By AP | ESPN, 2024-11-07 11:22:14
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
休斯顿——贾伦·格林(Jalen Green)和弗雷德·范弗利特(Fred VanVleet)各自拿下21分，休斯顿火箭队在周三晚上的比赛中早早建立起巨大领先优势，最终以127-100轻松战胜圣安东尼奥马刺队。
休斯顿队自始至终保持领先，并在半场结束时取得了25分的领先优势。当比赛还剩约6分半钟时，火箭队领先27分，主教练伊梅·乌度卡(Ime Udoka)换下所有主力球员。
阿尔佩伦·申京(Alperen Sengun)为火箭队贡献了16分，火箭队取得了五场比赛中的第四场胜利。范弗利特送出10次助攻和7个篮板，均为赛季新高，同时他也拿下了本赛季的最高得分。
文班亚马(Victor Wembanyama)为马刺队得到15分、6个篮板和3次盖帽，马刺队遭遇了两连败。由于主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)因病无限期休养，他们已经连续三场比赛没有主教练在场指挥。75岁的波波维奇没有随队参加这次客场之旅，米奇·约翰逊(Mitch Johnson)目前担任临时主教练。
要点
马刺队：在杰里米·索汉(Jeremy Sochan)缺阵的首场比赛中，圣安东尼奥的防守受到了影响。索汉在周一的比赛中左拇指骨折，需要手术治疗。顶替他首发的斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)需要在索汉可能长期缺阵的情况下挺身而出。
火箭队：在过去两场比赛中都未能打满四节好球之后，休斯顿终于在对阵马刺的比赛中打出了一场完整的比赛。
关键时刻
在第一节还剩约五分钟时，火箭队领先7分，随后他们打出一波7-0的进攻，其中范弗利特包揽了前5分，将比分改写为22-8。此后马刺队再也没有将分差缩小到10分以内。
关键数据
火箭队在内线占据绝对优势，内线得分以66-46领先马刺队。
下一场比赛
圣安东尼奥将于周四晚上主场迎战波特兰，火箭队将于周五晚上客场挑战俄克拉荷马城。
点击查看原文：Green and VanVleet score 21 each as Houston Rockets rout San Antonio Spurs 127-100
Green and VanVleet score 21 each as Houston Rockets rout San Antonio Spurs 127-100
HOUSTON – — Jalen Green and Fred VanVleet had 21 points each and the Houston Rockets built a huge lead early and coasted to a 127-100 win over the San Antonio Spurs Wednesday night.
Houston never trailed and had built a 25-point lead by halftime. The Rockets were up by 27 points when coach Ime Udoka cleared the bench with about 6½ minutes remaining.
Alperen Sengun added 16 points for the Rockets, who won for the fourth time in five games. VanVleet had 10 assists and seven rebounds — both season-highs — to go with his top scoring effort of the season.
Victor Wembanyama had 15 points, six rebounds and three blocks for the Spurs, who lost a second straight game. They were playing a third consecutive game without coach Gregg Popovich, who is out indefinitely while recovering from an illness. Mitch Johnson is filling in as interim coach while the 75-year-old Popovich, who did not travel with the team on this road trip, is out.
Takeaways
Spurs: San Antonio’s defense suffered Wednesday in its first game without top on-ball defender Jeremy Sochan, who suffered a fractured left thumb that will require surgery in Monday’s game. Rookie Stephon Castle, who started in his place, will need to step up with Sochan likely out for an extended period.
Rockets: After failing to play consistently for four quarters in the last two games, Houston finally put together a complete game against the Spurs.
Key moment
The Rockets were up by 7 with about five minutes left in the first quarter before using a 7-0 run, with the first five points by VanVleet, to make it 22-8. The Spurs didn’t get closer than 10 points after that.
Key stat
The Rockets dominated inside, outscoring the Spurs 66-46 in the paint.
Up next
San Antonio hosts Portland on Thursday night and the Rockets visit Oklahoma City on Friday night.
By AP | ESPN, via AP