West凶猛 马刺首战失利
Hornets glide past Spurs behind 30 points from West
Web Posted: 05/04/2008 01:10 AM CDT
By Jeff McDonald
jmcdonald@express-news.net
NBA各队的吉祥物拥有许多美好的夜晚。但对于新奥尔良黄蜂队的吉祥物来说，很难想象还有比今晚更美好的一夜了。
周六晚，西部半决赛第一场。David West拿下30分，创季后赛职业生涯新高，Chris Paul得到17分13助，两人携手帮助黄蜂在新奥尔良中心以101比82大胜马刺。
“他们是任何一支球队的地狱，”马刺主帅Gregg Popovich说，“每个人的发挥都很出色，他们做到了这一点，并可以一直这样做，毫无疑问。”
这对于Popovich来说不是什么新闻，常规赛他曾看着黄蜂两场比赛分别净胜马刺24分和25分。比赛的下半场提醒着人们当黄蜂队运转良好时他们是多么强大。
本场黄蜂队命中率达到50%，篮板球以50比34领先马刺，并成功限制住Tim Duncan，本场成为Duncan季后赛职业生涯发挥最差的比赛之一。总的来说，这个夜晚值得黄蜂铭记，这是他们自2002年从夏洛特搬迁至此以来首次打进季后赛第二轮。
这是一个马刺队希望忘却的夜晚。对于黄蜂队令人尊敬的吉祥物Super Hugo来说也是如此。
感谢由Super Hugo、燃烧的火圈和灭火器联袂上演的惊险时刻，第二节被推迟了近20分钟才重新开打。
“我没想到会出现这种情况，但双方都面对这种局面，所以也算公平，”Popovich说。
除了如探囊取物的得分之外，West还抓下9个篮板，另外Peja Stojakovic为球队拿下22分。
West享受着自己职业生涯最好的时刻之一，而他的对手马刺阵中的大前锋则遭受着职业生涯最糟糕的夜晚之一。
本场比赛Duncan仅得5分，追平自己的季后赛最低得分纪录，上一次发生在他进入联盟的第二年——1999年西部总决赛第五场对阵波特兰开拓者的比赛中。本场Duncan 9次出手仅命中1球。
“显然，Timmy发挥不佳，但必须将一部分原因归功于黄蜂队的防守，”Popovich说。
Tony Parker拿下队中最高的23分，Manu Ginobili得到19分，但上半场一度领先优势达到11分的马刺在下半场崩盘。黄蜂在下半场以56比33领先马刺。
双方第二场比赛将在当地时间周一继续在新奥尔良球馆开战，马刺期待反弹。希望到那个时候，Super Hugo也将不再玩火。
吉祥物的不幸是这样的：他利用弹簧垫起跳，穿过一个燃烧的火圈然后灌篮。这些都是设定好的剧情。
然而，之后球馆工作人员却无法立刻灭火，球场上残留了大量灭火器喷出的干粉。工作人员花费了22分钟才将球场地板清理干净。
“无论那是谁的主意，都应该跟他谈一谈，”Popovich说。
Super Hugo偏离正规的表演并不是上半场比赛中最出人意料的剧情。那是？Bruce Bowen也火了一把。
这名马刺小前锋在首轮对阵太阳队的比赛里一共仅得4分，本场比赛上半场就命中5个三分，拿下全部的17分。
Bowen的精准远射是马刺“三分雨”的一部分，他们在上半场17次三分出手命中9球，这也是马刺得以在半场休息时以49比45领先的重要原因。
“上半场他们依靠空位投篮打败了我们，”West说，“看起来他们才是年轻的球队。”
先半场剧情颠倒。
第三节马刺所得的19分（？17分）中只有6分来自投篮，黄蜂则将比赛交给了West来接管。
新奥尔良的全明星前锋在第三节独得11分，黄蜂打出一波13比0的高潮，在第三节还有6分54秒时以61比54领先。之后他们再也没有落后过。
“我们的球员并没有因为打第二轮而惊慌失措，”黄蜂主教练Byron Scott说。
比赛最终以黄蜂队的大胜而结束。Paul和West杀气腾腾地将马刺的所有替补一举击溃。
场上再也找不到Super Hugo。
PS：Manu Ginobili当选欧洲篮球50大杰出贡献者之一。