Third quarter is the key in Spurs-Hornets series
Web Posted: 05/17/2008 12:13 AM CDT
By Mike Monroe
Express-News
系列赛之匙：第三节！
第六场，还是第三节，马刺带着7分的领先优势开始了与黄蜂的激战。他们决心不让两天前发生在“自由城”的第三节崩盘再度在家门口上演。
下盘场还未过半，他们就展现了一个与以往不同的第三节，同时，西部决赛入场券之争被拖入第七场。
Tony抢断Peterson的边线球，上篮得手，马刺的进攻号角随之被吹响。而这一过程，仅仅用了4秒钟时间。
黄蜂主教练Scott摆出一张臭脸，不仅仅是处于对那个无脑传球的不满。
“Tony的上篮是一个危险的信号，”Scott说，“从更衣室出来的时候我们还感觉不错，但是随后丢了球，还让Tony得手，那么，一切都变糟糕了”
被Paker抢断之前，Scott有种种理由能够使人们相信落后的7分很快就能追回来。在本系列他们拿下的那三场比赛中，他们都是靠着第三节的一鼓作气将上半场的微小分差赶上，而这些惊艳表演，全部上演在新奥尔良。
事实上，在这个系列赛中，拿下第三节就意味着拿下了比赛，当然也包括即将在“自由城”进行的决定性的第七场。Spurs清楚地知道不论是Game6，还是生死攸关的Game7，第三节的发挥都至关重要。
大家在半场结束时讨论了上半场的情况，努力提高了跳投的命中率，总之我们第三节打得还不错。”核心球员邓肯如是说。
“总之，我们防下了一些关键球，也投中了不少，比赛按照我们熟悉的节奏进行着，这是这个系列赛到目前为止最大的改观。”
邓肯所言极是，六场过后，黄蜂在其主场的第三节分别赢下12、18和17分。而马刺，在圣安东尼奥领先了7、11和8分。
在Manu Ginobili看来，本场比赛的第三节，他们最值得称道的地方是防守做到家了。
“我们第三节的防守棒极了，”他说，“也许当时我们的进攻并不是很尽如人意，但是起码我们把他们的得分成功限制在12。随后我们带着这样的优势进入第三节，比赛也就此盖棺定论。”
第七战都是紧张激烈的，会给双方带来巨大的压力。Ginobili相信第六场激发出来的对于淘汰对手的强烈愿望将带领他们渡过关键性的第七场，尤其是第三节。
“这对我们来说是场硬仗，”他说，“但是我们想在他们的地盘打得漂亮，并且改变比赛的走向。我们当然知道我们能做到，并且过去我们一直都是这样做的。在每个我们赢下的系列赛中，我们都是这么做的。我们准备好了，尽最大努力，收获成功。”
“比赛能打到第七场往往意味着交战双方的实力是十分接近的，某些时候比赛结果甚至会被一个进攻篮板、一次反击、一个失误改变，从这点上看我们是那么的接近，两边都是伟大的球队。当然，希望结果会是我们晋级。”