Buck Harvey: Manu makes up for lost time
Web Posted: 05/29/2007 12:40 AM CDT
San Antonio Express-News
盐湖城—关于2004年的记忆，Manu Ginobili 的回答在0.4秒内脱口而出:“我从来没有想过结果会是那样的。”
当时的Ginobili为了不对Derek Fisher犯规，仅仅伸直了手臂—他以为那样就够了。于是球从Ginobili头顶飞过，改变了整个赛季。
数年过去后的今天，Fisher早已离开湖人。周一晚上，Ginobili不再仅仅伸长手臂等待命运的安排。他和Fisher见招拆招，让对方被罚出场，还以自己第四节拿下的16分确保了一件事情。
当Fisher再次回到圣城，开始一场天王山之战时，不会再有机会象2004年一般改变比赛的结果。
不管最后还剩下多少时间。
赢下比赛不只是Ginobili一个人，Tim Duncan同样地从一场尴尬的比赛中恢复过来，这场比赛最后阶段送出了五个封盖。Tony Parker则与自己失常的手感对抗，在第四节抢断并上篮成功，为球队打开了局面。Fabricio Oberto则加入同胞的行列，拿出了与太阳第五战的表现，在客场观众的山呼海啸中保持了冷静。
但Ginobili在球队快要输掉比赛时坚持了下来，他明白赢下这场比赛有多么迫在眉睫—只要想想2004年，就足以让他振奋起来。
那年的马刺系列一开始就以2:0领先Fisher的湖人，就象今天面对爵士的他们。然后是第三场的大溃败，一如周六的盐湖城之战，再然后，是马刺丢掉的第四场。
是这些成就了0.4秒传奇。每个人都认为马刺已经依靠Duncan最后时刻的跳投赢下了比赛，即使是马刺球员也都如此相信着。Parker和Malik Rose甚至站在场边，互相搂着肩膀，仿佛老朋友间准备拍照的姿势。
然而Gary Payton将球塞给Fisher，后者在Ginobili头顶出手。忽然之间，Fisher跳了起来，表情欣喜万分。Ginobili则呆在后边,看着大屏幕上的动作回放。
他想确认自己做好了必要的防守，否则无法心安理得。
后来马刺输掉了在洛杉矶的比赛和整个系列赛，所以Ginobili看到了这个星期球队所面临的危险—如果让对手扳平了大比分,天知道最后的结果会变成怎样?
“所以说这很重要。”Ginobili说。毕竟Fisher已经证明过凡事皆有可能。
周一晚，当马刺白白将领先优势断送的时候，凡事的确开始变得皆有可能。
“球迷都快疯了。”Ginobili说，“看起来热血沸腾的样子，我都不记得是什么让我们继续奔跑的，因为比赛已经变得很丑陋。”
准确地说，场上到底发生了什么？
猜测一：比赛还剩8分钟，马刺一分领先对手，Ginobili投进了一个三分球。
Oberto接过Ginobili抢下的进攻篮板得分，几分钟后Ginobili和Fisher再度上演关乎比赛结果的对决：Ginobili三分线外再次出手，Fisher选择了三年前Ginobili所放弃的防守方式—迎着对手而上。
于是Fisher犯规，Ginobili投中了三个罚球。
随着Ginobili再次踏上罚球线，Fisher在下一次防守中试图造对手犯规，但Ginobili丝毫不受影响，继续带球前进并投篮得分。在走回球场的途中，Fisher和Ginobili有了身体接触。
即使裁判不吹这个动作大家也是可以理解的，但Ginobili的动作说服了裁判。于是Fisher领到了一个技术犯规，加入了爵士教练Jerry Sloan的行列。 Ginobili又一次成功的激怒了对手。
“我不明白他为什么要郁闷。”Ginobili说，“又不是我让事情变成那样的。不过，你也知道，如果那能让球队赢下比赛，或者弄到几个罚球，我是没问题的。”
Fisher最后因另一个严重犯规被罚出场。当ESPN试图围住Ginobili进行赛后采访时，害怕观众开始乱扔东西的Gregg Popovich走过来拉着Ginobili离开了球场。
他们眨眼间就离开了球场，也许只花了0.4秒。
）