By Tom Orsborn, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2024-10-25 10:06:27
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
10 月 17 日星期四，在休斯敦丰田中心举行的 NBA 篮球赛下半场，圣安东尼奥马刺队后卫斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)（5 号）试图在休斯敦火箭队前锋阿门·汤普森(Amen Thompson)（1 号）和后卫里德·谢泼德(Reed Sheppard)（15 号）的防守下传球。
马刺 (0-1) vs. 火箭 (0-1)
时间、地点： 晚上 7:30，星期六，弗罗斯特银行中心
电视/广播： KENS；AM 1200、AM 1350（西班牙语）、FM 107.5（西班牙语）。
预计首发
马刺： 控球后卫克里斯·保罗(Chris Paul)（6 英尺 0 英寸，第 20 个赛季），得分后卫朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)（6 英尺 8 英寸，第 3 个赛季），小前锋哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)（6 英尺 8 英寸，第 13 个赛季），大前锋杰里米·索汉(Jeremy Sochan)（6 英尺 8 英寸，第 3 个赛季），中锋维克多·文班亚马(Victor Wembanyama)（7 英尺 3 英寸，第 2 个赛季）。
火箭： 控球后卫弗雷德·范弗利特(Fred VanVleet)（6 英尺 0 英寸，第 9 个赛季），得分后卫杰伦·格林(Jalen Green)（6 英尺 6 英寸，第 4 个赛季），小前锋狄龙·布鲁克斯(Dillon Brooks)（6 英尺 7 英寸，第 8 个赛季），大前锋小贾巴里·史密斯(Jabari Smith Jr.)（6 英尺 11 英寸，第 3 个赛季），中锋阿尔佩伦·申京(Alperen Sengun)（6 英尺 11 英寸，第 4 个赛季）。
替补
马刺： 中锋查尔斯·巴斯(Charles Bassey)（6 英尺 10 英寸，第 4 个赛季），后卫马拉基·布拉纳姆(Malaki Branham)（6 英尺 5 英寸，第 3 个赛季），后卫斯蒂芬·卡斯尔（6 英尺 5 英寸，第 1 个赛季），前锋西迪·西索科(Sidy Cissoko)（6 英尺 6 英寸，第 2 个赛季），中锋扎克·科林斯(Zach Collins)（6 英尺 11 英寸，第 7 个赛季），后卫/前锋哈里森·英格拉姆(Harrison Ingram)（6 英尺 5 英寸，第 1 个赛季），后卫/前锋凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)（6 英尺 6 英寸，第 6 个赛季），后卫特雷·琼斯(Tre Jones)（6 英尺 1 英寸，第 5 个赛季），前锋桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili)（6 英尺 9 英寸，第 4 个赛季），后卫布莱克·韦斯利(Blake Wesley)（6 英尺 3 英寸，第 3 个赛季）。无法出战：德文·瓦塞尔(Devin Vassell)（右脚，应力性反应手术后恢复中），小戴维·杜克(David Duke Jr.)，莱利·米尼克斯(Riley Minix)。
火箭： 中锋恩菲利翁·丹特(N’Faly Dante)（6 英尺 11 英寸，第 1 个赛季），前锋杰夫·格林(Jeff Green)（6 英尺 8 英寸，第 17 个赛季），后卫艾伦·霍勒迪(Aaron Holiday)（6 英尺 0 英寸，第 7 个赛季），中锋乔克·兰代尔(Jock Landale)（6 英尺 11 英寸，第 4 个赛季），后卫里德·谢泼德（6 英尺 3 英寸，第 1 个赛季），前锋杰肖恩·泰特(Jae’Sean Tate)（6 英尺 5 英寸，第 5 个赛季），后卫阿门·汤普森（6 英尺 7 英寸，第 2 个赛季），后卫/前锋内特·威廉姆斯(Nate Williams)（6 英尺 5 英寸，第 3 个赛季）。无法出战：史蒂文·亚当斯(Steven Adams)（右膝，伤病恢复中；左小腿拉伤），杰克·麦克维(Jack McVeigh)。
10 月 17 日星期四，在休斯敦丰田中心举行的 NBA 篮球赛下半场，休斯敦火箭队中锋阿尔佩伦·申京（28 号）在圣安东尼奥马刺队前锋桑德罗·马穆克拉什维利（54 号）的防守下进攻篮筐。
教练
马刺： 格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)
火箭： 伊梅·乌多卡(Ime Udoka)
数据领袖
马刺 ：得分，尚帕尼，索汉，场均 18.0 分；篮板，文班亚马，9.0 个；助攻，保罗，8.0 个；抢断，巴恩斯，巴斯，尚帕尼，科林斯，琼斯，保罗，1.0 个；盖帽，尚帕尼，2.0 个。
火箭 ：得分，杰伦·格林，场均 28.0 分；篮板，申京，18.0 个；助攻，范弗利特，6.0 个；抢断，申京，4.0 个；盖帽，史密斯，1.0 个。
值得注意
• 火箭队在 2023-24 赛季以 3-1 赢得了系列赛的胜利，此前他们连续赢得了最后三场比赛，但马刺队在历史交锋记录上以 118-97 领先。
• 火箭队在周三主场以 110-105 输给夏洛特黄蜂队后，于周五晚上主场迎战孟菲斯灰熊队。
• 在周四晚上以 120-109 输给达拉斯独行侠队的比赛中，保罗成为 NBA 历史上第 11 位至少征战了 20 个赛季的球员。
点击查看原文：Spurs vs. Rockets: How to watch the game, notable stats, player news
Spurs vs. Rockets: How to watch the game, notable stats, player news
San Antonio Spurs guard Stephon Castle (5) tries to pass against Houston Rockets forward Amen Thompson (1) and guard Reed Sheppard (15) during the second half of an NBA basketball game at Toyota Center on Thursday, Oct. 17, 2024, in Houston.
Spurs (0-1) vs. Rockets (0-1)
When, where: 7:30 p.m., Saturday, Frost Bank Center
TV/radio: KENS; 1200 AM, 1350 AM (Spanish), 107.5 FM (Spanish).
PROBABLE STARTERS
Spurs: PG Chris Paul (6-0, 20th year), SG Julian Champagnie (6-8, 3rd), SF Harrison Barnes (6-8, 13th), PF Jeremy Sochan (6-8, 3rd year), C Victor Wembanyama (7-3, 2nd).
Rockets: PG Fred VanVleet (6-0, 9th year), SG Jalen Green (6-6, 4th), SF Dillon Brooks (6-7, 8th), PF Jabari Smith Jr. (6-11, 3rd), C Alperen Sengun (6-11, 4th).
RESERVES
**Spurs:**C Charles Bassey (6-10, 4th), G Malaki Branham (6-5, 3rd), G Stephon Castle (6-5, 1st), F Sidy Cissoko (6-6, 2nd), C Zach Collins (6-11, 7th), G/F Harrison Ingram (6-5, 1st), G/F Keldon Johnson (6-6, 6th), G Tre Jones (6-1, 5th), F Sandro Mamukelashvili (6-9, 4th), G Blake Wesley (6-3, 3rd). Inactive: Devin Vassell (right foot, injury recovery from stress reaction surgery), David Duke Jr., Riley Minix.
**Rockets:**C N’Faly Dante (6-11, 1st), F Jeff Green (6-8, 17th year), G Aaron Holiday (6-0, 7th), C Jock Landale (6-11, 4th), G Reed Sheppard (6-3, 1st), F Jae’Sean Tate (6-5, 5th), G Amen Thompson (6-7, 2nd), G/F Nate Williams (6-5, 3rd). Inactive: Steven Adams (right knee, injury recovery; left calf strain), Jack McVeigh.
Houston Rockets center Alperen Sengun (28) goes up to the basket against San Antonio Spurs forward Sandro Mamukelashvili (54) during the second half of an NBA basketball game at Toyota Center on Thursday, Oct. 17, 2024, in Houston.
COACHES
Spurs: Gregg Popovich
Rockets: Ime Udoka
STAT LEADERS
Spurs: Points, Champagnie, Sochan, 18.0 per game; rebounds, Wembanyama, 9.0; assists, Paul, 8.0; steals, Barnes, Bassey, Champagnie, Collins, Jones, Paul, 1.0; blocks, Champagne, 2.0.
Rockets: Points, Jalen Green, 28.0 per game; rebounds, Sengun 18.0; assists, VanVleet, 6.0; steals, Sengun, 4.0; blocks, Smith, 1.0.
NOTABLE
• The Rockets won the 2023-24 season series 3-1 after claiming the last three games in a row, but the Spurs hold a 118-97 advantage in the all-time series.
• Houston hosted Memphis on Friday night after losing their opener 110-105 at home against Charlotte on Wednesday.
• In Thursday night’s 120-109 loss at Dallas, Paul became the 11th player in NBA history to play at least 20 seasons in the league.
By Tom Orsborn, Staff writer, via San Antonio Express-News