今年夏天老大和Manu好好修整，最好能整个能跳的或者肌肉发达的“坏”孩子。明年还是有希望的
对于这些时刻，圣安东尼奥马刺队的主教练Gregg Popovich有一种描述：我们会的，或者我们将不会。
San Antonio Spurs coach Gregg Popovich has a saying for these moments: We will or we won’t.
翻译成"要么成功(赢球),要是失败(输球)",会不会更容易理解一点?
感觉有那么点心酸，感觉很快那一刻就会来临了。。。。。。。。
总有种心酸的感觉，不知道duncan啥时会退役，他退役了，不知道该支持谁了！喜欢duncan的风格，不可能一个球星总能有很好的状态，冠军也许真的和我们越来越远了
恩，完善了一下，加上“成功”意思到位很多。第一段有很多We’ll，They‘ll，感觉作者刻意用了很多will，所以我统统翻成“会”。 :rollin
I’m here waiting for you to come back, no matter how much time to wait for you.
Manu报销前，对马刺低迷的状态恨铁不成钢；Manu报销后，只想和马刺全队在一起，荣辱与共！
我也是如此想的，因为邓肯才NBA的，如果连因为都没了，哪来的才啊……
搞得我也想来给佛佛的翻译找茬。。。。
希望马刺在季后赛里给大家更大的惊喜。反正现在是不抱太大希望，反而心情轻松多了
无邓肯,不看球.
真希望邓肯在退役前能再拿一次冠军，我一直会等待和期盼的，石佛保佑！
Timmy退役之后还能看谁？
三驾马车之后还能看谁？
现在的这支马刺之后还能看哪支队伍，哪支队伍能跟现在的马刺比
期待TD的第五个冠军，就在08-09赛季，I Belive……
Team Is Everything!
佛佛你都不去HC了……
看来和我一样邓肯退役就退出观看NBA的朋友还不少呢！今年的季后赛没有MANU不要紧，只要有健康的邓肯，马刺就有争夺总冠军的实力！
今年的形势真的是不容乐观