Web Posted: 10/01/2009 12:00 CDT
McDyess feels ‘privileged’ to be with Spurs
By Mike Monroe- Express-News
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/McDyess_feels_privileged_to_be_with_Spurs.html
在Antonio McDyess作为一个活塞球员打的最后一场比赛和成为一个马刺球员之间的6月下旬和7月上旬这段时间中，Antonio McDyess一直在仔细考虑自己在NBA的未来应该如何度过。
在7月1号自由球员市场开启之前，他做出了决定：除非马刺向他提供合同，否则他就退役，放弃自己对NBA总冠军长达13个赛季的追求。
“当时我就是这么强烈地想来这里，”6尺9寸的McDyess说道，而且他也认为自己会在首场比赛中成为球队的先发中锋。
由于马刺有强烈的希望McDyess进入球队并改变自己球员名单的想法，所以马刺为McDyess提供了一份3年价值1500万美元的合同。
双方都对最后的联合感到幸运。
“好几年前，我就尝试着要来这里了，但他们拒绝了我，”McDyess说道。“我感觉能在这里是一种特权。”
总经理R.C. Buford做成了这笔生意——让McDyess成为马刺的一员。
“我们羡慕他这名球员很久了，”Buford说。“我们一直都认为他会很适合我们这个集体。我们很高兴双方共事的这一刻的到来。”
马刺对McDyess的正式追求的过程也很简单：Buford和经纪人Andy Miller达成了一致，马刺的两届最有价值球员Tim Duncan给McDyess打了不少电话并发了不少短信。
作为一个言语较少的人，McDyess欣赏Duncan邀请他时言语的朴实诚恳。
“我告诉他什么了？”Duncan说。“来马刺吧。我们会很高兴得到你的。”
在McDyess看来，Duncan有义务让McDyess最终得到一次NBA总冠军。
“在2005年的时候，他从我手中抢走了总冠军戒指，” McDyess说道，当时他是马刺打败活塞的7场值得纪念的比赛中活塞的关键球员。“他现在已经有4枚戒指了。”
McDyess也有Duncan垂涎的东西：一块2000年悉尼奥运会的金牌。
Duncan本会是2000年美国国家队的一员，但由于当时4月份Duncan的膝盖手术没有使他即时康复，Duncan最终离开了那支美国队。
McDyess代替了Duncan，并且他在比赛中的一个进攻篮板和投篮命中是美国队打败了立陶宛的一个关键点，而McDyess也因此成了美国队奥运夺冠的英雄之一。
直到现在，McDyess依然视奥运会的领奖台是他篮球生涯的至高点。
不过，他却会愿意用自己的奥运金牌去换取Duncan4个戒指中的一个。
“我没去考虑奥运会的那些事，”McDyess说道。“我总在回忆05年总决赛第七场看到Tim和其他马刺球员在庆祝胜利的场面。所以我想，这（金牌换戒指）是公平的。”
现在他是Duncan的一名队友了，McDyess说他愿意做任何马刺要求他做的事情。而这些事情就包括了在马刺当任中锋，然而他却比Duncan矮了几英寸。McDyess说他更愿意打大前锋，但那却是他不经常在的位置。
“这对我来说不是什么新鲜事了，”McDyess说道。“我在活塞时也是打中锋。Sheed (Rasheed Wallace)也做相同的事情。我只是去我适合的位置而已。我不期待自己能总是在同一个时间登场、打同一个位置，我只是想上场打球。”
McDyess承认他自己需要在训练营中严格按照计划以找回常规赛的状态。
“我并没在夏天的时候全力以赴练习以试图进入训练营并做相同的事情。”他说道。“我只是在夏天安静下来，为了年末保护好自己的腿。”