[翻译]Steve Kerr:马刺和太阳在西部半决赛碰面的前言

原贴:http://sports.yahoo.com/nba/news;_ylt=AmO8ydmBr63c5fGx2gesC.O8vLYF?slug=sk-sunsspurs040607&prov=yhoo&type=lgns

不可避免的对战,所有完整的配色:全是风格的对比,Steve Nash的卓越和Tony Parker的速度,方法支配者Tim Duncan和炸药般的年轻人Amare Stoudemire。Gregg Popovich的固执的防守和Mike D’Antoni的高得分,发狂似的篮球。

全都在那里了。看起来我们即将看到这些富有色彩的最佳的7场系列赛在五月的某个时候。

星期四的晚上我们悄悄的偷看这个潜在的季候赛中的系列赛。如果马刺以92-85战胜了太阳证明了什么的话,那就是马刺可能是联盟唯一一个可以放慢太阳速度的球队了。

2支球队是西部的第2和第三名,除了第一轮的颠覆,他们将在西部半决赛见面。太阳在季赛剩下的2个星期要集中固定2件事情。1.在和马刺的系列赛中得到主场优势,但是马刺在星期四晚上缩短了他们之间的距离,而且如果他们最后战绩一样,马刺将会得到主场优势。剩下的7场比赛中,太阳没有太多的呼吸空间来保护自己第二种子的位子。

对于马刺来说,是要保持星期四晚上的样子,控制比赛的节奏。

在大部分的比赛中,太阳自豪的快攻都被马刺控制住了。马刺实行半场防守来把比赛慢下来。小心的运球和让Tim Duncan站住内线,当帕克有机会他就会进攻,而且拿下了很多简单的上篮,马刺选择不用快速的投篮,因为那样可能会造成对手篮板和快攻。他们把球交给邓肯,他有自己的办法来对付Stoudemire和Boris Diaw.

太阳有个很难解决的问题: 如果他们用小个阵容, 他们没有办法防守邓肯. 如果他们放Thomas进入比赛,他们没办法跑(太阳擅长的快攻),这就是为什么马刺是唯一一个在过去几年可以放慢太阳速度的球队. 把太阳限制在半场, 马刺可以减少对方的空位三分.

在过去几年太阳的大部分进攻来自于强悍的外线三分.过去三年太阳对NBA其他球队的比赛中, 他们三分球平均出手25次,大概命中10球. 对马刺, 这些数字下降的非常厉害 – 只有16次三分出手,而且少于6个命中(星期四晚上他们只命中了2个,出手11个). 没有了三分球的优势和空位的机会,太阳没有办法用自己的风格来对阵马刺. 这也是为什么马刺赢得与太阳交战最后19次中的15次(包括季候赛).

太阳只投出了38.6的命中, 但是在比赛末端将比分缩小的4分,84-80. 马刺需要在几个重要的防守端阻止对方进攻.如果你是太阳的球员,你会这么想, “哦,我们打的那么烂我们现在有机会获胜.” 但是事实确是, 如果马刺打他们的风格不让太阳投三分或者快攻的话,在7场系列赛中,马刺将会获胜.这是马刺的风格 – 这是马刺说做的事.

太阳想要战胜马刺的话, Amare Stoudemire 需要防的住 Duncan. 在一些防守端可以算上Thomas, 但是如果 Stoudemire 可以打他的防守并且可以留在比赛中的话, Phoenix看起来可以打他们的比赛.

太阳可以把Shawn Marion放在大前锋位子, 并且放三个后卫在场上,试着发疯似的跑和投. Stoudemire 可以利用内线的一些空间来上篮或者灌蓝. 这是他在2005年西部决赛中做的 – 他平均拿到37分,星期四晚上却是另一个故事, Stoudemire 只得到了15分(19中7),。

对2支球队来说,这场比赛是一个气压计,马刺喜欢他们所看见的. Phoenix,另外一边, 需要进行一些调整如果他们想要打败马刺的话. 如果2支球队在5月份碰面的话,太阳需要学会怎么打他们的比赛,而不是马刺的。

Steve Kerr说:邓肯是今年的最佳防守球员,因为他总会出现在需要防守的地方,虽然他不是联盟最好的盖冒者。Barbosa是最佳第六人,因为他一整年都是从板凳上上来的,而MANU只有半年,而且MANU应该算是首发,因为他比现在首发的Barry或Finny更好的球员,而Barbosa却不会比NASH好。

Steve Kerr这个家伙真是讨人喜欢,他在YAHOO写的文章有很多都很好,很懂篮球的家伙。。。就是脸上麻子多了点。。。。。。偶像破灭。。。。。

自从Boris当上法国队队长。。。我就无法把他现在的表现和那张他的签名联系在一起。。。遗憾一下

翻译不了。。。。太长了

太阳,想阻止马刺,那是用豆腐 挡刀韧

马刺的确是太阳的克星

自从马刺在05年4-1击败太阳后,太阳对马刺总是毛手毛脚。Nash MVP 拿的有点水分,击败马刺再说。

感谢楼主翻译

Steve Kerr说:邓肯是今年的最佳防守球员,因为他总会出现在需要防守的地方,虽然他不是联盟最好的盖冒者。Barbosa是最佳第六人,因为他一整年都是从板凳上上来的,而MANU只有半年,而且MANU应该算是首发,因为他比现在首发的Barry或Finny更好的球员,而Barbosa却不会比NASH好。

Steve Kerr本来就是马刺的拥护者,所以,

不过:邓肯是今年的最佳防守球员,
希望能够成真

kerr对马刺和太阳应该都是蛮有感情的

TD是今年的MVP
MG是今年的最佳第六人
BB是今年的最佳防守球员
所以SPURS是今年的总冠军

  可能性很大!

希望还是有的``

主要还是决赛

是啊,主要是决赛,我都怀疑如果太阳遇到湖人的话能不能过科比这关呢
真开心,我们首轮也许会避开湖人哦

我们有机会排到第2,SUN后面还要打湖人和火箭,2支球队都在为位置而战。
我们16号与小牛一战,将决定谁是王者(开个玩笑)。

但愿如此。。。 :lol:

palyoff and champion we will come…

马刺克太阳,不争的事实

最佳防守?老大的防守还要说什么啊?肯定是的啦.
不过去年的最佳却…

令人期待的对决啊!

我们的球队是擅长打季候赛的球队,一定要扫平太阳
希望小牛多多的失误