斯普利特全面详解——让你了解一个真正的“二呆”

得州小孩 · 2010 年9 月 20 日 14:23

这个帖子由两篇译文组成，让我们先感谢译者

一、

首先是一篇PTR的“矫情”文，想看技术分析的可以跳过

万众期待我刺第二位新成员: Tiago Splitter

首先，你唯一需要知道的就是pop告诉你的：“他是Tiago Splitter”
<embed src=“http://player.56.com/v_54909588.swf” type=“application/x-shockwave-flash” width=“480” height=“395” allowNetworking=“all” allowScriptAccess=“always”></embed>

（此视频为作者恶搞，原视频是pop：“他是 manu ginobili”）
<embed src=“http://www.tudou.com/v/rchIssEL2HY/&clickNavigateURL=http://www.tudou.com/programs/view/rchIssEL2HY/&withAD=flase/v.swf” type=“application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=“always” allowfullscreen=“true” wmode=“opaque” width=“480” height=“400”></embed>

漫长的等待终于结束了。万众期待的那个人终于要正式亮相了。那个男人，那个神奇的巴西人——Splitter。但我们不禁要问是什么让他那么吸引人？为什么Pounding the Rock那么轻率的就要把他放在仅次于邓肯的首发位置？为什么马刺队在最需要的时候却不征召他？下面就是你想要的答案。

基本资料

25岁

身高6’11"，臂展 7’2"，站立摸高 9’1.5"

体重约240磅

Tiago Splitter在2007年的首轮28顺位被刺中。鉴于当时合同的情况有点复杂，Tiago和马刺达成了一致，先让让Tiago在海外打两年再进入NBA。伙计，真想不到他真的进步了。当时马刺选中他的时候，他在ACB联赛上场29分钟的场均数据为10.7分、6篮板。到了2009-10赛季的时候，Tiago场均数据已经上升至15.7分、6.7篮板，上场时间依旧是29分钟。多了5分将近1篮板哦。

但他能否将ACB联赛的数据转化为NBA的数据？这个问题我们将用接下来的一年时间来等待答案。我所能告诉你的就是在他FIBA和美国队比赛中他拿下了13分9篮板3助攻2抢断1帽。这场比赛或多或少让你对他有不少期待。

怪超人Splitter

最重要的是Tiago比起很多人都要一路顺风。Tiago是一个野兽。不，不是那个野兽（电影THE BEAST里的野兽）。好吧，我收回我刚才说的话。他就像野兽一样但是他是个奇怪的野兽。DeJuan有着吨位和身板，但是在防守端却表现挣扎。Tiago是一个具备超强防守意识型的球员——是一个天生的马刺球员。引用姐夫·麦当劳的话，“防守是Splitter的最大亮点，无论是身体上还是意识上。他在防守挡拆（上赛季马刺头疼的一个地方）完成的非常出色。在世锦赛上他高高跃起扇掉了Russell Westbrook的球，顺便向世界展示一下他的运动能力，而且他在单防Lamar Odom的时候非常成功。”

无私的球员

值得注意的是他在这一个夏天里拿下了ACB的冠军杯、ACB联赛的MVP，代表巴西国家队征战了世界上还拿下了一份NBA合同，但这些都没有冲昏他的头脑。在2010年7月12日和马刺的签约新闻发布会上，他说到：“我告诉了R.C.和Pop，我穿21号球衣就是因为我喜欢邓肯的打球方式，他是我的偶像之一。” 哦，Tiago，怎么没让我早点认识你呢？

斯普利特的几个视频

Tiago Splitter正式签约后接受电视台KENS-5采访（中文字幕版）
<embed src=“http://player.youku.com/player.php/sid/XMTg5NjcyMTg0/v.swf” quality=“high” width=“480” height=“400” align=“middle” allowScriptAccess=“sameDomain” type=“application/x-shockwave-flash”></embed>

原文链接：

译者：piggyfield ，他翻译的实在有点糟糕，我做了一些修改

二、

斯普利特详尽技术特点分析

海外球员观察：提亚戈斯普利特
译者：Duncan石头

有八名球员在经历一个赛季的海外联赛后，将要来NBA打比赛。我们一整个星期都在观察每一个球员的表现，从而和我们所期盼目标进行对比。

在这八名球员里，斯普利特可能是最出名的球员了（不包括柴德里斯基和克雷扎这些在NBA打过球的球员）。斯普利特的名字早在2006年就有希望进入NBA选秀名单里，但是出人意料的被拒绝了。马刺让他下一年再参选，因为那时候他的年龄就允许他参加选秀了。马刺球迷从那时起就在等斯普利特。在签署了3年1100万美元的合同后，斯普利特终于来到了NBA。

媒体大肆宣传斯普利特，而原因则是他是个非常有天赋的球员。他身高6尺11寸，体重有245磅，而他精湛的低位技术给我留下了非常深刻的印象。

注：在以下视频中，斯普利特穿21号，带着一个护肘，这让他很容易辨认。

强项：

出众的低位技术

我在上文已经提过这一点了，但是我认为，提亚戈的低位技术是他最出众的技术。在低位，提亚戈能真正让防守者感到头疼，因为他真的能预料到防守者会怎么对付他。

这轮攻防里，斯普利特的防守者已经把他的手放到了斯普利特的背上，并且试图通过肢体接触阻碍他。斯普利特预料到了这一防守，马上把轴心脚移动到了内线。当他移动的时候，他抬起了手臂（如果他始终让他的手臂贴近肢体，对手就不会犯规），这让他成功甩开了防守者，从而制造了投篮空间，而他之所以没进球是因为对手犯规了。

如果他的防守者试图减少肢体接触，斯普利特会利用移动制造更大的空间。这轮攻防里，斯普利特靠住防守者往篮下推进，并且成功的把球放进篮筐。

然而，斯普利特的低位技术真正同其他球员不同的是，他除了很擅长往低位推进，还会用很多种方式把球打进。

在第一个视频片段里，斯普利特执行了一个非常漂亮的低位翻转假晃（up and under post move）。在做移动之前把球快速的晃向防守者，这个移动直接导致了对手的犯规。在第二个片段里，斯普利特背身向内推进，并且看起来似乎想往中路转身，但事实上，他立刻转变了重心，转向了底线，并且用柔和的勾手（shift weight hook）把球打进。在第三个片段里，斯普利特意识到了防守他的是个比他个头矮的人，因此他强行往低位压，然后很简单的转身，利用身高优势，用小勾手（baby hook）把球打进。

以上三个技术动作都非常有难度，然而斯普利特看起来都执行的很简单。

传球能力

当你拥有斯普利特的低位技术的时候，你会遭遇到很多夹击。斯普利特的低位传球能力很好的补充了他的低位技术，而且这让对方真的很难去决定怎么防守他。如果你让他一对一，他将会在低位搞定你，如果你包夹他，他将会把球传给空位球员。

这轮攻防里，斯普利特在低位单打，而一名后卫在外围试图去夹击他，并且有断球的企图，斯普利特成功的找到了处在空位队友，把球打进。

这次，对手试图在另一侧（弱侧）上包夹。这招对大个子很管用，因为他们总是保持头往下看，当他们意识到包夹的时候，已经晚了。但是这招对斯普利特没用，他一直把头抬着，在这种情况下，他能传出很漂亮的横传球（skip pass）来找到处在空位的队友。

当然，斯普利特的传球不仅限于低位。让斯普利特真正成为好的传球手的原因是，他知道球应该去哪，而不是拿到球后再判断该传给谁。这意味着斯普利特是个非常高效的传球手，这让他非常难以防守。

防守能力

除了低位技术和传球能力，斯普利特还非常擅长做防守屏障。他不是那种喜欢盖帽和抢断的球员，但是他的影响无法用这些数据衡量。他防守非常努力，经常出现在对手的进攻区域。

我已经提到了斯普利特并不会贡献很多盖帽，但是他懂得怎样影响对手投篮，从而让对手打铁。

在以上两段视频中，斯普利特成功的干扰了对手的进攻。在第一段视频里，斯普利特帮助队友防守对手突破，致使对手上篮偏出。在第二段视频里，斯普利特协防了进攻球员，让球回到了外线，让对手不得不以远投结束战斗。斯普利特知道他不应该去盖帽，而是应该封堵对方进攻路线（close out），迫使对方投篮不中。

除了这种协同防守，斯普利特还很擅长低位防守。

让我印象深刻的是，斯普利特能在保证肢体接触的情况下，控制犯规。这因为他并不使用胳膊来制造肢体接触，相反的，他用他的胸部来制造身体接触。他能判断进攻球员往哪个方向推进，也能判断对方的进攻时机，他的胳膊可以随时举起来干扰对方投篮。

弱项

外线威胁有限

斯普利特最大的两个弱项来源于他并不擅长在外围投篮。现在，值得赞扬的是，他已经意识到了这个问题，因此他不会强行做这样的进攻（事实上，我从没见过他在外围强行投篮）。但是对手会意识到这个问题，因此他们会让斯普利特在外围接球，让他远离篮筐。

在这两个视频片段中，斯普利特在外围接球，马上开始寻找队友。然而，斯普利特找不到队友，因此他不得不运球。在以上两个片段中，他都不得不往低位运球，但是当他这样做的时候，我注意到他看起来并不是那么的舒服。以上两次进攻的结果是空气球和走步。

球队意识到这个问题了，然后会采取措施，这时候对手又会采取后撤防守（sag off）让斯普利特无法在低位正常卡位要位。

一般来说，这不算是大问题。邓肯拥有非常出众的高位/外线技术，因此斯普利特可以在低位作业，而让邓肯提到外围作业。然而，由于邓肯也拥有非常完美的低位技术，因此马刺的战术体系一直很依赖这一点，这又让斯普利特不得不到高位去作业，但是由于斯普利特无外线威胁，因此对手有可能会在低位疯狂的包夹邓肯，使邓肯在低位无法高效的作战。

罚球

现在，应该提提斯普利特投篮的问题了，上个赛季，在ACB联赛上，他有79.1%的罚球命中率。然而，这却很难判断他是不是侥幸达到这个命中率。我个人来说，我认为这是侥幸的，仅仅因为他的罚球命中率从之前赛季的68.2%飙升到了上个赛季的79.1%。而如果不算上个赛季，他之前的罚球命中率最高纪录是68.2%。

我感到他很侥幸的另一个原因是，斯普利特今年在欧洲联赛的罚球命中率是63%，现在，欧洲联赛和ACB已经部分重叠了，因此，他在欧洲联赛得到如此低的罚球命中率，而在ACB却得到如此高的罚球命中率，这实在是一个很有趣的事情。

最后一点，我认为斯普利特的罚球姿势有一些错误，他总喜欢把球全压在自己手掌上。（像这样）

他应该多问问一些好的投手（戴斯即可），他们会告诉斯普利特，怎么让球正确的旋转，怎么用手指把球拨出去。

当你投篮的时候，你轻轻压下手掌，你的手指应该是最后离开球的部位。为了让球正确的旋转，好的投手喜欢在手掌和篮球之间留一点缝隙，你能看到他的手掌和球之间有一定的空间，然而在斯普利特身上，你会看到球全部压在他手上。

结论

我个人认为，围绕在斯普利特身边的那些鼓吹大多数是有道理的，我认为那些都没问题。他很擅长低位单打和传球，在他身上我能看到一个优秀NBA中锋的影子。斯普利特拥有异乎寻常（fantastic）的手感，他的头一直保持抬起状态，这保证了良好的视野，因此当他遭遇夹击的时候，他能找到处在空位的队友。在防守端，斯普利特非常努力，正如你所知，马刺主教练波波维奇最喜欢这样的球员。

然而，在赛季初期（也许是整个赛季），他缺乏中远距离投篮威胁将会给他带来一些问题。波波维奇是最严厉的教练之一，如果他想让邓肯来主导低位，我认为他会告诉斯普利特应该怎么做才能配合邓肯（我立刻想到的是，当斯普利特的防守者去夹击邓肯的时候，斯普利特可以快速切向篮下）。

原文链接： nbaplaybook.com
译者：Duncan石头

三、

还有一篇一为资深身西甲球迷（斯普利特球迷）写的对斯普利特上赛季西甲数据分析及技术图解分析的超长贴，由于gif太多，我就不贴了，有兴趣可以看一下：http://bbs.hoopchina.com/1008/1489206.html

七夏 · 2010 年9 月 20 日 14:47

感谢，顶个，希望tiago新赛季有好表现

one_doller · 2010 年9 月 20 日 14:58

不错。谢谢LZ

杨家小将 · 2010 年9 月 20 日 15:28

已经加了另一篇详细的技术分析贴，大家可以看看

Manu天才爆发 · 2010 年9 月 20 日 17:33

这“哥”技术是没有问题的，当务之急是增重和提升力量，但体重增加又会影响弹跳，力量提升又影响手感，其实新手赛季能中规中矩就ok了！

xinsuimadong · 2010 年9 月 21 日 02:13

赞一个Duncan石头的技术分析。
补充一条，视频里面斯普利特还有不错的高位策应能力。
这个跟奥博托很像。

他对挡拆的理解也很好。TAU出品嘛。

alexis · 2010 年9 月 21 日 08:10

实在太瘦啦,赶紧养肉吧,能有M.Gasol那样的身体那TD的重担就可以慢慢卸下来了

hmjbat · 2010 年9 月 21 日 11:05

希望能对邓肯足够的帮助…

wypdsg · 2010 年9 月 22 日 12:50

进攻端能打出来就可以了，马刺防守已经回不到从前了。

kangshifu620 · 2010 年9 月 26 日 10:58

没错。从世锦赛的表现来看，斯普利特的技术相当全面、成熟，但力量还需提升才能适应NBA的比赛。而怎样在力量提升和影响手感之间找到一个平衡点，是最关键的问题。

T-Dun_21 · 2010 年9 月 30 日 12:18

小伙子看好你哦

斯普利特全面详解——让你了解一个真正的“二呆”

25岁

身高6’11"， 臂展 7’2"，站立摸高 9’1.5"

体重约240磅

身高6’11"，臂展 7’2"，站立摸高 9’1.5"