波波维奇接受WOAI的专访视频

波波维奇接受WOAI的Don Harris 的专访视频

视频在这里:http://www.woai.com/content/sportsvideo/default.aspx?videoId=744454

SpursTalk 上有个讨论串,可以参考:http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=135634

挑战一下。。欢迎纠正。。

tp: 只要一小点改动就可以了。
buford: 阵容多了一个超级摇摆人。
tp: 多了角色球员
buford: 二号目标kick and fall ? (背景blair)

Don Harris: 你觉得这次球队的水平有多大提升呢,扼,是不是提升了呢?
Coach Pop: 是,绝对提高了。不过,还有要紧的事情,如果manu, tp, td, fin能够尽快的回来熟悉这些球员在训练营的表现,那就再好不过了。球队轮转跟去年没有变化的话,新赛季开始大概不是那么理想,需要些变化。

Don Harris: (训练营问题,没听懂)
Pop:(…) 要继续有竞争的话,就得要天赋,这是近年来我们动作最大的一次。

DH: 之前,之前tim有没有跟你说(。。),有些事情要做?
Pop: timmy怒了啊,我跟你说,timmy直到这些变动后,怒了。(笑)

DH: RJ来了,对球队有多大影响呢?
Pop: 进攻,进攻上带动球队。如果你主意过他的球赛,进攻的轮转有点快,希望这个影响能降下来。(三叔投三分做背景)他能打背身,能投三分。这样的摇摆人我们没有,自从eliott之后就再也没有过了。有eliott的时候,他也没太多去背身单打,只是如果有一个人即能够背身,又能够三分,对球队还是很有益处的。这种人还能保护篮板,打防守。
TD: 多有天赋一球员。。

DH: 你对tp去年的表现杂评价呢,得分负担方面,他跟tim的角色转换是不是有点像当年tim和david呢?

Pop: 对这个,我是同意的,的确是有这方面的倾向。只是,这个很可能会再推后一些,RJ会有些影响,manu康复了。有些时候,tony也是迫不得已。manu伤着,timmy年龄变大。有那么几场球需要tony承担更多得分压力。不会直接就不这么打了,tony可以继续那样打球。关于tony,他会承担更多领袖的任务,有状况的时候更加成熟,更能用情感跟语言带动大家。这第二次跟他提出这些事情了,我想,最后他会自信着继续进步。

tp: 他哪也不去。
DH: 全世界都希望manu在马刺退役。只是,他今年合同要到期了。RJ的到来算是另外一个原因。可不可以说签下RJ是为了防备manu的合同续约不成。

Pop: 显然,不是。可以坦率的跟你说,RJ的事情在很早之前就已经开始了。这个跟manu一点关系也没有。影响肯定是存在的。如果manu一直都比现在健康,那RJ又过来,那就直接叫做影响了。这个不是签下RJ的动机。动机是在manu, tony, td都在的情况下,增加球队的天赋,为下一个准备,很多年,扼,每一年有夺冠机会的时候,manu都是在我们球队里面的。我不想看见manu在其他球队打球。要是他走了,你就杀了我吧。不论是工作还是从朋友上说,我都不希望他离开。

DH: 那赛季开始后,有什么打算呢,是看看他的表现呢,还是在交易截至前再补充些人呢,还是~

Pop: 显然,这些事情是一直在被谈论的。只是,第一并且要紧的事情,健康的manu。在接下来的时间,manu需要保持健康,球队非常需要他的帮助。我们能做的事情就是,希望他在夏天休息,幸运的是这个夏天的确是这样子的。球队在夺冠的路上需要他的帮助。

DH: 这个夏天的早些时候,你说,如果球队不能夺冠,你就被抄了~有多大的可能呢,你~

Pop: 这是笑话啊 DH: 我直到啊~ Pop: 这是经典笑话啊,Coach Smith…你一点也不可以相信。。

DH: 20年前的老笑话(?)

Pop: buford说。。。夏天过不好。。。现在我们有。。。(听不清楚)

Parker的第一句话是在上赛季季后赛(看背景的playoffs的图样),球队被淘汰的时候说的:“I think team will make a couple of changes.”

R.C.对于RJ的评价:在我们的阵容中的非常出色的3号位。(a pretty damn good)

镜头切回TP季后赛采访:“你知道,一些角色球员。”

R.C.:清单里的第二号是被选中的4号位(taken 4)。(指Blair)


我接着翻吧,完了整理一下发出来…