Duncan被驱逐出场啦-不是开玩笑呦
作者：Marc Stein
发表于: Sunday, April 15, 2007
分类: Tim Duncan
DALLAS-Tim Duncan默默的控制篮板，并且总是让我们的内线进攻受阻。Tim Duncan真难缠。
准确地战报，对吧？
错。Duncan的纪录这个星期天以后需要重写。
被先前认为轻松度过的一个下午变得竞争激励和充满激情，这是小牛和马刺都没想到的，Avery Johnson在最后9分多钟的时候没有让他们的MVP候选人在板凳上休息，这让主场作战的小牛以91比86获得胜利，这好像在告诉我们Johnson是不能忍受在主场输给他们的死对头的，即使这场比赛对Dallas的成绩排名没有实际意义。
然而。。。
Duncan因为笑被驱逐出场在先，然后一反常态的把郁闷倾泻在老裁判Joey Crawford身上。在这些以后关于这场比赛本身的消息好像不是那么让人感兴趣了。
其实，用倾泻这个词儿并不是那么准确，因为以保守闻名（至少是对媒体）的Duncan不仅认为Crawford针对他有个人恩怨并且透漏Crawford和他挑衅要打架。
有意思吧？
Duncan 在他职业生涯的10个常规赛季中就被罚出场过一次(the San Antonio Express-News Johnny Ludden友情提示，2002年2月4日，在和Kevin Garnett抢位置结果两个人都摔倒后，被罚出场-联盟在一天后撤销了这个判罚。)并且这个赛季只有7次技术犯规，但是在这个星期天的比赛的第3节， Duncan在1分16秒以内就得到2次技术犯规，Crawford用技术犯规把Duncan整了。
那时他坐在板凳区。
第一个技术犯规有点过分但并不令人吃惊。当时Manu Ginobili被吹犯规，Duncan为了刚才他被吹得进攻犯规还怒气没消，那个犯规让他坐上板凳，他在板凳上和裁判LeRoy Richardson抱怨。Crawford冲过来给他个技术犯规。这种情况不是那么经常，但是以前也是有过的。
第2个技术犯规可以说是匪夷所思了。
Duncan还在板凳上，在Fabricio Oberto被吹犯规以后哈哈大笑。毫无疑问，Crawford感觉显了眼，给了Duncan第2个技术犯规。
2003年西区决赛在San Antonio的一场比赛中，小牛当时的教练Don Nelson在Crawford让他回到板凳区后因为安静地（挑战裁判地）站在技术统计台附近而被罚出场。
真的好戏在更衣室上演，马刺因为第4节比赛没有Duncan输掉了比赛。
后面附有他们的评论记录，内容总结起来非常有意思：Duncan对“和他有个人恩怨”解释得非常详细，他说在给出技术犯规前，Crawford不断地问他，“你想打架吗？”
Duncan强调说他在比赛中很少和Crawford说话并且他认为在马刺和Crawford在季侯赛中不可避免的相逢时，他能处理好任何比赛中的情况。
“我得看管好我自己了，我猜，”Duncan说。“我猜我不能再笑了。我不能在享受比赛的快乐了。我得坐在那里同时把我的脑袋放在两腿之间。”
一些估计：
1。即使第2个技术犯规是多余的-并且即使你会认为所有的公众意见都支持Duncan一边-他被罚款基本上是跑不了。
还记得吗，在12月，Jason Kidd在底特律篮网已1分之差输掉比赛后，因为对一个拙劣的判罚对裁判出言不逊被罚了20000美元。 Vince Carter是不是对Rasheed Wallace犯规了不重要，联盟办公室认为他是不是误判不重要。关键是Kidd管裁判叫“3只瞎老鼠”。Duncan刚刚说的话要比这严重得多。
2。 Crawford也将得到惩罚。不同是：对裁判的处罚一般不会对外界公开，所以我们不会马上就知道是罚款或/和停赛。联盟办公室不可能对这个事不给予重视，因为这不是误判的问题了。Duncan在联盟中确实算对裁判很少抱怨的球员，他这次不得不澄清整件事情的过程。但是，用暗示打架来处理事情，就算你是开玩笑，裁判也不能用这种方式来控制球员的情绪啊（让球员保持冷静是裁判的工作之一）。
双方球员都证实说，他们听见了“打架”这个词儿，我没有理由怀疑Duncan说了谎话。
3。我猜想整个事件在季侯赛开始前为阴谋言论做好了准备，这看上去还不那么明显。比如，这样的事件如何让球迷对比赛失去信心啦，裁判参与到球员或者球队的事件中啦。。。要知道，Duncan可不是那种经常抱怨裁判的队员啊。
怎样才能在Crawford执法的马刺的比赛前，比赛过程中和比赛后都不发生这样的事呢？David Stern如何应对他的最乖球员之一的强烈反应呢？Duncan处于整件事的中心，真是相当有趣。
--------------------评论分割线------------------------------------------------------
赛后Tim Duncan面对媒体作出的有关对Joey Crawford的评论。
关于被驱逐出场，邓肯说：“你问我惊讶不？我就是坐在板凳上对裁判的一个判罚笑笑，他就把我罚出比赛了，是的，我当然惊讶了。”
关于Crawford，Duncan说：“Joey清楚他自己在做什么。他是带着对我的个人恩怨来吹比赛的-一定是那样-因为我再比赛中没做任何不应该的事情。我在比赛里就和他说过一句话，那就是我遭到犯规了。有一次我面对Dirk投篮，我用假动作把他骗起来，他之后撞在我的胳膊上，我就说，‘Joey，我刚才被撞了。’当我跑回自己半场的时候，我可能又把这句话说了一次。整个比赛我就和他说了这些。”
关于以前Crawford执法的比赛，Duncan说：“上次比赛我们对印地安那的时候，他也吹了我一次技术犯规。因此我想那个时候就已经不对劲了，我也不知道是为什么。。。你最好去问问他是怎么了，因为，显然他现在是和我杠上了。是他找我的茬儿的，所以得去问他。”
Duncan关于以后在季后赛中Crawford执法的比赛：“我以后得小心了，但是我也不知道他们还想让我干什么。如果他想炒新闻的话，那么让他把技术犯规进行到底吧，那样他就心满意足了。所以，我也不知道他想干什么。”
关于打架，Duncan说：“Joey Crawford过来对我说，‘嘿，想打架吗你？’。。。在他给我两个技术犯规以前，他吹过我一个犯规，我就摇头，他走过来，眼睛瞪着我。他说： ‘你想打架吗？你想打架吗？’那个时候我都什么都没对他说。我不知道为什么在比赛中他对我喊出这样的话。”
Crawford在Duncan的赛后评论前已经做出了他的评论。NBA一般是禁止裁判在比赛以后和媒体说话的，但是，有一些特殊情况-比如说象这个有争议的情况-可以把场地记者叫到裁判角给出一些解释，大部分时候是关于规则解释的。
Crawford对于把Duncan驱逐出场说：“他总是在那里抱怨。连坐在板凳上他还在我们的后面不停的抱怨。我给他一个技术犯规他还是在那里喋喋不休，还笑，我看他一眼，他还在那里唠叨个不停。所以我就把他罚出去了。”
Crawford关于给坐在板凳上的球员技术犯规说：“他抱怨，他不停的抱怨。他在场上抱怨，在板凳上还抱怨。所以我就把他罚出去了。”（译注，和前面的一样啊？！）
Crawford回应Duncan说他什么也没做就得到了2次技术犯规：“那是他的看法。他说他下场的时候什么都没说，其实他说我是a piece of [blank]（译注，应该是白痴的意思吧，反正应该不是什么好听的，请达人赐教），那是什么也没说吗？”