By Michael Wright | ESPN, 2024-11-10 10:39:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
圣安东尼奥——马刺球星文班亚马(Victor Wembanyama)简直不敢相信。
“真的吗？我一场比赛从来没有投进过六个三分球？”他问道。
周六，文班亚马彻底摆脱了三分球投篮的低迷状态，在圣安东尼奥马刺以111-110惜败犹他爵士的比赛中，他命中了职业生涯新高的六记三分球，并第二次在本赛季单场送出七次盖帽。
文班亚马三分球9投6中，整体投篮15投8中。
“他投进了[本赛季]早些时候错失的那些投篮，”马刺临时主教练米奇·约翰逊(Mitch Johnson)说道。“所以，对此没有什么特别的反应。他是一位非凡的射手。我们希望他出手所有这些投篮。”
21岁的文班亚马不负众望，砍下全场最高的24分，外加16个篮板。这场比赛是文班亚马职业生涯第三次单场至少命中5记三分并送出5次盖帽，追平了克里斯塔普斯·波尔津吉斯(Kristaps Porzingis)的纪录，并列NBA历史第二，仅次于拉夫·拉弗伦茨(Raef LaFrentz)的四次。
文班亚马也成为联盟历史上第二位单场命中6记三分并送出7次盖帽的球员，此前只有布鲁克·洛佩斯(Brook Lopez)在2017年做到过。文班亚马现在拥有NBA历史上三次单场至少得到20分、15个篮板、5次盖帽和5记三分的其中两次，另一次是保罗·米尔萨普(Paul Millsap)在2016年创造的。
“我不认为真的有什么转折点，”文班亚马说道。“进步不是这样的。我的职业生涯不可能一直保持66%的命中率。但我也不可能一直是25%。这就是进步的方式。你不想对任何一种情况做出过度反应。”
仅仅在他的第二个赛季，文班亚马已经13次单场至少得到20分、10个篮板和5次盖帽，这已经排在马刺队史第三位，仅次于大卫·罗宾逊(David Robinson)的117次和蒂姆·邓肯(Tim Duncan)的74次。这也是自1999年邓肯14次做到这一点以来，球员前两个赛季的最高纪录。
文班亚马（右）成为继布鲁克·洛佩斯之后，NBA历史上仅有的两位单场命中6记三分并送出7次盖帽的球员。（图片来源：Ronald Cortes/Getty Images）
在周六的比赛之前，文班亚马在前五场比赛中三分球41投仅13中。但在周二输给快船的比赛中三分球9投2中之后，文班亚马坚称他的心态不会改变。
“我只是继续打我的比赛，我的比赛也包括投三分，”他说。
文班亚马早早地就展现了这一点，他在哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)的助攻下命中一记25英尺的远投，为圣安东尼奥拿下第一分。这位法国球员在第一节三分球3投2中，包括在比赛还剩32.7秒时命中一记26英尺的后撤步跳投，上半场就命中了4记三分，追平了他半场的职业生涯最高纪录。
马刺队在上半场尝试了28记三分球，创下了队史纪录。
在防守端，文班亚马第75次和第76次单节送出多次盖帽，他在第一节送出两次盖帽，在第四节又送出四次。他76次单节多次盖帽的次数自上赛季以来排名NBA第一。自1997-98赛季以来，罗宾逊和邓肯是马刺队中仅有的比文班亚马单节多次盖帽次数更多的球员（分别为208次和595次）。
文班亚马也成为马刺队史第二位在赛季前10场比赛中场均至少送出3.5次盖帽的球员，另一位是罗宾逊，他在其名人堂生涯中五次做到这一点。
文班亚马在比赛开始仅39秒就送出了他的第一次盖帽，扇飞了沃克·凯斯勒(Walker Kessler)的17英尺跳投。他在第一节还剩7分20秒时再次送出盖帽，这次封盖了科林·塞克斯顿(Collin Sexton)的中距离跳投。
“我的节奏肯定在那里，”文班亚马说道。“但还有很多东西需要提升。这只是我们如何将所有东西结合在一起的问题。一旦我们把所有东西结合起来，那就很棒了。但关键在于我们多久能做到一次，这就是我们如何不断积累胜利的方式。”
周六的比赛是四年级前锋德文·瓦塞尔(Devin Vassell)的赛季首秀。瓦塞尔替补出场，13投8中得到21分，其中三分球6投3中，还有3个篮板和4次助攻。瓦塞尔因6月份的右脚手术缺席了球队的前九场比赛。
作为球队上赛季的第二得分手，瓦塞尔自3月29日以来就没有参加过常规赛。
“回到赛场感觉很棒，但我只需要重新适应和每个人一起打球，”瓦塞尔说道。“这些人是我在训练营里没有一起打过球的。我没有和他们一起训练过。我们还有很多比赛要打。但说实话，我很高兴我回来了，我们正在朝着正确的方向前进。我可以告诉你这一点。我只是希望我们能拿下这场比赛。”
点击查看原文：Wembanyama posts six 3-pointers, seven blocks in Spurs loss
Wembanyama posts six 3-pointers, seven blocks in Spurs loss
SAN ANTONIO – Spurs star Victor Wembanyama couldn’t believe it.
“Really? I’ve never made six 3s in a game?” he asked.
Wembanyama shook off his 3-point shooting slump in a major way Saturday, connecting on a career-high six 3-pointers, in addition to producing his second game this season with seven blocks in San Antonio’s 111-110 loss to the Utah Jazz.
Wembanyama was 6-of-9 from deep and 8-of-15 from the field.
“He made shots that he’s missed earlier [this season],” Spurs interim coach Mitch Johnson said. “So, there’s not a reaction either way. He’s a phenomenal shooter. We want him shooting all those shots.”
Wembanyama, 21, obliged by dropping a game-high 24 points to go with 16 rebounds. The performance marked Wembanyama’s third career game with at least five 3-pointers and five blocks, tying Kristaps Porzingis for the second most in NBA history, behind Raef LaFrentz, who had four.
Wembanyama also became the second player in league history with six 3s and seven blocks in a game, joining Brook Lopez, who did it in 2017. Wembanyama now has two of the three instances in NBA history of a player scoring at least 20 points with 15 rebounds, 5 blocks and 5 3-pointers, with Paul Millsap in 2016 providing the other.
“I don’t think there’s really a corner to be turned,” Wembanyama said. “That’s not how progression goes. I’m not going to be shooting 66% in my career. But I’m also not going to be shooting 25%. This is how progression goes. You don’t want to react one way or the other.”
In just his second season, Wembanyama has produced 13 career games with at least 20 points, 10 rebounds and 5 blocks, which already registers as third most in Spurs franchise history behind David Robinson (117) and Tim Duncan (74). It’s also the most in a player’s first two seasons since 1999, when Duncan produced 14 such performances.
Victor Wembanyama, right, joined Brook Lopez as the only players in NBA history with six 3s and seven blocks in a game. Photo by Ronald Cortes/Getty ImagesWembanyama entered Saturday having shot just 13-of-41 from 3-point range over his previous five games. But after a 2-for-9 performance from beyond the arc during a loss Tuesday to the Clippers, Wembanyama insisted his mindset wouldn’t change.
“It’s just to keep playing my game, and my game consists of shooting 3s, too,” he said.
Wembanyama showcased as much early, firing a 25-footer off a Harrison Barnes assist for San Antonio’s first points. The Frenchman hit 2-of-3 from 3-point range in the first quarter, including a 26-foot step-back jumper with 32.7 seconds left, on the way to draining four 3s in the first half, matching his career high for a half.
The Spurs attempted a franchise-record 28 3-pointers in the first half.
On defense, Wembanyama logged multiple blocks in a quarter for the 75th and 76th time, recording two in the first quarter and four more in the fourth. His 76 multiple-block quarters rank No. 1 in the NBA since last season. Since 1997-98, Robinson and Duncan are the only Spurs with more multiple-block quarters (208 and 595, respectively) than Wembanyama.
Wembanyama also became the second Spurs player to average at least 3.5 blocks through the first 10 games of a season, joining Robinson, who accomplished the feat five times in his Hall of Fame career.
Wembanyama posted his first block just 39 seconds in, swatting away a Walker Kessler 17-footer. He logged another block with 7:20 remaining in the opening quarter, this time on Collin Sexton as he attempted a midrange jumper.
“My rhythm’s there for sure,” Wembanyama said. “But there’s so much more to be gained. It’s just a matter of how well we can combine everything together. Once we combine it all, it’s great. But it’s about how often we can do it, and this is how we can keep piling up wins.”
Saturday’s game marked fourth-year forward Devin Vassell’s season debut. Vassell finished with 21 points off the bench on 8-of-13 shooting, including 3-of-6 from 3-point range, with three rebounds and four assists. Vassell had sat out the team’s first nine games recovering from right foot surgery in June.
The team’s second-leading scorer last season, Vassell hadn’t played a regular-season game since March 29.
“It felt great to be back out there, but I’ve just got to get acquainted back playing with everybody,” Vassell said. “These are people I didn’t play with in training camp. I didn’t practice or nothing. We’re still so many games in. But truthfully, I’m just glad I’m back playing, and we’re starting to turn in the right direction. I can tell you that. I just wish we would’ve gotten this one.”
By Michael Wright | ESPN, via ESPN