By Son Q. Trinh | Pounding The Rock (PtR), 2024-10-25 23:17:37
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
除非你有7英尺4英寸（约2.24米），否则镜头会让你看起来胖10磅（约4.5公斤），但如果你真有那么高，那镜头只会让你看起来胖2磅（约0.9公斤）。
一个没有篮球的世界是不值得为了一张免费三明治优惠券而打卡上班的世界。哎，我们心爱的马刺队又一次登上球场，与上赛季的西部冠军展开了较量。杰里米·索汉(Jeremy Sochan)和朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)各得18分，领衔全队，而闪耀的二年级球员维克多·文班亚马(Victor Wembanyama)拿下17分和9个篮板。
老将克里斯·保罗(Chris Paul)和哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)也为年轻球员们树立了榜样，保罗贡献了8次助攻和7个篮板，而巴恩斯则以10投7中的高效表现拿下17分。
欢迎来到NBA，斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)！这位备受瞩目的新秀替补出场，但在短暂的上场时间里，他表现得活力四射、积极主动，展现了所有马刺球迷都希望在这支年轻球队的新增球员身上看到的惊人特质。
新秀的第一次得分！@ 斯蒂芬·卡斯尔 pic.twitter.com/3fJcQwoLha
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
长期以来一直是马刺队心头大患的克里斯·保罗现在成了一名马刺球员！真是世事难料！白昼颠倒！麦当劳竟然推出了麦香鸡汉堡！保罗毫不犹豫地展现了他的拿手好戏：精准传球。
传球。暴扣。pic.twitter.com/ZpDKg5SV5g
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
话虽如此，保罗会加入拍摄任何新的H-E-B超市广告吗？或者说，对于这位家喻户晓的保险代言人来说，当地超市的广告档次太低了？
哈哈，来了pic.twitter.com/dwDnfYnlqG
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
在德文·瓦塞尔(Devin Vassell)缺阵的情况下，朱利安·尚帕尼表现出色，他12投7中，高效拿下18分，外加7个篮板、1次抢断和2次盖帽。
朱利安暴扣pic.twitter.com/kXVJQfRxiQ
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
舞蹈和得分！杰里米·索汉在一次眼花缭乱的进攻回合后，用他的招牌动作“D&D”为马刺队拿下两分。我很喜欢雅各比·托比(Jacoby Tobey)的首秀解说，但也不得不承认，我们会想念传奇解说员比尔·兰德(Bill Land)。
努力拼搏 pic.twitter.com/0YIsOgeA3f
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
对于你们这些怀旧的球迷来说，这种背身单打和脚步移动真是赏心悦目。看着文班在本赛季丰富他的进攻武器库将会是一件很有趣的事情。
对我来说，这就是艺术 pic.twitter.com/1HGJPrb0y8
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月25日
就像一个好邻居（我保证这不是我最后一次提到这个梗），保罗并没有因为尚帕尼没有把垃圾桶放好而向社区网站Nextdoor投诉他，而是送出了一记妙传，帮助尚帕尼完成了得分。
@ 克里斯·保罗 传给 @ 朱利安·尚帕尼 pic.twitter.com/8ZavqxyZkL
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2024年10月24日
如果你因为忙着排队提前投票而错过了比赛，可以在这里观看比赛全程集锦：
接下来，马刺队将于2024年10月26日星期六在弗罗斯特银行中心迎战休斯顿火箭队，开启他们的主场首秀。
点击查看原文：Spurs get balanced scoring in opening night loss to the Mavericks
Spurs get balanced scoring in opening night loss to the Mavericks
The camera adds 10 lbs. unless you’re 7’4” then it only adds 2 lbs.
A world without basketball is a world not worth saving that punch card for a free sub sandwich. Alas, our beloved Spurs grace the hardwood once again and battled last season’s Western Conference champions. Jeremy Sochan and Julian Champagnie led the team with 18 points apiece while shining sophomore Victor Wembanyama salted out 17 points and 9 rebounds.
Leading the kids, veterans Chris Paul and Harrison Barnes also had an impactful night with Paul supplying 8 assists and 7 boards while Barnes chipped in 17 points on an efficient 7 for 10 shooting.
Welcome to the NBA, Stephon Castle! The prized rookie came off the bench, but in his brief minutes, he looked spry, active, and all the amazing adjectives any Spurs fan would want to hear about the continual additions to this young team.
Rook’s first bucket! @ StephonCastle pic.twitter.com/3fJcQwoLha
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
Longtime Spurs’ toe jam Chris Paul is now a Spur! Up is down! Day is night! McDonald’s has a Chicken Big Mac! CP3 wasted no time in doing what he does best: dishing out dimes on a dot.
THE PASS. THE JAM. pic.twitter.com/ZpDKg5SV5g
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
That being said, is Paul going to be joining in on any new H-E-B commercials? Or are local grocery store ads too small time for Mr. Bundle Your Home and Auto Insurance?
ooop there it is pic.twitter.com/dwDnfYnlqG
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
On a night without Devin Vassell, Julian Champagnie filled in admirably, pouring in a very efficient 7 - 12 shooting for 18 points along with 7 boards, 1 swipe, and 2 blocks.
JULIAN JAMS pic.twitter.com/kXVJQfRxiQ
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
The dance and the deuce! D&D moves from Jeremy Sochan rewarded the Spurs with a bucket after this frenetic offensive possession. Loved the inaugural broadcast from Jacoby Tobey, but I would be remiss if I didn’t say we’ll be missing the legendary Bill Land.
puttin’ in work pic.twitter.com/0YIsOgeA3f
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
For you throwback aficionados, this post-up game and footwork is a thing of beauty. It’ll be fun to watch Wembanyama add to his offensive arsenal this season.
to me, that’s cinema pic.twitter.com/1HGJPrb0y8
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 25, 2024
Like a good neighbor (this won’t be the last time I drop that reference, I apologize in advance), Paul didn’t dime Champagnie out on Next Door for not putting away his trash bins, but he did dish this tight dime out to Champ Champ for the finish.
that @ CP3 pass to @ JulianChampagn2 pic.twitter.com/8ZavqxyZkL
— San Antonio Spurs (@ spurs) October 24, 2024
If you missed the game because you were too busy waiting in line for early voting, here are the full-game highlights:
Next up, the Spurs open Frost Bank Center for their first home game against the Houston Rockets on Saturday, October 26, 2024.
By Son Q. Trinh, via Pounding The Rock