By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2024-12-05 07:10:01
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
这位内线巨星将与特雷·琼斯（Tre Jones）一起作壁上观，至少缺席一场比赛。
在杰里米·索汉(Jeremy Sochan)回归后，马刺队几乎恢复了完整阵容。然而仅仅一天之后，他们又将面临一名主力球员的缺阵，至少一场比赛如此。由于双侧下背部酸痛，文班亚马将缺席周四对阵公牛的比赛。
本赛季文班亚马已经因右膝挫伤缺席了三场比赛。此次背部伤势很可能是在布拉德利·比尔(Bradley Beal)制造他进攻犯规后，重重摔倒在地时造成的。虽然不能完全确定伤势是否源于那次摔倒，但他花了很长时间才重新站起来。这位内线巨星经常会摔倒，这对于一个重心如此之高的人来说并不奇怪，但通常他都能很快恢复。无论这次伤势是否由摔倒引起，或是另有原因，疼痛的程度都足以让他无法上场。
当这位明星中锋在场时，马刺队的表现要好得多，但在文班缺席的本赛季三场比赛中，他们赢下了两场，包括一场战胜雷霆队的标志性胜利。公牛队目前的战绩为9胜13负，净胜分为负，远非一支不可战胜的球队。他们自身也面临着重要的球员缺阵，科比·怀特(Coby White)、帕特里克·威廉姆斯(Patrick Williams)和朗佐·鲍尔(Lonzo Ball)都将缺席周四的比赛。即使没有文班亚马，银黑军团也很有可能在主场战胜实力较弱的对手。目前尚不清楚文班是否还会缺席周五背靠背对阵国王队的第二场比赛。
文班亚马并非唯一缺席的轮换球员。特雷·琼斯仍然因肩部扭伤缺阵，目前还没有他的回归时间表。
马刺队将于12月5日星期四在弗罗斯特银行球馆迎战公牛队。比赛开始时间为美国中部时间晚上7点。
点击查看原文：Victor Wembanyama (lower back soreness) will sit out Thursday’s game vs. the Bulls
Victor Wembanyama (lower back soreness) will sit out Thursday’s game vs. the Bulls
The big man will join Tre Jones on the sidelines, at least for one game.
After getting Jeremy Sochan back, the Spurs got close to being at full strength. Just a day later, they are going back to having a major absence, at least for one game. Victor Wembanyama will sit out the matchup against the Bulls on Thursday due to bilateral lower back soreness.
Wembanyama, who already missed three games this season with a bruised right knee, likely hurt his back on a hard fall after Bradley Beal drew a charge on him on a drive. It’s not a certainty that the injury came from that situation, but it took him a while to get back up from it. The big man has a tendency to hit the deck often, which is not surprising for someone with such a high center of gravity, but normally he just walks it off. Whether it was indeed a fall that caused it or there’s some other root for the pain, it’s severe enough to keep him away from the court.
The Spurs are much better when their star center is on the floor, but have prevailed on two out of the three games Wemby missed this season, including a signature win against the Thunder. The Bulls, owners of a 9-13 record and a negative net rating, are far from a juggernaut. They will also have major absences of their own, as Coby White, Patrick Williams and Lonzo Ball have all been listed as out for Thursday’s game. There’s a good chance the Silver and Black pull off a win at home against an inferior opponent even without Wembanyama available. It’s unclear at this point whether the big man will also miss the second game of a back-to-back against the Kings on Friday.
Wembanyama won’t be the only rotation player missing. Tre Jones remains out with a shoulder sprain and there’s no timeline for his return.
The Spurs will host the Bulls on the Frost Bank Arean on Thursday, Dec. 5. Tip-off is scheduled for 7 p.m. CST.
By Jeje Gomez, via Pounding The Rock