背景:2009年9月11日是耐史密斯名人堂50周年庆典,届时David Robinson将在仪式中出席,并正式进入名人堂。
(我不想改写原标题了…)
By Jeff Thomas
对于即将成为名人堂球员的David Robinson,如果还有人说他是一个空空如也的容器,那就是一种对他的侮辱。
毕竟,他曾就读于安纳阿波利斯的美国海军学院,—— 一所需要优异的成绩,高分数以及一两个美国国会议员的推荐信才能入学的院校。
但是在篮球方面,他那时的经验有限,而后来证明,这个不足对于曾经做过的海军的教练Paul Evans来说,恰恰是个好事。
“对他来说,好事情是他只在高中打了一年的篮球,我就像是在教一个高三的学生一样,”Evans回忆说,“他没有(篮球上的)坏习惯,他从零开始,并且保持着刻苦的训练。”
在他1987年毕业的时,Robinson已经获得了大学年度最佳球员的称号,并拥有30项海军学院纪录,2届全国封盖王头衔,1届篮板王头衔,NCAA单季两双纪录(31次),以及NBA选秀状元的身份。
Robinson在圣安东尼奥马刺队继续着自己出色的职业生涯,带领球队两次进入总决赛,并且在自己的奖杯架上加上了三枚奥林匹克金牌。
当Evans知道自己从奥斯本公园高中获得了一名出色的运动员时,他并没有指望能培养出一名名人堂球员。
“我们当时认为我们将得到另一个Johnny Newman,”Evans谈到了那位拥有一个不错的NBA生涯、产自Richmand大学的前锋,“当我们看到他时,他(Robinson)只有6尺7,并且只有一年的篮球经验。他能做的就是满场奔跑。”
“当他在海军一年级的时候,他就有6尺9那么高了,然后下一年他长到了7尺。”Evans补充说。
Robinson并没有作为新人打首发,而且只有场均9分钟的上场时间,这让他学到了做替补中锋的滋味。
在二年级的时候,他在第一场比赛中首发,之后他在海军学院的98场比赛都是如此。
“他真是一个比赛的好学生,他拥有最好的转身跳投技术,”Evans说,“在他的第三年他就在全国的封盖榜上独占鳌头了,而球队封盖也在全国排名第一。他个人仅比全国第二的Louisville队少一个盖帽。”
绰号为“海军上将”的David Robinson带领着他的球队三次杀入NCAA锦标赛,并且在三年级的时候带领着Midshipmen队打到了分区的决赛。
在海军服役两年后,Robinson光荣退伍,并在1989年加入了圣安东尼奥马刺队,开始了他13年的职业生涯,其中12次杀进季后赛,并且获得了两个NBA总冠军。
作为一名职业生涯场均统计为21.1分10.6个篮板的10届全明星,他获得了许多荣誉,比如年度最佳新人,年度最佳防守球员,最有价值球员,并且在他职业生涯的前六年,获得了得分王和篮板王的头衔。
但是直到他的第10个赛季,马刺才第一次获得总冠军,在2003年,Robinson的最后一年,他们又添上一个冠军,两次冠军都有Tim Duncan在他身边。
“当你有两个那样的孩子时,就会产生一些位置上的问题,”Evans说,“而当你审视David的时候,(你就会发现)他结束职业生涯的方式与他开始时的方式是一样令人敬佩的。许多孩子则做不到这点。”
Evans是在说Robinson帮助Duncan成为球队头号得分选择的行为,Robinson张开怀抱迎接了年轻的Duncan并且做了对球队最有益的事。
这种态度对于Evans这种人来说丝毫不奇怪,他目睹了Robinson是如何从一个孩子成长为一个男人的。
“你得到了一个伟大的球员,而更重要的是(你得到了)一个伟大的人,”Evans说,“他在圣安东尼奥所做的一切,以及那个学校,都是不可思议的。”
Robinson在慈善事业上的努力,让NBA为一年一度的社区服务奖章命名为“David Robinson徽章”,在2001年Carver学院成立了,这个学校会让那些到了学龄的小学生接受高质量的教育,无论他是什么种族,宗教,或者有经济上的问题。
当David Robinson在下个月进入名人堂的时候,后来在Pittsburgh大学执教的Evans,将与现在的海军学院的教练Billy Lange,以及一些Robinson曾经的队友,携手参加这个庆典。
这就是Robinson所唤起的友谊,而他在名人堂拥有一席之地,将令这一圣地更添一份光辉。
http://www.masslive.com/basketball-hall-of-fame/index.ssf/2009/08/david_robinson_who_enters_the.html