Posted Aug 25 2009 8:40PM
SAN ANTONIO (AP) – Tim Duncan和Manu Ginobili在今年马刺夏天的休赛期过得很清闲。
Spurs coach Gregg Popovich said Tuesday that his two aging stars have taken it easier than usual this offseason to get healthy, while the Spurs front office was unusually active and swinging deals for major additions like Richard Jefferson and Antonio McDyess.
Popovich在周二时说，相对于马刺制服组今年非正常的活跃——包括交易来Jefferson和签下McDyess，马刺的两个老球星为了使自己重新回复健康，他们今年夏天比平时过得都更悠闲。
Duncan在过去一个赛季一直受到膝伤困扰而步履蹒跚，因此他将以往在季前开始训练的时间推迟了一个月。他将在下周开始恢复训练，而不是和以往一样在八月初开始训练。
而Ginobili在上赛季因踝关节受伤只打了44场比赛后，也被限制只能在他的这个夏天做些脚踏车运动和散步
“他现在很健康，”Popovich说道。“他将会回到球场上，可能有些不在状态，但却很健康。”
周二的时候，在马刺结束了他们近几年历史上最忙碌也是开销最大的休赛季后，Popovich第一次接受了记者的采访。一向勤俭的马刺与为了减少支出的雄鹿完成了交易后，马刺吞下了Jefferson剩下的两年2920万的合同，并因此达到了NBA的奢侈税触发线。
此外，马刺使用了他们大约585万的中产特例签下了McDyess，以让McDyess在前场助Duncan一臂之力。而且马刺还签下了老练的大个子Theo Ratliff，并在选秀大会上选中了来自匹兹堡的全美明星前锋DeJuan Blair。
Popovich说，花这些钱是必须的。
“在过去两个赛季，联盟有了重大的改变，”Popovich说。“我们已经紧紧地抓住了我们所能得到的，而今年我们将像其他人那样去花钱。”
圣安东尼奥在这个夏天开始着手寻求如何度过（而不是浪费）Duncan时代的最后几年。由于Duncan患病的双腿和马刺脆弱的角色球员，马刺在季后赛首轮被达拉斯淘汰后，迎来了自2000年以来的最早的夏天。
直到赛季最后，由于那个恼人的right quad损伤，Duncan在所有背靠背比赛的第二场都没上场。而现在，Popovich说，Duncan的这个伤病已经被医好了。
“他的脚现在比以前任何时候都更柔韧灵活了，”Popovich说道。“更重要的是，他在白天和晚上睡觉前，都坚持锻炼他的膝盖。而现在，他得到了回报。”
Tony Parker 在这个月为法国国家队打比赛时，右脚踝受了伤，这着实吓了马刺一跳。不过Popovich说这没什么大不了的。