[SAEN]德雷蒙德-格林:“我撒谎了。维姆巴亚纳应该是年度最佳防守球员。”

By Nick Moyle, Longhorns Insider | San Antonio Express-News, 2024-04-05 12:26:11

由Google Gemini Pro人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。


在 2024 年 3 月 17 日星期日,德克萨斯州奥斯汀举行的一场 NBA 篮球比赛的加时赛中,圣安东尼奥马刺队中锋维克托-文班亚马(1 号)盖掉了布鲁克林篮网队后卫丹尼斯-施罗德(17 号)的投篮。(美联社照片/埃里克-盖伊摄)

目睹维克托-文班亚马凶狠地盖掉了投篮,能让那些最无畏的终结者三思而后行,这一景象能改变一个人的看法。而勇士队的资深球员德雷蒙德-格林正是在“外星人”的影响下改变了自己观点的人之一。

“他将有机会赢得年度最佳防守球员(奖项)。我个人认为现在不是今年,”格林在他 3 月 5 日的播客中说道。“我还是认为你不能把这一奖项颁发给一个在联盟中排名第 24 位的球员。”

仅仅一个月的时间,格林就改变了自己的看法。这位八次入选最佳防守阵容,并且在 2017 年获得年度最佳防守球员的球员现在认为维姆巴亚纳应该成为第一位赢得这一奖项的新秀,尽管马刺队(18-58)处于西部联盟的垫底位置。

“哦,顺便说一下,我知道不久前我在这里说过文班亚马不应该成为年度最佳防守球员,”格林在他的 4 月 3 日播客中说道。“我撒谎了。文班亚马应该是年度最佳防守球员,因为他在防守端真的太棒了。”

本赛季,马刺队拥有第九差的防守效率值(116.4),但文班亚马上场的防守效率值(111.2)将排名第四,仅次于季后赛球队明尼苏达(107.8)、奥兰多(110.5)和波士顿(110.6)。这位身高 7 英尺 3 英寸的新秀以场均 3.5 个盖帽(总盖帽数 235 个)领跑 NBA,并且在防守篮板方面排名第 10 位(8.2 个),在抢断方面排名第 28 位(1.3 个)。

自 2007 年年度最佳防守球员马库斯-坎比在三场连续比赛(2005-08 年)中做到这一点以来,文班亚马是第一位场均至少拿到 10 个篮板、3 个盖帽和 1 个抢断的球员。湖人队的球星安东尼-戴维斯(2.4 次盖帽,1.2 次抢断)是本赛季唯一一位场均盖帽达到两个,抢断达到一个的其他球员。

这位身高 7 英尺 3 英寸的马刺队新秀也以 321 次“股票”(盖帽数加盖帽数)领跑联盟,比其他任何人都多出近 100 次。只有戴维斯(225 次股票)、俄克拉荷马城的切特-霍姆格伦(225 次)、沙伊-吉尔杰斯-亚历山大(212 次)、密尔沃基的布鲁克-洛佩斯(218 次)和达拉斯的丹尼尔-加福德(206 次)的股票数量超过了 200。阅读更多内容:维克托-文班亚马正式获得年度最佳防守球员奖资格

高级统计描绘了一幅更加令人印象深刻的画像。当文班亚马防守时,对手的投篮命中率比他们的赛季平均水平低 5.4%,这是 NBA 中第四好的差异,并且从 6 英尺内的命中率低了 11.4%,是联盟中第六好的差异。

格林说道:“他在防守端影响比赛的方式,无论是持球还是不持球,都是一个问题。当你开始冲向篮筐时,就像是有球员的上篮可能(或)可能不会进,而他们只是转身往回跑了一样,这是一个问题。而且在某种意义上,这是一种盖帽。你冲向罚球区进行上篮,你看见文班亚马,你便转身往回跑了?这是一种盖帽。

“我不知道他是从哪个实验室里创造出来的,但我需要去那个实验室给自己创造一个儿子,因为这家伙太不可思议了。”

原文如下:

Draymond Green: ‘I lied. Wemby should be Defensive Player of the Year.’


San Antonio Spurs center Victor Wembanyama (1) blocks a shot by Brooklyn Nets guard Dennis Schroder (17) during overtime of an NBA basketball game in Austin, Texas, Sunday, March 17, 2024. (AP Photo/Eric Gay)

The sight of Victor Wembabnyama eviscerating shots and making even the most fearless finishers second guess a trip to the rim can change a man’s perspective. Count Warriors veteran Draymond Green among those who’ve had their outlook altered by the ‘Alien.’

“He’ll have the opportunity to win Defensive Player of the Year (awards). I personally don’t think that it’s this year,” Green said on his March 5 podcast. “I still don’t think you can give that award to somebody who’s on the 24th best defense in the league.”

In just a month’s time, Green has changed his tune. The eight-time all-defensive selection and 2017 Defensive Player of the Year now believes Wembanyama should become the first rookie to win the award even with the Spurs (18-58) sitting in the Western Conference cellar.

“Oh, by the way, I know I said on here a little while back Wemby shouldn’t be the Defensive Player of the Year,” Green said on his April 3 podcast. “I lied. Wemby should be the Defensive Player of the Year because he is that amazing defensively.”

The Spurs own the ninth-worst defensive rating (116.4) this season, but their rating with Wembanyama on the court (111.2) would rank fourth behind only playoff-bound Minnesota (107.8), Orlando (110.5) and Boston (110.6). The 7-foot-3 rookie leads the NBA in blocks per game (3.5) and total blocks (235) and ranks 10th in defensive rebounds (8.2) and 28th in steals (1.3).

Wembanyama is the first player to average at least 10 rebounds, three blocks and one steal per game since 2007 Defensive Player of the Year Marcus Camby did so in three straight campaigns (2005-08). Lakers star Anthony Davis (2.4 BPG, 1.2 SPG) is the only other player averaging even two blocks and one steal this season.

The 7-foot-3 Spurs rookie also leads the league with 321 “stocks” (shots plus blocks), nearly 100 more than anyone else. Only Davis (225 stocks), Oklahoma City’s Chet Holmgren (225) and Shai Gilgeous-Alexander (212), Milwaukee’s Brook Lopez (218) and Dallas’ Daniel Gafford (206) have tallied more than 200.READ MORE: Victor Wembanyama officially eligible for DPOY award

Advanced statistics paint an even more imposing portrait. Opponents are shooting 5.4% below their season average when defended by Wembanyama, the fourth-best differential in the NBA, and 11.4% worse from inside 6 feet, the league’s sixth-best differential.

“The way he impacts the game on the defensive end, whether it’s off the ball, on the ball, it’s a problem,” Green said. "When you start driving to the hole and like guys may have a layup (or) maybe not and they just turn turn out and go the other way, that’s a problem. And that’s a blocked shot, in a sense. You drive into the lane to get a layup and you see Wemby and you just go the other way? That’s a blocked shot.

“I don’t know what lab he was created in, but I need to go create me a son in that lab because dude is unbelievable.”

By Nick Moyle, Longhorns Insider, via San Antonio Express-News

The 7-foot-3 Spurs rookie also leads the league with 321 “stocks” (shots plus blocks), nearly 100 more than anyone else. Only Davis (225 stocks), Oklahoma City’s Chet Holmgren (225) and Shai Gilgeous-Alexander (212), Milwaukee’s Brook Lopez (218) and Dallas’ Daniel Gafford (206) have tallied more than 200.

这里原文写错了,应该是 steals plus blocks,抢断加盖帽。

维姆巴亚纳
:stirpot: :elephant :stirpot: