By Jacob Douglas | Pounding The Rock (PtR), 2024-08-03 05:53:01
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
德国队强势战胜法国队，取得奥运会小组赛关键胜利。
在周五的2024年巴黎奥运会男篮比赛中，两支保持不败的球队展开了一场重要的对决。德国队和法国队的胜者将以小组赛全胜的战绩晋级，并在接下来的淘汰赛中面对实力较弱的对手。而失利的一方则可能遭遇来自其他小组的强敌，例如加拿大队或美国队。
德国队一开场就展现出充沛的能量，并自始至终掌控着比赛节奏，最终以85-71战胜法国队。弗朗茨·瓦格纳(Franz Wagner)在本场比赛中打出了奥运会开赛以来的最佳表现之一，带领德国队取得胜利。他全场贡献26分、5个篮板、1次抢断和1次盖帽。圣安东尼奥马刺队的球星维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)大部分时间内状态不佳，但仍然以14分、12个篮板和2次抢断的数据领衔法国队。
德国队的防守在本场比赛中达到了另一个层次。他们在进攻端凶狠逼抢，在篮下也展现出强大的身体对抗。全场比赛，德国队完成10次抢断，并将法国队的投篮命中率限制在45.5%。他们在场上侵略性十足，甚至还挑衅法国球迷，展现出想要战胜法国队的强烈渴望。
文班在上半场未能对比赛产生太大影响。尽管这使得鲁迪·戈贝尔(Rudy Gobert)在比赛初期获得了几次盖帽机会，但德国队成功地将他排除在了进攻体系之外。进攻端，法国队无法有效地执行战术，而文班和戈贝尔同时在场时的空间不足也限制了他们的发挥。直到第二节，文班才投进他在本场比赛中的第一球，并且在法国队的进攻体系中难以找到投篮机会。
“他停球太多了，”法国队主教练文森特·科莱(Vincent Collet)说道，“面对如此强硬的防守，你不能那样打球。你永远无法一对一，因为他们会来包夹，没有空间让你操作。转移球很重要。”
本场比赛，法国队仅送出15次助攻。部分原因在于丹尼斯·施罗德(Dennis Schroeder)的强势防守，他不断地给法国队的持球人施加压力，扰乱他们的进攻组织。施罗德在本场比赛中为德国队贡献26分、9次助攻和1次抢断。
德国队在第四节有所松懈，法国队则趁机缩小分差。凭借着伊塞亚·科迪尼耶(Isaïa Cordinier)的出色发挥，法国队在比赛还剩6分钟时将分差缩小至12分，科迪尼耶本场得到10分。文班在第四节命中了两记三分球，但为时已晚，法国队只是在为净胜分而战。
目前小组赛还剩两场比赛，确定晋级淘汰赛的球队包括法国、德国、加拿大、澳大利亚、美国以及塞尔维亚和南苏丹之间的胜者。如果美国队在周五的比赛中战胜波多黎各队，文班和法国队很可能会在四分之一决赛中对阵加拿大队。这支加拿大队拥有众多NBA球员，并且在小组赛中取得了3胜0负的战绩。无论如何，文班和法国队都需要找到一种方法，在淘汰赛中面对强敌时保持高效的得分。
点击查看原文：Wembanyama struggles as Germany defeats France
Wembanyama struggles as Germany defeats France
Germany rolls over France in statement Olympic win.
Two undefeated teams in the 2024 Paris Olympics faced off for an important game on Friday. The winner of Germany and France would finish group play undefeated and face a weaker opponent in the upcoming knockout rounds. The loser will likely face a tough squad from another group, like Canada or the United States.
Germany came out with a lot of energy and never took their foot off the gas, dominating France in an 85-71 win. Franz Wagner led the way with one of the best performances of the Olympics so far. He finished with 26 points, 5 rebounds, a steal and a block. San Antonio Spurs star, Victor Wembanyama, struggled for most of the game, but still led France in scoring, putting up 14 points, 12 rebounds and 2 steals in the loss.
The Germans’ defense was on another level on Friday. They were vicious at the point of attack and physical around the rim. They had 10 steals and forced France to shoot 45.5% from the field. They were aggressive all over the court and egging on the French crowd, the Germans showed a clear passion and fire to beat France specifically.
Wembanyama struggled to make an impact on either end in the first half. Germany did a good job of taking him out of their offensive action, although that led to Rudy Gobert getting a few early blocks. Offensively, France wasn’t able to get into their sets and the spacing in the Wembanyama and Gobert minutes didn’t leave much room for either of them to succeed. Wembanyama didn’t score his first basket until the second quarter and struggled to find looks in the flow of France’s offense.
“He stopped the ball too much,” said France head coach, Vincent Collet. “Against that kind of aggressiveness, you can’t play that way. You are never 1-on-1 because they come to double team and there’s no space to operate. It’s important to move the ball.”
France had just 15 assists in the loss. Part of that was due to the aggressive defense of Dennis Schroeder, who pestered France’s ball-handlers, disrupting them from setting up effective offense. Schroeder had 26 points, 9 assists and a steal for the Germans.
Germany took their foot off the gas in the fourth quarter, and France took advantage. The French got the German lead down to 12 with 6 minutes to go, thanks to a scoring punch from Isaïa Cordinier, who finished with 10 points. Wembanyama got a couple of threes to fall in the fourth, but it was already too late, as the French were merely playing for point differential.
With just two games left, the teams moving onto the knockout rounds include France, Germany, Canada, Australia, the United States and the winner of Serbia and South Sudan. Wembanyama and the French will likely take on Canada in the quarterfinals if the U.S. wins against Puerto Rico on Friday. The Canadians are loaded with NBA talent and have gone 3-0 in pool play. Either way, Wembanyama and the French will need to find a way to score efficiently against a tough opponent in the knockout rounds.
By Jacob Douglas, via Pounding The Rock