HC链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=344951&fpage=1
Web Posted: 05/16/2008 12:23 AM CDT
San Antonio Express-News
等待，度日如年。
可想而知，这四天将是不厌其烦地盯着小黑板反复揣拟罢。之后，就会出现一个比Bourbon Street*更闹腾的体育馆，那儿曾有三次第三节的成功瓦解，那儿也有一个已养精蓄锐，磨刀霍霍的David West,信心满满地吆喝着他的弟兄们。
那么马刺要如何应对这些熬炼呢？
————————————————————————————————
*Bourbon Street——波本街，波旁大道。新奥尔良的中枢大道，多游客，多gay，多饭店，多夜店…实乃逍遥之宝地啊~
————————————————————————————————
故伎重施，他们又耐过了周四一役。
“我所能做的，”Bruce Bowen耸着肩说，“只有竭尽所能不被逼疯而已。”
举重若轻——即便与Tim Duncan的沉潜刚克，以及Manu Ginobili和Tony Parker的追云掣电相比，这也不愧为是马刺的镇殿之宝。从03年与小牛的交锋，05年与活塞一战，到07年与太阳的几番交手，每每都是他们泰然自若，蓄势一击。
失措，从未有过。
所以周四的胜利也是意料之中，当战事到了索然无味而又至关重要的时候，每每都是他们，安之若素，胸有成竹。West可能会在事后说，是新奥尔良人失了从容之态，自然，他这话是把自己也包括在内的。当他一分钟内献上三犯之时，他看起来倒与Popvich吃T时的模样有几分神似。
—————————————————————————————————
Popvich，个人而言，在这晚当真比平时更淡定了些许。估计多少也拜之前那几个判罚所赐。不过即便是在战前，他也容色如常——最终他也见识到了，他的队伍当真是一直顶着生死战的压力吃饭的。
“这个跟打高尔夫有点不一样。”他说，“打高尔夫时，我可以清清楚楚看着我的手臂如何把球打出2英尺，赢回一瓶百威。”
某人问他，比起总决赛的第七战，第二轮的生死战是否让马刺更觉压力。Pop淡然一笑：
“在马刺的那间更衣室，压力也不无益处。”
————————————————————————————————————
人们也无从得知，黄蜂的更衣室里，又是一种怎样的气氛。由可考的资料来看，他们素来少见方寸大乱，除过一次火环失手，导致满场干冰的意外。第一轮里，达拉斯人也没给他们造成威胁，而每次对马刺的胜利，都是依仗着自己还有至少一次挽回的机会。
这般看来，也难怪他们一直从容如是了。
或许，黄蜂也会觉察到自己对玩味压力的喜爱，不比马刺少。不过这里有一处大不同。
“我们认得眼下面对的是什么，”Duncan道。
而黄蜂不认得。Byron Scott在第五战前曾说，他这支新军还不甚明白自己身处何境，虽然Scott是把这当作优点来看待的。不过到了第七战，以往的经验总也是个优点。
至少马刺希望如此。即使“经验”这一话题让他们有些想发笑。
“至今，”parker道，“这还没帮上我们太多忙呢。”
————————————————————————————————————
也许，它只是没到周一晚上就没显威而已。当观众兴奋地摇旗呐喊时，当Chris Paul神勇地左冲右突时，当West自如地急停跳投时，当Super Hugo*得意地拨弄着他的打火机时。
一旦有人失措，那么就会有马刺，耸着肩的马刺。
他们所能做的，只有竭尽所能不失措而已。
————————————————————————————————————
*Super Hugo——黄蜂吉祥物，貌似与打火机有典故。
————————————————————————————————————