打完周二和火箭队的季前赛，前锋Matt Bonner坐在他更衣室衣橱的椅子前，表情很苍白。他不停的按摩着他的左肩。
“刚打过流感疫苗。”刚刚在夏天成为父亲的邦纳说。他的妻子Nadia刚刚给他生了一个女儿Evangeline-Vesper Bonner。“我讨厌打针，但我家里现在有个小女孩，所以我为孩子打了一针”
每个马刺队的球员都可以在打完比赛后打流感疫苗，大多数队员都玩弄他们肩膀上的绷带。
上赛季邦那的三分命中率是44%，队内最高。在周二99-85输给火箭的比赛中，邦那三分线外七投四中。其中有一个球还是半场结束前十分之一秒的仓皇出手。
最终邦那在上场的16分钟21秒内拿到了14分。
“他每年都更加放松，明显逐渐理解了怎样才能做到最好”波波维奇说，“他处理球比以往更快而不用担心犯错误，他打球越来越成熟了。”
这是他在马刺的第四个赛季，邦那说自信，建立起来的经验，都是他愿意在外线多出手的原因。（这句看的不是很懂）
“我尝试从过去吸取经验，”他说。“我学到了在哪里我可以找到空位，我现在还在继续学习。”
“我不明白为什么我花了这么久才学会投篮。 波波教练去年说的很清楚，在赛季开始的时候，如果我状态好，我就要投篮，我要一直保持这种心态”
联盟周二公布了年度总经理调查结果，马刺队杰出的表现使得从“那个球队能夺得2010年总冠军”到“谁会夺得年度最佳新秀”之类的问题上，GM调查选出马刺队。
联盟的头头们决定休赛期的最佳运作应该是马刺队。通过对71.2%回复GM的专家来看，马刺的休赛期运作是最好的。奥兰多得到了17.3%的票。骑士，猛龙和奇才各得了一票。
虽然GM认为马刺的夏季动作是最好的，他们的改变仍然不足以让大多数GMs认为他们能够拿下西部冠军或者总冠军。卫冕冠军湖人得到压倒性的关爱，75.9%的GMs认为他们会拿下西部冠军。60.7%的认为他们能卫冕总冠军。
马刺是西部冠军的第二选择（24.1%），总冠军的第四选择（3.6%）
凯尔特人得到50%的选票摘得东部冠军，骑士42.9%，上赛季的魔术仅仅拿到7.1%
其他调查结果：骑士队的詹姆斯69%蝉联MVP，快船的Blake79.3%最佳新秀。奇才48.3%会成为最进步的球队。小牛的司机48.3%会成为最佳外籍球员。霍华德46.4%最佳防守球员。肯德基爷爷37%最佳教练，稍微多于波波的33%
翻译瓜哥的文章。第一次翻译，很多地方拿不准，错误不少，欢迎大家指出。
没搞明白GM是嘛玩意，到后边的调查没什么意义我实在不想翻了，但还是坚持了下来