NBA.com “Under the Radar - Taking Tim for Granted”
http://www.nba.com/features/breen.html
（作者Mike Breen是ABC体育台以及ESPN的播音员，每周在NBA官网讲述自己对联盟的看法以及当天的ESPN matchup。）
到这个月底他就31岁了…也是他进入NBA的第十年…又一次，在沉默中发挥伟大的力量.。没错，我说的是伟大，尽管这个词在运动领域已经用滥了。我们经常会听到诸如 "他是一个伟大的球员."之类的话，但这种说法只应该用在那些不凡的、特别的球员，像Tim Duncan这样的球员身上。Duncan有多伟大? 回答这个问题的最好方式就是，叙述一下人们对他的一切是何等熟视无睹。
上赛季Duncan支撑着病痛的右脚打了差不多一年，平均每场大约19分，11个篮板，2个封盖。但还是有人说他这一年全面下滑(其实季后赛期间他的数据上升到了大约每场26分，10.5个篮板，其中在西区半决赛对小牛的系列中，每场拿下32分)。这个赛季他的数据是平均每场20分，10.6板，2.4封盖，投篮命中率0.545(比他新秀赛季创下的职业最高命中率只略低一点，0.549)。
然而，问问那些NBA专家，Duncan今年表现如何，他们大多会说,“哦，不错，他今年还行。” Duncan已经成了持久稳定优秀表现的标准，所以人们总是等着他拿出更亮眼的数据，而对于他的表现，不再给予相当的关注。听着，我并不是说我们应该为不幸的Tim Duncan开个慈善舞会。Duncan拿过两个常规赛季MVP，三个总决赛MVP，已经获得了自己应得的认可。但是，如果将来要评选最不为人瞩目的名人堂球员，那就是Tim Duncan。比赛精华上面，很少能看到Duncan的表演。柔和的擦板，协防，合理落位，这些上不了10大镜头的。但对Duncan来说都无所谓。对他而言，胜利才是一切，他的三枚冠军戒也证明了这一点。
那么，这个周日在ABC电视台，你会看到今年呼声最高的MVP候选人Dirk Nowitzki (也是一个"伟大的"球员)，还有那些全明星球员Josh Howard, Tony Parker，Manu Ginobili，但不管事情看起来是什么样子，请特别关注马刺的21号，欣赏他一贯的伟大。
