By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2024-10-08 19:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
勒布朗的职业生涯再添一项新成就
NBA历史上曾出现过不少父子球员，例如戴尔和斯蒂芬·库里(Stephen Curry)、乔·“甜豆”·布莱恩特(Joe “Jellybean” Bryant)和科比·布莱恩特(Kobe Bryant)、拉里·南斯(Larry Nance)和小拉里·南斯(Larry Jr.)。
还有一些父子都赢得过NBA总冠军。第一对父子冠军组合是老马特(Matt Sr.)和小马特·古奥卡斯(Matt Jr. Guokas)。
里克·巴里(Rick Barry)在1975年随金州勇士队夺冠。他的三个儿子都追随了他的脚步，但只有布伦特(Brent)在2005年随马刺队夺冠。
比尔(Bill)和卢克·沃顿(Luke Walton)、米切尔(Mychal)和克莱·汤普森(Klay Thompson)，以及加里·佩顿(Gary Payton)和小加里·佩顿(Gary Payton II)也都各自在联盟中赢得过总冠军戒指。
但在两个晚上前，NBA迎来了一项历史性时刻：勒布朗·詹姆斯(LeBron James)与他的儿子小勒布朗“布朗尼”·詹姆斯(Lebron “Bronny” James, Jr.)同场竞技。在那场季前赛湖人队比赛之前，还从未有父子在同一场比赛中同时上场。
勒布朗·詹姆斯。布朗尼·詹姆斯。
这对父子首次同场竞技！pic.twitter.com/93hC7k64gK
— NBA (@ NBA) 2024年10月7日
勒布朗于2018年签约湖人队，并在2020年疫情期间的隔离园区内随湖人队夺冠。他的儿子布朗尼在今年夏天被湖人队选中。
与马刺队的渊源 - 马刺队的解说员、前球员肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)解说了老詹姆斯在2003年的首场NBA比赛。巧合的是，马刺队的新任比赛解说员雅各布·托比(Jacob Tobey)解说了布朗尼·詹姆斯在2023年的首场南加州大学比赛。
点击查看原文：Open Thread: LeBron and Bronny James become first father/son duo to play together
Open Thread: LeBron and Bronny James become first father/son duo to play together
LeBron’s longevity adds another first to his illustrious career
There have been a number of father-son duos to pass through the NBA. Dell and Stephen Curry, Joe “Jellybean” Bryant and Kobe Bryant, Larry Nance and Larry Jr.
There are a handful of fathers and sons who have both won NBA titles. The first father-son duo to win a championship were Matt Sr. and Matt Jr. Guokas.
Rick Barry won in 1975 with the Golden State Warriors. He had three sons follow in his footsteps, but it was Brent that won with the Spurs in 2005.
Bill and Luke Walton, Mychal and Klay Thompson, and Gary Payton and Gary Payton II also have each earned rings in the league.
But two nights ago, an NBA first took place as LeBron James played alongside his son Lebron “Bronny” James, Jr. Before that preseason Lakers game, a father and son duo had yet to play at the same time on the same court.
LeBron James. Bronny James.
The father-son duo share the court for the first time together! pic.twitter.com/93hC7k64gK— NBA (@ NBA) October 7, 2024
LeBron signed with the Lakers in 2018 and won a title with the Lakers during the 2020 pandemic bubble. His son Bronny was drafted by the Lakers this past summer.
The Spurs connection- Spurs color announcer and former player Sean Elliott called the elder James’ first NBA game back in 2003. Coincidentally, Jacob Tobey, the Spurs new play-by-play announcer called Bronny James’ firsy USC game in 2023.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock