By MateoMayorga | Pounding The Rock (PtR), 2024-11-24 12:07:42
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺队的年轻球星在最后阶段接管了比赛。
凭借第四节狂暴的得分和近乎密不透风的防守，圣安东尼奥马刺队在一度落后西部顶级球队金州勇士队17分的情况下逆转取胜，胜率重回五成以上（9胜8负）。
马刺队伤病情况：德文·瓦塞尔(Devin Vassell) - 膝盖挫伤，杰里米·索汉(Jeremy Sochan) - 左拇指手术，凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson) - 右腿筋紧张。
勇士队犀利的传球、双人配合、精准的投篮和对篮板球的控制让他们在比赛初期占据了优势。安德鲁·维金斯(Andrew Wiggins)和巴迪·希尔德(Buddy Hield)联手砍下勇士队首节29分中的18分，对马刺队造成了极大的伤害。
银黑军团在内线得分挣扎，7投仅2中，三分球命中率也只有16.7%。然而，他们在首节末段将防守强度提高了大约20个等级，完成了一次盖帽，并由此发动快攻，还完成了一次抢断。
第二节开始，马刺队在挡拆战术中被希尔德打爆，一度落后16分。但他们展开了反击，8投3中三分球，并在库里(Stephen Curry)下场休息时，通过一次空切上篮得分。
库里重新上场后，马刺队在半场结束前以8-14的比分落后。
半场结束时，马刺队以38-50落后。他们得到12分内线得分，7分快攻得分，4分二次进攻得分和11分替补得分。哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)是唯一一个投篮效率高的首发球员，3投2中。其他首发球员的命中率都没有超过三分之一。
随后，马刺队在第三节开始凭借文班亚马(Victor Wembanyama)、克里斯·保罗(Chris Paul)和巴恩斯的进攻，8投6中，但比分仍然落后金州勇士队两位数。
进入第四节，马刺队在禁区内投进三球，并命中一记三分球，将分差缩小到4分。一分钟后，文班亚马命中一记三分，将分差缩小到1分，随后斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)通过一次运球突破上篮和一记三分球帮助球队反超比分。
最终，马刺队以104-94获胜。他们得到42分内线得分，13分快攻得分，12分二次进攻得分和20分替补得分。
观察：
-
圣安东尼奥的球运转流畅得像一把新锻造的利刃划过血肉，流畅的转移球制造了对手的许多过度反应。
-
文班亚马在因右膝挫伤缺席了三场比赛后复出。一开始，他面对特雷斯·杰克逊-戴维斯(Trayce Jackson-Davis)的防守，并且在首节的三分球对飙中输给了斯蒂芬·库里，三次三分出手全部偏出。他的投篮选择不佳，多次出手过于勉强。
此外，他上半场9投3中，包括在肘区面对凯文·卢尼(Kevon Looney)命中一记跳投和两记接球就投的三分球。
下半场，文班亚马提升了自己的比赛状态。他在近、中、远距离都取得了得分，并且在关键时刻发挥了重要作用。
在防守端，文班亚马破坏了一次空中接力传球，并在篮下封盖了杰克逊-戴维斯，但在多次挡拆配合中被对手得分。他还在上半场被对手的假动作晃了三次。
下半场，他在后场的协防中起到了威慑作用。他本场比赛的最佳时刻是在一次防守中连续封盖了杰克逊-戴维斯和摩西·穆迪(Moses Moody)。
-
马刺队上半场三分球命中率惨不忍睹，26投仅6中。有些投篮选择很糟糕，因为投篮距离太远或者没有找到节奏，但也有一些空位投篮没能命中。下半场的情况也类似，21投7中。
-
文班亚马不在场时：当文班亚马坐在场下时，马刺队净负11分。
-
马刺队本赛季在控制失误方面一直表现不佳，他们在赛前的失误率排名联盟第22位。但在对阵勇士队的比赛中，他们整场比赛只出现了8次失误。
-
卡斯尔防守库里。他在半场阵地战中紧贴库里，并在库里运球时做出了很好的防守。
点击查看原文：Final Score: Spurs complete 17-point comeback to beat Warriors, 104-94
Final Score: Spurs complete 17-point comeback to beat Warriors, 104-94
The Spurs’ young stars took over down the stretch.
With a furious fourth quarter featuring shotmaking and nearly airtight defense, the San Antonio Spurs came back from down 17 points against the West’s top team to rise above .500 (9-8).
Injured Spurs: Devin Vassell -knee contusion, Jeremy Sochan- left thumb surgery and Keldon Johnson- right hamstring tightness.
The Warriors’ sharp passing, two-man actions, accurate shooting and first grabs on loose balls gave them the edge over the hosts early. Most of the damage was done by Andrew Wiggins and Buddy Hield, combining for 18 of the Warriors’ 29 first-quarter points.
The Silver and Black struggled to finish in the paint, making a sparse two of seven shots and converting 16.7 percent from long range. Yet, they raised the defensive intensity about 20° at the end of the first quarter, coming up with a block that sparked transition and picked up a steal.
Then the Spurs started the second quarter getting killed by Hield in split action. They found themselves down 16 points. But they retaliated, making three of eight treys and scoring on a backdoor cut to capitalize as Curry was on the bench.
After chef Curry checked in, the Spurs were outscored 14-8 to end the half.
At intermission, the Spurs were down 50-38. The crew had 12 paint points, seven on the break, four via second chances and 11 from the bench. Harrison Barnes was the only starter to shoot efficiently, making two of three shots. No other starter logged higher than a third of tries.
Subsequently, the Spurs finished six of eight shots to start the third quarter on moves from Wemby, Chris Paul and Barnes but there was still double-digit separation on the scoreboard in favor of Golden State.
Next, they started the fourth quarter, making three shots in the restricted area and one 3-pointer to cut the deficit to four points. Wembanyama splashed a trey a minute later to cut it to a point, then Stephon Castle took the lead on a dribble move to the paint and with a late 3-pointer.
The Spurs won 104-94. They had 42 paint points, 13 in the open court, 12 on second chances and 20 from the bench.
Observations:
-
San Antonio’s ball movement was like a freshly forged blade cutting through flesh. The motion created many overreactions.
-
Wembanyama returned after missing three straight outings with a right knee contusion. First, he was guarded by Trayce Jackson-Davis and he was failing to outshoot Stephen Curry in the first quarter, missing three 3-pointers. His shot selection was poor as multiple were unnecessarily deep.
Additionally, he made three of nine shots in the first half, burying a jumper over Kevon Looney at the elbow and two catch-and-shoot treys.
After intermission, Wembanyama cranked up his game. He converted six baskets from short, medium, and long distances and was a key player down the stretch.
On defense, Wembanyama deflected a lob pass, blocked Jackson-Davis at the rim, but was put in multiple screen rolls, getting scored on up close in drop coverage. He also bit on three pump fakes in the first half.
In the second half he was a deterrent as a helper in the backline. His top moment of the game was consecutive blocks on Jackson-Davis and Moses Moody on one possession.
-
The Spurs shot miserably from 3-point range in the first half, registering six of 26 attempts. Some were bad ideas because the shot was very deep or there wasn’t enough rhythm, but others were open enough that failed to fall. Same story in the second half, recording seven of 21 threes.
-
Non-Wembanyama minutes: The Spurs were outscored by 11 points when Wembanyama sat.
-
The Spurs have struggled this season taking care of the ball, as they were 22nd in turnover percentage before the game. But that wasn’t the case versus the Warriors. The hosts only lost the ball eight times during the entire game.
-
Castle guarded Curry. He did a fine job of staying on the dribble and locking and trailing in the half-court.
By MateoMayorga, via Pounding The Rock