By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2024-11-15 20:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
赛季初多支球队受到伤病困扰
这篇来自 ESPN 的 Instagram 帖子列出了联盟中关键球员最近的伤病情况。
查看 Instagram 帖子ESPN (@espn) 分享的帖子
孟菲斯灰熊队后卫贾·莫兰特(Ja Morant)髋部受伤，将缺席数周。
2023 年年度最佳新秀保罗·班凯罗(Paolo Banchero)右腹斜肌撕裂，将在四到六周后重新评估。
太阳队巨星凯文·杜兰特(Kevin Durant)左小腿扭伤，将至少缺席两周。
长期受困于伤病的快船球员科怀·伦纳德(Kawhi Leonard)膝盖受伤，将缺席数周。
长期伤病缠身的锡安·威廉森(Zion Williamson)左腿筋拉伤，无限期缺阵。
缺席两个赛季后回归的朗佐·鲍尔(Lonzo Ball)，他那双价格过高的球鞋还没在场上亮相多久，就遭遇了手腕伤势。
新晋 NBA 总冠军克里斯塔普斯·波尔津吉斯(Kristaps Porzingis)脚部受伤，本月剩余比赛都将缺席。
克里斯·米德尔顿(Kris Middleton)因脚踝受伤无限期缺阵。
2024 年 NBA 年度最佳新秀亚军切特·霍姆格伦(Chet Holmgren)重重摔倒导致右髂髋部骨折，将缺席八到十周。
2023 赛季 MVP 乔尔·恩比德(Joel Embiid)因左膝伤病管理缺阵。
CJ·麦科勒姆(C. J. McCollum)由于右内收肌拉伤，目前将每周进行伤情评估。
2024 年进步最快球员泰瑞斯·马克西(Tyrese Maxey)右腿筋拉伤，一周后将重新评估。
2023 年 NBA 总冠军球员阿隆·戈登(Aaron Gordon)右小腿拉伤，已经缺席了数周。
前马刺队后卫德章泰·穆雷(Dejounte Murray)左手骨折，将缺席四到六周。
2022 年年度最佳新秀斯科蒂·巴恩斯(Scottie Barnes)因眼眶骨折无限期缺阵。
而一直以来都像“孤胆英雄”般的吉米·巴特勒(Jimmy Butler)因右脚踝扭伤，目前伤情为每日观察。
赛季才进行了十三场比赛，就已经有十六位关键球员受伤。
让我们祝愿所有这些每晚都在球场上拼尽全力的球员早日康复，未来保持健康。
点击查看原文：Open Thread: The NBA is facing a wave of injuries
Open Thread: The NBA is facing a wave of injuries
Multiple teams have been hampered so early in the season
This Instagram post vis @ESPN listed the most recent injuries to key players throughout the league.
View this post on InstagramA post shared by ESPN (@ espn)
Memphis Grizzlies guard Ja Morant suffered a hip injury and will be out multiple weeks.
2023’s Rookie of the Year Paolo Banchero tore his right oblique and will be re-evaluated in four to six weeks.
Suns’ superstar Kevin Durant obtained a left calf sprain and will be out at least two weeks.
Perpetual injury-plagued Clipper Kawhi Leonard has an knee injury and will be out multiple weeks.
Long-time victim Zion Williamson has a left hamstring strain and is out indefinitely.
Lonzo Ball returned form two seasons out and his severely overpriced sneakers barely hit the floor before acquiring a wrist injury.
Newly crowned NBA champion Kristaps Porzingis has landed a foot injury and is out for the remainder of the month.
Kris Middleton is out indefinitely with an ankle injury.
2024 NBA Rookie of the Year runner-up Chet Holmgren took a hard fall causing a right iliac hip fracture and is out eight to ten weeks.
2023 league MVP Joel Embiid has been out for left knee management.
C. J. McCollum is currently week to week due to a right adductor strain.
2024’s Most Improved Player Tyrese Maxey obtained a right hamstring strain and will be re-evaluated in another week.
2023 NBA champion Aaron Gordon has been afflicted a right calf strain and has been sidelined for multiple weeks.
Former Spurs guard Dejounte Murray has a left hand fracture and will be out four to six weeks.
2022’s Rookie of the Year Scottie Barnes is out indefinitely with an orbital fracture.
And perpetual underdog Jimmy Butler is day-to-day with a sprained right ankle.
That’s sixteen key players, and the league is just thirteen games into the season.
Let’s hope for speedy recoveries and health moving forward for all of these guys who give their all each and every night on that hardwood.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock