[CST]Hill面对步行者的完美记录

By Mike Monroe - Express-News
Web Posted: 10/26/2010 8:30 PM CDT

http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Hill_perfect_vs_Pacers_105830253.html?showFullArticle=y

马刺后卫George Hill很清楚一点——他几乎所有住在印第安纳波利斯的好朋友都会来观看马刺和步行者的常规赛揭幕战。Hill是看着步行者的比赛长大的,而Hill则希望延续自己对战家乡球队的优异战绩。

在球队训练设施场地上,Hill弯腰轻击硬木质的地板,说道,夏天在家乡和步行者球员一起的训练,使他更加想要延续自己在家乡人面前炫耀的权利——自从08-09赛季Hill加盟马刺以来,马刺面对步行者四战全胜。

“我的目标就是——绝不输给自己家乡的球队,”他说道。“当我回到圣安东尼奥的家后,却还能看到夏天和我一起训练的那些球员、教练,那种感觉真棒。”

作为一个生长在印第安纳波利斯的年轻人,Hill很享受步行者在NBA如日中天的那段岁月。那时他14岁,步行者在完成常规赛56胜得战绩后,与湖人会师总决赛。

“那时我是个步行者死忠球迷,因为那里有一群了不起的家伙,”他摆着手指头算起。“我是Antonio Davis的大粉丝。而我也很喜欢看Mark Jackson的比赛并模仿他。而我最喜欢的球员,大概就是Dale Davis和Reggie了。Reggie永远是那个Reggie。”

不用说你也该知道,Reggie就是那个步行者的领袖、三分神射手Reggie Miller。

“我看过很多Chris Mullin和Mark Jackson的比赛,”Hill说道。“那时我总是能看到Mark Jackson的儿子在比赛结束后到球场上去投篮,我当时多么希望自己能是那个孩子。而自从那场比赛之后,每次我都希望Chris Mullin能把他手指上那个印着17号的护指送给我。”(表示依然不能理解这句话)

不过,家乡情结可不会让Hill在AT&T中心体育馆的开幕赛上手软。

来个开门红

这哥们也复活了

Leaning down to tap on the hardwood court at the team’s practice facility

这句话的动作是指:在球队训练设施场地上,Hill弯腰轻击硬木质的地板。

Chris Mullin, after the game, every day he’d give me his finger guard that had ‘17’ on it.”

(Hill希望)CM,在比赛后,每天都能把他的标有“17”号的护指给我。

挂不得我觉得怎么那么没意境呢。。。

记录继续保持。