[48MOH] Tiago Splitter 和 Nando De Colo

[48MOH]10.14 Tiago Splitter and Nando De Colo


48MoH的读者经常可以在各种场合见到Bruno这个名字。Bruno是一个常驻法国的值得信赖的朋友,在那里他能够全方位的观察马刺队、NBA以及他们和国际篮球之间的各种联系。在即将开始的赛季中,我们已经邀请了一些朋友作为专门报道马刺选中的、现在在海外打球的新秀的通信记者。Bruno不仅了解他的本职工作,还能够观看马刺的比赛,并利用母语资源收集信息。我们的记者会继续发来更多详细报道。Bruno将持续更新Tiago和Nando De Colo的赛场表现。以下是他的第一份报告。

Tiago Splitter

Tiago Splitter与NBA之间的联系已经很久。事实上,我认为没有哪个NBA以外的球员能比Splitter被NBA谈起的更多。他三次参加选秀(2004,05,06),但都由于交不起他与Tau的合同的买断费而退出。2007年,他作为出生于1985年的国际球员自动获得参加选秀的资格。与之前连年进入乐透相比,这次由于潜力相对较小以及要等一年才能加入NBA,他落到了第一轮末尾。最后被马刺在第28位选走,这在大多NBA分析人士看来是捡了个大便宜。

2008年夏天本该是冗长等待的快乐终结,但这并没有像预期的那样发生。一方面,Tiago打出了一个出色的赛季,Tau给他提供了一份大合同。另一方面,马刺受到新秀工资的限制,而且Tiago必须把他NBA工资的一部分上交支付一部分Tau合同的买断费。最后他决定与Tau签一份为期4年的新合同。这份合同有一个两年后允许买断的条款,如果他加入NBA球队,那么买断费回比加入另一只欧洲球队要低。在这个夏天的晚些时候,Pop说:“当时同意来马刺时,他还不知道Tau会给他开这么大的合同。就经济方面来说,明年他来到这里后仍旧会对此一无所知。”所以看起来马刺对他不能加入没有感到任何不适,或者说至少他们很善于掩饰这种感觉。

今年,Tiago仍将参加欧洲联赛和西班牙联赛。这是NBA以外最高水平的联赛。说句实在话,这些比赛没什么有意思的地方。Tiago才24岁,但他已经打了213场西班牙联赛和121场欧洲联赛,并且是欧洲的顶级中锋之一。他不太可能再比前几年有很大的进步,当然也不会有退步。

他的球队表现如何是接下来值得关注的事情。Tau今夏变动很大。首先,这支球队不再称为“Tau”了。Tau是主要赞助商的名字,但是由于经济危机他们不得不结束长达22年的赞助。新赞助商是一家称为Caja Laboral的银行,这也是这支球队的新名字。其次,来了很多新球员。去年队内得分前7的球员中中走了5位。为了填补他们的空缺,他们已经补充了很多有天赋的年轻球员。这支新球队今年表现如何肯定会影响Splitter2010年是否开的选择。今年,我不仅会高呼“Go, Spurs, Go”,还会大喊“Go, Caja Laboral的对手们, Go”。

明年夏天马刺肯定希望能签下Tiago。我不相信一个兼具身体、速度、力量、并且攻防俱佳的球员无法转型成一个稳定的角色球员。他可能永远也成不了全明星,因为他的跳投一塌糊涂,但他仍是一个非常棒的球员。明年马刺将不会受到新秀工资的限制,可以用中产特例签下他。这就会遇到另一个问题:马刺会向他开出多少的报价?很可能马刺所提供的数目不符合Tiago的预期。或者马刺可能认为他不值他自己提出的那个价钱。他们会在较奢侈税和用中产特例签下别的球员之间徘徊。《Tiago Splitter与NBA不得说的事》第二部将在2010年5月到7月之间上演,敬请关注。

Nando De Colo

Nando De Colo不是你们通常看见的那种每年都稳步前进的潜力股。19岁时他还默默无闻,21岁时他就得到了07-08赛季法国联赛的本土MVP(他们还给外援发MVP奖杯)。在这个爆发的赛季之后,Nando参加了2008年选秀,但由于没有得到首轮的保证撤回了申请。2008-09赛季他遇到了很多起伏,因此这个赛季显得更加困难。在经历了“不过如此”的一年以后,他自动获得了参加2009年选秀的资格,被马刺在53位选中。

Tony Parker肯定在选定Nando的过程中起了不小作用。当Tony还是孩子的时候就和Nando一家很熟了,因为Nando的父母在青年篮球夏令营里指导过他。Tony和Nando之间的密切联系始自2008年夏天。他们都为法国国家队效力。对于国家队来说这是一个惨淡的夏天,但是Tony非常欣赏他从Nando身上看到的东西,他甚至说过希望能在马刺队看到他。08-09赛季开始前,Nando也说过,十分乐意被马刺队选中。今夏Tony积极帮助马刺制服组和Nando的经济人牵线搭桥,包括一顿邀请了Gregg Popovich,Nando De Colo,Thierry Henry和TP的其他朋友的晚餐。TP扮演了一个马刺前线指挥部和De Colo家庭之间的介绍人的角色。

这并非暗指Parker强迫马刺做出这个选择。但是Parker与De Colo的关系以及对后者的赏识的确是马刺前指的有利资源。

马刺并没有向Nando提供保障合同,因此今夏Nando与一家西班牙球队Valencia BC签订了一份为期两年的合同,其中包括一个一年后允许NBA球队买断的条款。

Valencia今年应该是一只强队。他们雄心勃勃,但在夏天却遭受了失去主要赞助商的打击。今年他们将会参加西班牙联赛和欧洲杯(排在欧洲联赛之后的第二欧洲篮球联赛)。这是高水平的联赛,对Nando来说是一个挑战,因为他以前主打分卫,而在Valencia他会出任控卫。他将与稳定但作用有限的塞尔维亚球员Marco Marinovic分享这一位置。在发挥出色的季前赛之后,Nando得到了先发的位置。值得一提的是这支球队的主教练Neven Spahija和Pop是非常好的朋友。当马刺制服组在去年春天进行欧洲旅行时,Pop前往Valencia拜访了Spahija。马刺打一通电话就能获得对Nando De Colo的深入分析。

要形容Nando时,出现在我脑中的第一个句子就是“他很有天赋但是…”“但是”指的是他的防守。在欧洲,他的防守糟糕透顶,到了NBA只会更差。他缺乏运动能力,速度不足以跟上大多数NBA的控卫。6-5的身高对于得分后卫来说已经足够,但他的臂展像鳄鱼一样段,而且只有185磅。我十分确信他在NBA中担任得分后卫会比较有前途:增加体重要比增加速度简单一亿倍。加上马刺的控卫位置上还有Parker和Hill,因此他在马刺的得分后卫的位置上前途更光明一些。在进攻端,他的得分手段全面,天赋出众,即使由于运动能力的相对缺乏会让他受到一些限制。

这个“但是”在进攻端则是指他的球风过于疯狂;他会贡献一些愚蠢的失误,或者尝试完成太多过于复杂的事情。出任控卫和Valencia的主要分配球权的人应该会帮助他打磨自己的进攻技术,并在不削弱他的创造性的前提下限制他过于疯狂的想法。马刺对于Nando的计划是把他放在欧洲继续锻炼一两年,然后再重新评估。

大家对Nando De Colo的期望应该理性一些。毕竟,他不过是选秀小年中的第53位,比已经被马刺放弃的Jack McClinton还靠后两位。

Robertas Javtokas 和Sergei Karaulov

简单介绍一下这俩哥们,以防你们不知道他们是谁。

Robertas Javtokas (2001年第56位)据传曾在2006年接近于马刺签约。但这最终没有实现。这也许是他进入NBA的第一个机会,也是最后的机会。他是顽强的欧洲球员,但明年夏天就将年满30,而且有严重的技术缺陷。他随BC Khimki对征战俄罗斯联赛和欧洲联赛,与Timofey Mozgov分担球队中锋位置。

Sergei Karaulov (58位秀)自从被马刺选中后没有任何出众的表现。他今夏与Krasnie Krilya Samara签约,这是一支俄罗斯强队。如果他沿着前几年的路继续走下去,他会继续坐板凳,或是被租借给一只弱队。Sergei Karaulov进入NBA需要的不仅仅是一个奇迹。

原文链接:http://www.48minutesofhell.com/2009/10/13/tiago-splitter-and-nando-de-colo/

Barbosa不是说巴西人和阿根廷人有仇吗,Splitter来了能不能和Manu和睦相处?

疯狂的球员往往能传出不可思议的传球,Manu常干这种事,但有时会有很多失误。

Javtokas的上肢很壮硕,非常壮硕,篮板、挡拆和防守都不错,篮下也有一定能力,但在投篮、罚球方面是糙哥。

Karaulov 是不是和Udrih一届的?那届马刺貌似选了4个人,除了Beno消息都不多,好像还有个S开头v结尾的,前一阵还见过新闻来着,发展不错,去Manu待过的那个意大利球队了。

shaosh 翻译辛苦了。这篇文章信息很不错。Bruno 也是 SpursTalk 上最受欢迎的 poster 之一 :slight_smile:

呵呵,没啥,没事翻点东西算是个业余爱好。

在欧洲,他的防守糟糕透顶,到了NBA只会更差。他缺乏运动能力,速度不足以跟上大多数NBA的控卫。6-5的身高对于得分后卫来说已经足够,但他的臂展像鳄鱼一样段(短),而且只有185磅。

这么一说我就放心了,不用再YY了。

明年马刺将不会受到新秀工资的限制,可以用中产特例签下他。

还是第一次知道这个规则:http://www.nbpa.com/cba_articles/article-VIII.php#section2

这个链接里,我怎么还是没看到原文可用MLE的说法,这个nbpa.com介绍说,对于延迟签约的1轮秀,除了球队放弃新秀的签约权以外(马刺没有放弃Splitter的签约权,所以不用考虑),任何在被选中后三年内没有和球队签约的球员(在此期间不可打大学篮球),球队不但可以给他新秀工资表的标准工资,还可以在球队的薪金空间范围内,给出超出新秀规定工资的第一年合同,总合同期要大于3年。

而我在一篇ESPN,说Rick Rubio的文章中,查到了这个说法:首轮新秀三年不和选中他的球队签约,则可以接受来自球队的1.薪金空间内的合同;2.中产条款;3.伤病球员特例。

Rubio’s contract would have to be for a minimum of three years and a maximum of five, and the money that would be made available to him could be only from a team with salary-cap space, the mid-level exception, or a disabled player exception.
http://sports.espn.go.com/nba/columns/story?columnist=sheridan_chris&page=Rubio-090902

所以Splitter的权还是马刺的,其他球队如果想要他,必须得要马刺放弃他的签约权,所以马刺有优先权。

根据这个报告和以前的材料,Splitter兼具身体、速度、力量、并且攻防俱佳,而没有跳投能力,可以参考Anderson Varejao,骑士在夏天给了他一份超过中产的5年4250万美金的合同,虽然很脑残,但是毕竟,1.Varejao对于骑士来说用的很习惯;2.Varejao有丰富的工作经验而且正值壮年。

马刺在明年夏天如何签Splitter将是有一个看点,大概从90万美金到580万之间的任何价码都可以给出。马刺给不给?要看情况了,和Blair和Ian表现也会有一定关系。毕竟Splitter没有NBA经验,用全额中产是个赌博。

对一个没任何NBA经历的新秀开中产。赌博性质太大,而且根本不知道他能否适应NBA级别的对抗,虽然某人在欧洲打得好。不过他来了后,呆子,戴斯,首相,马米,(阿邦会否被交易是个未知,再加上下年合同到期,还有帽王)轮换竞争异常激烈啊

CBA FQA里找到了:http://members.cox.net/lmcoon/salarycap.htm#Q42

When a team signs a first round draft pick within three years after he is drafted, they use the salary scale for the year in which he signs (usually the player signs in the same year he is drafted). After three years they have the option of either using the salary scale or signing him like he was a free agent – using their cap room, the Mid-Level exception, the Bi-Annual exception or the Disabled Player exception, and with standard raises. They can only do the latter if the player did not play intercollegiately in the interim, and such a contract must be for at least three seasons.

三年过后球队可以用空间,或者一些特例:中产特例,双年特例,交易特例。球员在三年期间如果没有打大学篮球,就只能用特例签约,合同期最少三年。(当然,按特例的情况,合同期最长5年,最大涨幅8%)