by Adam Sweeney
低估，一个在体育界被用到掉渣的词汇。当自己钟爱的球员不受待见时，我们这些篮球死忠必然会捶胸顿足地找人理论。很自然的，我们的评论一般会带些感情色彩。然而这种事情绝对不会发生在马努-吉诺比利身上。作为休斯顿本地人，我极其厌恶圣安东尼奥马刺。但是有一次当我去一家离圣安东尼奥只有25分钟车程的大学拜访时，听到的全是对马刺王朝的赞誉。我试图从马刺的伟岸幻影中找出一些瑕疵，但却无功而返。因为往往我越是对马努的职业生涯吹毛求疵，越是被他的魅力深深迷惑。可以这么说，马努也许是这个时代最被低估一个球员，好吧，再用一次也无妨。
真相只有一个：如果拿坎耶-维斯特从碧昂斯手中偷走MTV音乐录影带大奖和马刺在99年选秀中以57顺位摘走马努-吉诺比利想比，就不值得称道了。过去几周，我们做了一些针对球员经历的统计，在对篮球之神乔丹顶礼膜拜的同时，我们也被马努的履历所震精，他是仅有的两位同时获得NBA，欧洲联赛以及奥运会冠军的球员之一。这，只不过是冰山一角。
事实胜于雄辩，想必上赛季目睹马刺被小牛踢出季后赛的诸位一定对马努之于圣安东尼奥的作用了然于胸了吧。尽管这一季马刺引入了强援理查德-杰弗森，蒂姆-邓肯依然是现役最伟大的大前，托尼-帕克的速度和神出鬼没足以胜任球队的领袖，但是，争冠路上，绝对不能少了马努-吉诺比利。
有一点，要特别值得注意的是，球迷们往往只是看到了阿根廷灵蛇的半身辉煌。进联盟之前，马努在阿根廷还有意大利联赛可谓是呼风唤雨，予取予求。诸如欧冠四强赛的最有价值球员等至高无上的荣誉，一一被他揽入怀中，他也是唯一一个入选35大欧洲球星的现役球员。不过，在NBA至上的时代，那些并不算什么，除了2004年那次带领阿根廷攻城拔寨摘得桂冠，MVP理所应当。马努的欧风血统或许会让我们轻视他的能力，那来看些你想要的吧。
作为圣城最有激情的球员，马努是第一个赢得所有NBA荣誉的第六人。假若本-戈登身价超过5千万，那马努该领什么样的薪水？这样一想，你是否已经语塞？戈登是板凳上蹦出来的爆炸性得分手，而马努，无论是替补还是先发，都能游刃有余，应付自如。数据从不会说谎，上个赛季有段时间马努连续五场作为先发出场，场均37.4分钟内轰得34.4分、6.6次助攻。高效之极，令人乍舌。
马努的进攻手段可谓五花八门。时代周刊曾报导过，有人给防守专家肖恩-巴蒂尔一堆与他对位球员的数据，让他进行评论研究。当提到马努时，他说道，“马努-吉诺比利简直就是个数据怪胎，他的比赛往往都是完美无缺，找不到一丝破绽。”文章还提到，“没有人打球比他来得更聪明，他在无球状态下同样高效，无论是做什么样的动作皆是如此。”事实的确是这样，当对方的防守稍一走神，就极易被妖刀的利刃划出一道口子。他在场上无所不能，得分手段千奇百怪。如果换作是在其他队，他早已是全明星的常客了。
但事情并没有和我们想象的那样，有些球员过多地在意出场时间、先发位置（比如AI），马努却总能牺牲小我、成全大我。当蒂姆和托尼名声大噪时，他从不埋怨什么，尽管他有能力领跑球队的得分榜和助攻榜。他一直默默地努力着，直到有一天，他不打球了，开始把玩手中的戒指。
很多时候，溢美之辞往往被一个叫科比-布莱恩特的人据为已有。其实，这是不对的。正如你现在想的那样，马努才是比赛关键时刻最有力的接管者。福布斯杂志曾对顶尖球员在比赛最后五分钟包括加时赛中的表现进行过统计分析。他们俩的结果几乎配不上势均力敌这个词，马努以57.4%的命中率高居榜首，而科比呢？只有44.8%。现在你明白了么？
唯一能阻止马努前行的障碍就是伤病，过去几季，因为伤病他缺席了不少比赛。上个赛季由于右腿末段腓骨有应力性骨折马努不得不黯然提前结束了征程。新赛季即将开打，想必你肯定会一如既往的支持马努，就和这些年来我们对马刺的不离不弃一样。到赛季末，当你看到西区决赛的赛场上演的是圣安东尼奥大战洛杉矶时，请不要因为马努的绝命三分而惊讶。无声处的惊雷才显得恐怖，你可不要被吓到。马努-吉诺比利的职业生涯惊艳到我一时找不到好的词汇来修饰。再一次，我不得不再用一次，低估。
