One-on-One with Coach Pop
Pop教练的专访
马刺官方网站的记者John Robbins有幸抓到Gregg Popovic，对这个马刺队的主教练来了一次坦诚的独家专访。
John Robbins: Pop啊，这个夏天够忙啊。你能深入的谈一下这几个新同学吗，对他们有啥样的期待呢？
Coach Pop:Richard，恩，很全面。这家伙上场时间少不了。他能给我们拿分，抢板，打防守－全能战士。
年轻，又有天赋，他是我们迫切渴望的那一类锋线。他让我们整体天赋提高不少。这也是我们所期望的。
John Robbins:那么，DeJuan Blair呢，这会儿能瞧见什么呢？
Coach Pop:扼，显然，他在Las Vegas已经显露出大学时代的优势了。优秀的篮板手，而且勤奋。等他真正碰到NBA级别的对手时，我们才能做出准确的判断。不过，他跟大多数新秀是一样的，有太多东西等着他去学习。好在，他对我们的体系已经开始熟悉了。对球队有多大帮助？这还是得拭目以待的。
John Robbins:谈谈Antonio McDyess吧。
John Robbins:类似Richard（对我们的影响），他有丰富的季候赛经验，对我们来说是很大的帮助。他在需要得分的时候能帮上大忙，同时他的防守也很优秀，很tough，非常优秀的伙计。
John Robbins:那，Theo Ratliff呢。
Coach Pop:Theo，扼，类似Antonio（带给我们的印象），他是球队增加的一个老兵。极优秀的品行，封盖很在行，够高度。这个，除了Timmy，估计没人能在这方面给球队帮助了。Theo的防守，封盖跟篮板是对我们极佳的补充。
John Robbins:诶，是什么让你有这样的打算呢，显然，球队整体的框架是没有变化的，那么是什么原因，让球队有了走出去签下这些家伙的打算呢？
Coach Pop:是这样的，每年都有那么一点变化，在前些年，Timmy, Manu, Tony，还有Bruce都还年轻的时候，我们都是只需要一些小的补充。需要那些角色球员，占好自己的坑，做好自己的事情。比如，Bruce提供防守，Stephen Jackson提供进攻，Speedy Claxton是Tony的后备，Mario跟Steve Kerr也做过类似的事情。
然后，当Timmy一天天变老，Bruce都已经38岁了，Manu受困于过去几个赛季的伤病，我们意识到是时候大修了。恩，这些就是原因。走出去，签下Richard Jefferson这样有天赋的家伙，添上The跟Antonio增加球队的深度，做些这样的事情。
John Robbins:说到Tony，刚到27岁他就已经进入自己的黄金赛季了，未来的几年，你还对他有什么期待呢？
Coach Pop:恩，他还会继续全明星级别的表现。这一年他的跳投还会继续提高。他为了这个（跳投）没少下功夫。去年干的不错，今天会跟好一些。他也会接管更多的领袖责任。
换句话说，在跳投跟领导责任，他(Tony)会成长更多。
John Robbins:这支球队的一切，都源自Tim，是什么让他如此特殊？
Coach Pop:关于Timmy，是他的内在把。他有很多内在优秀的品质：无私，勤奋，乐于挑战。一旦拥有一个身高210左右的优秀大个子，这会帮很大的忙。
他的素质非常棒：良好的平衡感，柔和的出手，对球赛有良好的感觉，完美的得分以及传球技巧，对防守的热爱，对比赛的准确阅读。他做一切事情帮助球队赢球，是完美无缺的队友。
就是这些，让他是那么的与众不同。
John Robbins:你提到了Manu的伤病，说他恢复的不错，只是还没有触及太多跟篮球相关的训练，那么，他对球队的运转有什么样的作用呢？
Coach Pop:不可忽视。Manu Ginobili一直是球队夺冠的功臣。你也看见了，缺少了Manu，去年的马刺就是不是平时的马刺。他对我们很重要。
John Robbins:那么当这些人聚在一起，你能在他们上场之前，你能做什么呢，怎么才能让他们之前出现良好的化学反应呢？
Coach Pop:目前，还没有考虑化学反应的事情，那些是以后的事情。目前，他们可以通过各种各样的聚会跟活动先相互间认识一下，熟悉一下。这个是不分场内跟场外的事情。
希望他们能够互相尊重，然后慢慢的像一个大家庭。
John Robbins:最后一个问题，年复一年，你的挑战都在哪里呢？每年的挑战又区别在什么地方呢？
Coach Pop:一般说来，每年的挑战都是一样的。我们想营造出一种氛围，在这种氛围的影响下，我们，可以代表San Antonio拿下总冠军。这个每年都没有变过。
有些事情我们需要确认：球队的整体技术是不是协调，球员之前是不是和谐，进攻跟防守的比重是不是一样的，能不能尽可能的保证球员们的健康，球员是不是对自己的角色有准确的认识。这些是很重要的事情。
在这个层面上说的，每年的挑战都是一个样子。只不过，球员的更替，会让这个挑战变的不大一样。尽可能快的了解他们，找一个适合的方式来推动球队的进步。
