[E-N]Popovich剪掉了胡子,增加了训练

By Mike Monroe

马刺教练Popovich在周一向球队展示了一些改变,他将训练提前到了下午4点,并且刮掉了他留了一年多的胡子。

这是马刺头一次在下午训练,但是Pop并没有表示其中有什么重要意义,只是在常规赛来临前改变一下平时的日程而已。

“或许对大多数人来说,这是异常的,但是我喜欢这样,”Manu Ginobili谈起他7年职业生涯中在欧洲和阿根廷的训练课通常都在下午举行,“实际上,我想我要更为清醒一些,所以我的训练更好一些。”

星期一(当地时间)的训练持续了三小时,非官方统计,自从9月29日的训练营以来,这是最长的训练课。

“我们有一些录像和讨论要在场上进行解决,并且要敲定一些事情,”Popovich说,“你开始为比赛做准备,你知道有大概97件你没有完成的事,但是你不能一下解决。你会挑一些你在赛季刚开始时想要解决的事情。”

当Popovich按照自己的决定刮掉了他的胡子后,马刺的球员们说他们对于教练的“新的老面孔”感到惊奇。

“我们之前并不知道,”Parker说,“这出乎我们的意料。”

“没了它(胡子)让他看起来有些奇怪,”在训练营开始时刮干净胡子,但是之后从未刮过的Ginobili说,“而我,我让我的(胡子)长一个月,然后刮掉,接着再由它长。”

“这并不说我是这样的风格,我只是懒罢了。”

Blair回归:在周日的训练缺席后,之前在与步行者比赛中,撞伤尾骨的新秀DeJuan Blair回到了周一的训练中。

(部分翻译,其它消息已经在论坛里发过了)

原文链接:http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Spurs_notebook_Popovich_trims_beard_lengthens_practice_time.html

“这并不说我是这样的风格,我只是懒罢了。”

這也太懶了…

我一个月挂6次我都觉的自己够懒的了,居然还有比还我懒得

我还是比较喜欢他们有胡子的样子,很可爱。我女朋友说吉诺比利有胡子的时候就是她心中阿凡提的形象

话说还真有些像