By AP | ESPN, 2024-11-05 13:52:12
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
加州英格尔伍德——诺曼·鲍威尔(Norman Powell)得到 23 分，阿米尔·科菲(Amir Coffey)得到 21 分，洛杉矶快船队在一度落后 26 分的情况下实现逆转，在周一晚以 113-104 击败圣安东尼奥马刺队，取得了他们在 Intuit Dome 球馆的首场胜利。
詹姆斯·哈登(James Harden)得到 17 分，伊维察·祖巴茨(Ivica Zubac)得到 17 分和 13 个篮板。根据 Sportradar 的数据，这是快船队在首节结束时落后的情况下完成的最大逆转，也是自 1996 年以来在任何落后分差下的第三大逆转。
文班亚马(Victor Wembanyama)为马刺队得到 24 分、13 个篮板和 9 次盖帽，由于格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)教练生病，马刺队缺少主帅指挥。朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)得到 21 分。
马刺队在第一节结束时以 40-14 领先，但未能保持这种势头。快船队在半场结束时将分差缩小到 8 分，并在进入第四节时将分差缩小到 4 分。
这是圣安东尼奥马刺队在首节结束时被逆转的最大领先优势，也是球队历史上在任何落后分差下的第四大逆转。
要点
马刺队：圣安东尼奥马刺队在第一节 26 投 16 中，但在接下来的比赛中 60 投仅 22 中。
快船队：洛杉矶快船队三分球 37 投 19 中，并获得了赛季最高的 16 个进攻篮板。
关键时刻
快船队在第三节末到第四节四分钟这段九分钟的时间里打出了一波 33-9 的进攻高潮。鲍威尔在比赛还剩 7 分 25 秒时的三分球帮助快船队以 93-91 首次取得领先。科菲在比赛还剩 6 分 26 秒时的三分球帮助快船队以 96-93 领先，并将优势保持到了最后。
关键数据
快船队在最后 12 分钟以 31-18 领先马刺队。
下一场比赛
两支球队都将在周三出战。马刺队将在休斯顿对阵火箭队，而快船队将主场迎战费城76人队。在快船队效力了五个赛季的保罗·乔治(Paul George)预计将首次面对他的老东家。
点击查看原文：Powell scores 23, Clippers rally from 26-point deficit to beat Spurs 113-104
Powell scores 23, Clippers rally from 26-point deficit to beat Spurs 113-104
INGLEWOOD, Calif. – — Norman Powell scored 23 points, Amir Coffey added 21 and the Los Angeles Clippers rallied from an early 26-point deficit to beat the San Antonio Spurs 113-104 Monday night for their first win at Intuit Dome.
James Harden scored 17 points and Ivica Zubac had 17 points and 13 rebounds. It was the Clippers’ largest comeback when trailing at the end of the first quarter and tied for the third largest when trailing by any deficit since 1996, according to Sportradar.
Victor Wembanyama had 24 points, 13 rebounds and nine blocked shots for the Spurs, who are without coach Gregg Popovich due to illness. Julian Champagnie had 21 points.
The Spurs had a 40-14 lead at the end of the first quarter, but were unable to sustain the momentum. LA got within eight at halftime and had the margin down to four going into the fourth quarter.
It was the largest blown San Antonio lead at the end of the first quarter and the fourth-largest by any deficit in franchise history.
Takeaways
Spurs: San Antonio was 16 of 26 from the field in the first quarter but 22 of 60 the rest of the game.
Clippers: LA was 19 of 37 on 3-pointers and had a season-high 16 offensive rebounds.
Key moment
The Clippers went on a 33-9 run during a nine-minute span late in the third quarter until the four-minute mark of the fourth. Powell’s 3-pointer with 7:25 remaining gave LA its first lead at 93-91. It went up for good (96-93) with 6:26 left on Coffey’s 3-pointer.
Key stat
The Clippers outscored the Spurs 31-18 in the final 12 minutes.
Up next
Both teams are in action on Wednesday. The Spurs are at Houston and the Clippers host Philadelphia. Paul George, who was with the Clippers for five seasons, is expected to face his former club for the first time.
By AP | ESPN, via AP