By Eric.Fritts | Pounding The Rock (PtR), 2024-11-04 04:36:37
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
正如文班在5x5比赛中展现的那样，如果他能减少失误，他将成为马刺传球体系中的重要一环。
在文班亚马(Victor Wembanyama)这位年轻球员的职业生涯早期，这位年度最佳新秀的历史性统计数据已经不再令人感到惊讶。并不是说这些数据不再令人震惊，而是它们出现的频率如此之高，以至于几乎成为了人们的预期。然而，他在比赛的自然节奏中积累这些数据的事实，表明了其蕴藏着更大的潜力。
在他最近的成就中，文班在一场对阵犹他爵士的决定性胜利中，第二次打出了至少5分、5篮板、5助攻、5抢断和5盖帽的比赛，也就是所谓的“5x5”比赛。对于一位以防守著称的球员来说，值得关注的是他比赛中一个真正能为马刺打开进攻局面的方面：他的传球。
在对阵爵士的比赛中，文班送出了7次助攻。作为场上最高的球员，并且已经是一位球星，无论持球与否，他自然会吸引防守注意力。如果他想成为超级巨星，他需要学习如何利用这种吸引力，以及他的身高、视野和先进的篮球智商来调动防守。而这正是我们在对阵爵士的比赛中所看到的。
有些助攻相当常规，要么是在转换进攻中传给前场的球员，要么是传给错位球员，但大部分助攻都是文班利用防守给予他的机会，并将其操纵于股掌之间。
传球
在这个转换进攻回合中，文班在一个投失后快下。当他过了半场拿到球后，他毫不犹豫。他知道每个防守球员都在盯着他，以至于他们完全漏掉了侧翼的哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)，文班立即将球传给了他，完成了一次轻松得分。
让文班在低位拿到球一直是马刺的重点，尤其是在他有错位优势的情况下。这迫使防守方要么协防，要么让他单打得分。当对方选择协防时，显然会解放另一名进攻球员。这次传给桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili)的传球之所以引人注目，是因为文班的传球位置。他看到了马穆克拉什维利空切时的包夹，并在篮筐附近将球精准地传给了他，完成了一次空中接力。这次助攻堪称完美。这是一个简单的阅读，找到空切球员可以轻松为文班和马刺带来一两次助攻。
在他当晚最精彩的传球中，他几乎将爵士的防守玩弄于股掌之间。克里斯·保罗(Chris Paul)快速的突破和分球到弧顶，迫使所有身穿黑色球衣的防守球员都将注意力转向了文班。文班本可以自己投篮，但他用一个假动作晃起了防守球员，然后进入内线，吸引了周围六英尺内所有防守球员的注意，并最终用一个不看人传球将球传给了底角的保罗。
失误
做出正确的判断并将球传给空位球员对于文班来说并不完全是新鲜事。在他的新秀赛季助攻集锦中可以找到很多精彩的助攻。进入第二年，他的传球变得更加重要的原因不仅在于它如何打开球队的其他进攻选择并帮助他的队友，还在于他如何改善他糟糕的助攻失误比，这对他未来的发展至关重要。
在他的职业生涯中，文班的场均助攻和失误数几乎相同。对于一个使用率为28.9%的球员来说（根据cleaningtheglass.com的数据，在大个子球员中排名前6%），为了马刺的成功，他要么需要增加助攻，要么需要减少失误。理想情况下，随着他助攻的增加，他的失误也会减少。如果他能将场均助攻提高到5次，至少是可以接受的。在他的新秀赛季，他只有9场比赛助攻数达到或超过7次；而本赛季他已经有一场了。如果将目标定为5次助攻，上赛季他有24场比赛达到；而本赛季他已经有两场了。
诚然，高使用率可能意味着更多的失误。特别是考虑到他只有20岁，失误是不可避免的。但像那场5x5的比赛展现了他作为一名稳定而高效的组织者的潜力。
所有这些都表明，他作为一名组织者的潜力实际上可能被低估了。如果他能像在盐湖城那样每场比赛多送出几次助攻，并且像昨晚对阵森林狼那样更好地控制球，他的进攻效率将会大幅提升。这不仅对他有利，对球队的进攻潜力也有好处，因为球队的其他球员也存在失误问题。凭借他的身高和视野，以及不断增长的篮球智商，文班不仅会让自己变得更好，也会让周围的队友变得更好。这是一个真正的划时代超级巨星的标志。
点击查看原文：Victor Wembanyama’s passing is key for the Spurs to reach the next level
Victor Wembanyama’s passing is key for the Spurs to reach the next level
As Wemby showed in his 5x5 games, he has the tools to be a huge part of the Spurs’ passing game — if he can cut back the turnovers.
At this point in his very young career, the historical statistical feats for reigning Rookie of the Year Victor Wembanyama have ceased to surprise. It’s not that they are no longer astonishing but that they happen with such regularity that they are almost expected. However, the fact that he can rack up stats, and in the natural flow of the game, are indicative of even more potential bubbling beneath the surface.
In his most recent accomplishment, Wembanyama logged his second game with at least five points, rebounds, assists, steals, and blocks, known as a five-by-five game, in a decisive victory against the Utah Jazz. And for a player known for his defense, it’s worth honing in on an aspect of his game that could really open up the offensive side for the Spurs: his passing.
Against Utah, Wembanyama had seven assists. As the tallest player on the court and already a star, he will naturally have some defensive gravity with and without the ball. If he’s going to find a level of superstardom, he will need to learn to use that gravity, along with height, vision, and his advanced basketball IQ, to manipulate the defense. Which is exactly what we saw against the Jazz.
Some assists were pretty boilerplate, either in transition to the player up the floor or to someone with a mismatch, but a majority of the assists were Wembanayama taking what the defense gave him and manipulating it to his will.
The Passes
Here, in transition, Wembanyama runs the floor after a miss. As he passes halfcourt and gets the ball, he shows no hesitation. He knows every defender is looking for him as they completely miss Harrison Barnes on the wing, whom Wembanyama immediately feeds for an easy basket.
116e06c0-b405-45d3-fcaa-4bb8eadacfc2_1280x720 - Embed
Getting Wembanyama the ball with good post position has been a focus, especially when he has mismatches. This forces defenses to either send help or let him go to work and score in isolation. When teams commit to sending help, it obviously frees up another offensive player. What makes this pass to Sandro Mamukelashvili remarkable is where Wembanyama places it. He sees the double coming with Mamukelashvili cutting and dimes it up right near the rim for the alley-oop. The dime couldn’t have been more efficient. It’s an easy read and finding cutters could be there for an easy assist or two a game for Wembanyama and the Spurs.
d9c739f5-1fbb-0c42-d2a3-8178d395679c_1280x720 - Embed
In his best pass of the night, he might as well have had the Jazz defense in the palm of his hand. Chris Paul’s quick drive and kick to the top of the arc demands every black jersey turn focus to Wembanyama. Wembanyama could should but as soon as he gets the defender in the air with a pump fake, he then gets in the paint, draws every defender within a six foot radius, and is able to hit Paul with a no-look pass in the corner.
1e02d907-9bc1-efbf-4abe-b29d0e059984_1280x720 - Embed
Turnovers
Making the right reads and getting the ball to the open man isn’t entirely new for Wembanyama. There are more than a couple of good assists that can be found in his rookie assist film. What makes his passing more important going into year two is not only how it opens up the rest of the offense and helps his teammates, but also how he can shape up his horrific assist-to-turnover ratio, as it will be pivotal to his progression,
For his career, Wembanyama averages nearly exactly one assist for every turnover per game, For a player with a usage of 28.9 percent, 94th percentile among bigs per cleaningtheglass.com, he either needs to get more assists or turn the ball over less for the Spurs to be successful. Ideally, as he gets more assists, those turnovers will go down. If he can get his assists to up to five per game, it’s at least manageable. In his rookie season, he had only nine games with 7 or more assists; he already has one thus far. Drop it to five assists, and it was twenty-four games last season; he has two already this season.
Granted, a high usage can mean more turnovers. Especially considering he is only 20 years old, they are going to happen. But a game like that five-by-five showed his potential as a consistent and effective play-maker.
All this culminates to his potential as a play-maker might actually be underrated. If he can dish a few more dimes per game like he did in Salt Lake City, and hold on to the ball a little better like he did last night against the Timberwolves, his offensive efficiency is set to skyrocket. That poses well not only for him, but for the team’s offensive potential as well, the rest of which also has a turnover problem. With his height and vision paired with an ever-growing basketball IQ, Wembanyama will not only make himself better but also those around him. The mark of a true generational superstar.
By Eric.Fritts, via Pounding The Rock