圣安东尼奥马刺队。
马刺 (13-13) vs. 老鹰 (14-13)
时间、地点： 周四晚7点，冰霜银行中心
电视/广播： CWSA；1200 AM，1350 AM（西班牙语），107.5 FM（西班牙语）
预计首发
马刺： 控球后卫 克里斯·保罗(Chris Paul) (6-0, 20年)，得分后卫 朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie) (6-8, 3年)，小前锋 杰里米·索汉(Jeremy Sochan) (6-8, 3年)，大前锋 哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes) (6-8, 13年)，中锋 维克托·文班亚马(Victor Wembanyama) (7-3, 2年)。
老鹰： 控球后卫 特雷·杨(Trae Young) (6-1, 7年)，得分后卫 戴森·丹尼尔斯(Dyson Daniels) (6-7, 3年)，小前锋 扎卡里·里萨谢(Zaccharie Risacher) (6-9, 1年)，大前锋 杰伦·约翰逊(Jalen Johnson) (6-9, 4年)，中锋 克林特·卡佩拉(Clint Capela) (6-10, 11年)。
替补球员
马刺： 中锋 查尔斯·巴塞(Charles Bassey) (6-10, 4年)，后卫 斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle) (6-5, 1年)，后卫 特雷·琼斯(Tre Jones) (6-1, 5年)，后卫 马拉基·布拉纳姆(Malaki Branham) (6-5, 3年)，前锋 西迪·西索科(Sidy Cissoko) (6-6, 2年)，前锋 桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili) (6-9, 4年)，前锋 索汉 (6-8, 3年)，后卫 德文·瓦塞尔(Devin Vassell) (6-5, 5年)，后卫 布雷克·韦斯利(Blake Wesley) (6-3, 3年)。 伤停： 凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)（左小腿拉伤），扎克·科林斯(Zach Collins)（腰部挫伤），莱利·米尼克斯(Riley Minix)（发展联盟），大卫·杜克二世(David Duke Jr.)（发展联盟），哈里森·英格拉姆(Harrison Ingram)（发展联盟）。
老鹰： 后卫 博格丹·博格达诺维奇(Bogdan Bogdanovic) (6-6, 8年)，后卫 科比·巴芬(Kobe Bufkin) (6-4, 2年)，前锋 德安德烈·亨特(De’Andre Hunter) (6-7, 6年)，前锋 维特·克雷伊奇(Vit Krejci) (6-8, 4年)，后卫 加里森·马修斯(Garrison Mathews) (6-5, 6年)，前锋 小拉里·南斯(Larry Nance Jr.) (6-8, 10年)，前/中锋 奥涅卡·奥孔古(Onyeka Okongwu) (6-9, 5年)，前锋 大卫·罗迪(David Roddy) (6-5, 3年)。 伤停： 基顿·华莱士(Keaton Wallace)（发展联盟），赛斯·伦迪(Seth Lundy)（左脚踝酸痛），穆罕默德·盖耶(Mouhamed Gueye)（发展联盟）。
教练
马刺： 米奇·约翰逊(Mitch Johnson)（代理）
老鹰： 奎因·斯奈德(Quin Snyder)
数据领袖
马刺： 得分，文班 (23.6分/场)；篮板，文班 (10.3个/场)；助攻，保罗 (8.4次/场)；抢断，保罗 (1.4次/场)；盖帽，文班 (3.5次/场)。
老鹰： 得分，杨 (21.5分/场)；篮板，约翰逊 (10.1个/场)；助攻，杨 (12.1次/场)；抢断，丹尼尔斯 (3.0次/场)；盖帽，约翰逊 (1.1次/场)。
值得关注
• 这仅仅是马刺本赛季第三次对阵东部联盟的对手。目前为止，马刺对阵东部的战绩为1胜1负，战胜了华盛顿奇才，输给了芝加哥公牛。
• 杨的场均得分是他自新秀赛季以来的最低值，但他职业生涯最高的场均助攻数领跑全联盟。同时，丹尼尔斯是联盟抢断王。
• 里萨谢是继2023年马刺的文班亚马之后，第二位以状元秀身份被选中的法国球员。这位19岁的球员场均得分10.9分，并列NBA新秀得分榜第五位。
点击查看原文：Spurs vs. Hawks: How to watch the game, notable stats, player news
Spurs vs. Hawks: How to watch the game, notable stats, player news
ATLANTA, GEORGIA - JANUARY 15: Trae Young #11 of the Atlanta Hawks drives against the San Antonio Spurs during the first half at State Farm Arena on January 15, 2024 in Atlanta, Georgia.
Spurs (13-13) vs. Hawks (14-13)
When, where: 7 p.m., Thursday, Frost Bank Center
**TV/radio:**CWSA; 1200 AM, 1350 AM (Spanish), 107.5 FM (Spanish)
PROBABLE STARTERS
Spurs: PG Chris Paul (6-0, 20th year), SG Julian Champagnie (6-8, 3rd), SF Jeremy Sochan (6-8, 3rd), PF Harrison Barnes (6-8, 13th), C Victor Wembanyama (7-3, 2nd).
Hawks: PG Trae Young (6-1, 7th year), SG Dyson Daniels (6-7, 3rd), SF Zaccharie Risacher (6-9, 1st), PF Jalen Johnson (6-9, 4th), C Clint Capela (6-10, 11th).
RESERVES
Spurs: C Charles Bassey (6-10, 4th), G Stephon Castle (6-5, 1st), G Tre Jones (6-1, 5th), G Malaki Branham (6-5, 3rd), F Sidy Cissoko (6-6, 2nd), F Sandro Mamukelashvili (6-9, 4th), F Jeremy Sochan (6-8, 3rd), G Devin Vassell (6-5, 5th), G Blake Wesley (6-3, 3rd). Inactive: Keldon Johnson (left calf strain), Zach Collins (lower back contusion), Riley Minix (G League), David Duke Jr. (G League), Harrison Ingram (G League).
Hawks: G Bogdan Bogdanovic (6-6, 8th), G Kobe Bukfin (6-4, 2nd year), F De’Andre Hunter (6-7, 6th), F Vit Krejci (6-8, 4th), G Garrison Mathews (6-5, 6th), F Larry Nance Jr. (6-8, 10th), F/C Oneyeka Okongwu (6-9, 5th), F David Roddy (6-5, 3rd). Inactive: Keaton Wallace (G League), Seth Lundy (left ankle soreness), Mouhamed Gueye (G League).
COACHES
Spurs: Mitch Johnson (acting)
**Hawks:**Quin Snyder
STAT LEADERS
Spurs: Points, Wembanyama (23.6 per game). Rebounds, Wembanyama (10.3). Assists, Paul (8.4). Steals, Paul (1.4). Blocks, Wembanyama (3.5).
**Hawks:**Points, Young (21.5 per game). Rebounds, Johnson (10.1). Assists, Young (12.1). Steals, Daniels (3.0). Blocks, Johnson (1.1).
NOTABLE
• This is only the Spurs’ third game this season against an Eastern Conference opponent. The club has gone 1-1 against the East so far, defeating Washington but losing to Chicago.
• Young’s scoring average is at its lowest mark since his rookie season, but his career-best assist average leads the NBA. Daniels, meanwhile, is the league leader in steals.
• Risacher is the second Frenchman to be drafted No. 1 overall, following the Spurs’ Wembanyama in 2023. The 19-year-old is tied for fifth among NBA rookies in scoring at 10.9 points per game.
By Jeff McDonald, Staff writer, via San Antonio Express-News