[CST]Gregg Popovich与Avery Johnson:亦师亦友

[b]原标题: NBA顶级教练Gregg Popovich多年前眼中的篮网教练Avery Johnson:强悍,才智

作者:Dave D’Alessandro[/b]

一个生涯——以及一个生命——可以用一个个片段的方式呈现,而这个故事就发生在1991年11月17日的圣安东尼奥,在一间厨房的餐桌之上。

就在那里,拥有3年NBA助教经验的Gregg Popovich,告诉Avery Johnson他将不再为马刺打球了。Popovich的手心在流汗,在话说出口的时候,他的声音在颤抖。

“Larry Brown派我去告诉他,”这位传奇教头在它日说到,“我就坐在他的桌子旁,跟Avery和他的妻子Cassandra在一起,我害怕死了。我是说,这很糟糕。在圣诞节前几天,你告诉那个家伙说他被裁了?这是我不得不做的最糟糕的事儿了。”

“这件事儿的关键在于,我们一直都有着很好的友谊,现在我们可以以此为乐。这有点儿像我们共同经历了那个痛苦的经历一样。而如果你想了解这个人的性格和毅力的话,他是如何从那样的拒绝中反弹回来的,就可以告诉你关于Avery的你所需要了解的全部。”

生命以片段的方式呈现——友谊也是如此,就在那个特殊的时刻,在那个共同的患难中,Popovich和Johnson以某种方式,相互联系在了一起。

而当你发现有关于Johnson生涯的关键的片段的时候,Popovich总是以某种方式出现在那里,——站在同样的场景中,在他的前组织后卫的身旁,——决心就是他们最坚固的防线。

这种毅力,就是Popovich认为Johnson为什么是篮网最合适的主教练的人选的唯一原因。另一个原因则是含蓄的:你可以有这样的印象,那就是Popovich从Johnson那里学来的有关于比赛的东西,和Johnson从Popovich那里学来的一样多,而后者则可以被认为是NBA最好的教练。

“Pop比任何人都先发现了Avery的强悍和才智,”1988年以来就跟随马刺的总经理R.C.Buford说,“他被解雇过,我想至少在圣安东尼奥就有两次——但是他都付出了巨大的心血以回到原来的地方。显然,这是Avery永远不会忘记的事,因为他是如此的充满动力。同样,Popovich也不会忘记的。”

每一次在Johnson成为受人尊重的篮球人的关键时刻,都是Popovich在前方保驾护航。这是内疚吗?或者是一种责任感?可能有一点吧。

但是这同样是一种忠诚和基情,因为他从这个友谊中获得了与Johnson一样多的东西,每一个片段都揭示着一些东西:

第二个片段:1993年10月25日

Johnson被解雇了,就在新赛季开始的前一周。然后在阴霾之中传来曙光,——实际上,是一个从飞机上打来的电话——一位金州的助理教练打电话来告诉他Tim Hardway拉伤了十字韧带,所以勇士队需要另一名控卫,而Johnson就是填补这个空缺的人选。

“如果你准备好了,我就会催促Nellie签下你,因为他正在考虑Steve Kerr,”Popovich告诉Johnson,说的是勇士教练Don Nelson。

当然他准备好了,当然他将要抓住这个机会。所以在28岁那年,Johnson第一次成为了NBA球队的首发,并且他带领勇士队取得了出人意料的50胜32负的战绩。在这个赛季中,他让Chris Webber成为了最佳新秀,并且让Latrell Sprewell成为了NBA第一阵容的后卫。

正如Johnson所回忆,“那个Pop打来的电话改变了我的人生,我永远不会忘记它。我的生涯从那里开始起航。”

为什么Popovich要催他的上级签下Johnson?

“对于那些有着很强的动力的人们,你总是心怀敬意,”他说,“我只是明白他会是我们场上合适的领袖。”

第三个片段:1994年6月22日

在93-94赛季后,Popovich离开了金州,成为了圣安东尼奥的总经理。他的帐下有两名后来成为了主教练的后卫(Doc Rivers和Vinny Del Negro),但是他们都不具备先发的能力了。

所以他作为总经理的第一件事就是满足球队的一个需要,修正一个缺陷。

“我需要一个有领袖能力的控卫,要能受到尊重并指挥团队,”Popovich说,“而Avery正在家里看电视,也没有合同在身,于是我就给他打了电话并告诉他,‘Avery,立刻到我这儿来——我要给你第一份多年合同。’”

“我知道那会是我做的最好的一个选择,因为我了解他的内心。他是一个充满竞争力的家伙。”

Popovich甚至叫来了Johnson的母亲和亲戚们来见证他的签约。在Bob Hill的执教下,马刺那个赛季赢下了62胜。然后圣安东尼奥则成为了Johnson未来6年的家。

第四个片段:1999年2月28日

马刺在Tim Duncan时代的第二年,在一场周六下午主场败给仇敌犹他爵士的比赛后,以一个6-8的战绩开局,这是Popovich未曾预见的开局,并且他找不到答案。

“那天晚上,Avery就在我的卧室,他用他特有的声音说,‘Pop,我们必须打挡拆。’挡拆,当时我的战术是动态跑动,这些战术在纸面看起来很棒,但是Avery说了,‘这是NBA(长音),我们必须打挡拆(长音)’我们必须这样使用Tim,那样使用David”…

“所以就在第二天,我们开始肆无忌惮的打挡拆了,从大概几次一场变成了30次左右一场。即使Avery不能在掩护后迅速投篮,而且防守者都选择了走掩护下方防守,他仍然能每次都从中取得些什么好处。”

马刺之后赢得了9连胜,以31-5的压倒性的战绩结束了赛季,并且在季后赛以15-2的成绩杀到了他们的第一个冠军头衔面前。

对于这一天,Popovich相信这要归功于他的组织后卫——一个他早就称之为“Johnson教练”的伙伴——有勇气对他发言。显然,冠军正式归属马刺的那一刻,是第五战还有47秒的时候,Johnson在麦迪逊广场花园球场的底线完成了一记跳投之时。

“我现在还有一张那记投篮的照片在我的档案中,”Popovich说,“那对我来说是一个下定义的时刻,因为他们说Avery Johnson不会投篮,但是他就在那里,依靠投篮赢得了一次冠军。他证明了那些人是错的。他的职业生涯成就于此。”

还有一件事也没有让Popovich受到伤害:就在第一次冠军的一年之前,圣安东尼奥快报发起了一个投票,投票的结果是93%的人希望Popovich被炒鱿鱼。现在Popovich给了市民们一个冠军头衔,另外还有3个即将到来。

这就是十年中的四个片段,在此期间一段友谊在创伤、忠诚、相互尊重中锻造成形。

让Johnson第一次成为主教练的人是Don Nelson,在2004-05赛季——在达拉斯,Johnson先是作为球员兼教练,然后作为全职助教,最后成为主教练并且带领小牛在最后一个月取得了16-2的战绩。

但是那并不是Johnson的教练头脑真正形成的地方。发源地是圣安东尼奥,——与Popovich一起。

“他有一个特殊的头脑,——你将会在新泽西看到这点,尽管他们很年轻,”Popovich如此谈到Johnson,“他曾经教会了自己如何在联盟中取得成功,自从那以后他就开始教别人了,他将为团队建立一个以防守为主的思维方式,他将让(Devin)Harris进入攻击模式,无论人事变动如何,他都会做出相应的调整。”

“你知道我讨厌过分渲染,以及人们是如何的夸张其词,我是说,我所知道的唯一的‘天才’是那些做医学研究的人,所以我不会对此过多的描述,但Avery有一个聪明的篮球头脑,我很早前就知道,现在也是如此。”

球队果然是个帮会啊,得罪人、有生命危险的事都让小弟去干,pop能熬到教父经历的太多了,偶尔他老年痴呆一下,大家就别骂他了
;艾弗里是pop为数不多的教子之一

CST的标题怎么搞的,好像界灵上一次也遇到了这个问题。

求瓜哥解决…