Celtics finally figure out a way to defeat Spurs
Web Posted: 03/18/2007 12:14 AM CDT
Johnny Ludden
Express-News
周六的 AT&T 中心，随着最后几秒钟的流逝，Paul Pierce 抬头看了眼记分台旁的波士顿的解说员 Tommy Heinsohn，并送上了一个微笑。因为，他终于改写了历史。
“是时候了。”Pierce 说。
准确的说，是17年又31天。
将近20年来在圣安东尼奥未尝胜果——并且本赛季表现不尽如人意之后，波士顿凯尔特人今天顶住了马刺在比赛最后阶段的疯狂反扑，依靠 Pierce 关键时刻的出色表现以91-85取得胜利。
这是凯尔特人自1990年2月14日以来首次在圣安东尼奥赢球，同时也是他们在对阵 Tim Duncan 时的第一场胜利，而这一切都发生在今天的圣帕特里克节。当然，波士顿人并不是依靠爱尔兰守护神带给他们的运气才取胜的——除非是(爱尔兰传说中的)妖精在马刺的篮筐上加了个盖——他们取胜的最大原因是 Pierce 的出色发挥。
此前9年职业生涯中从未战胜过马刺的 Pierce 攻下30分，并在最后2秒命中两个难度极大的投篮，还在关键时刻制造了 Manu Ginobili 的一次进攻犯规，确保凯尔特人在下半场挥霍了19分的领先优势之后有惊无险的取得胜利。
“(战胜马刺的)感觉就像我终于把背上的大猩猩给甩掉了。”Pierce 说。
压在 Pierce 背上的，是重260磅的 Duncan。后者在终场前1分34秒近距离勾手命中，看起来已经决心要将对波士顿的连胜纪录扩大到19场了。然而，Pierce 马上在 Bruce Bowen 面前高难度的后仰跳投命中，彻底扑灭了马刺反击的气焰。
接着 Bowen 在试图带球突破禁区的时候发生失误，凯尔特人抢断后发动快攻，Gerald Green 轻松扣篮命中。拿下全队最高的30分的 Tony Parker 随后打板投篮命中，但却被判了走步在先，进球无效。
然后 Pierce 又在 Bowen 面前后仰投篮得分，接着他制造了 Ginobili 的带球撞人，为比赛盖棺论定。而马刺在此前连胜13场之后，最近却遭遇了两连败。
“Paul 是个优秀的球员，他无数次在那样关键的时刻拯救球队，”Bowen 说，“一般你总是尽力不让对方按照自己习惯的方式出手投篮。我知道他喜欢运球后退一步然后投篮，但他还是投中了那最后两球。”
“你只能尽量让他的出手困难一些，但他还是在球队需要他得分的时候投中了关键球。”
第三节剩下不到1分钟时，马刺一度落后多达19分，但此后 Duncan 的神勇表现几乎使他成为马刺反败为胜的英雄。由于即使派出两个大个子也还是无法在篮板上同对手相抗衡，因此马刺主帅 Gregg Popovich 采用了小球战术，用4个后卫加 Duncan(他全场得到20分16篮板和7次封盖)的阵容。
这一变动使得马刺重新看到了胜利的希望。要是这些后卫的投篮能准一些的话，没准马刺还真能取胜。
但全队17次三分出手偏出了16次，其中前14个三分投篮全部打铁，全队的投篮命中率也只有37.3%。就连最简单的上篮他们也投丢了很多。
“我们前三节打得太糟糕了，”Popovich 说，“对手打得很顽强，理应取得胜利。”
尽管战绩为全联盟倒数第二，但凯尔特人看起来并没有摆烂以争夺乐透区高顺位的想法。他们在过去10场取胜了6场，昨天还险些击败小牛。
显然，昨天惜败给小牛的比赛不仅没有令凯尔特人感到沮丧，反而给了他们更多的信心。开场后凯尔特人前13次投篮就命中了10球，相反马刺却手感冰凉。
虽然这是他们5天内的第4场比赛，但凯尔特人并没有表现出疲惫的迹象，反而是马刺在第一节只得到15分，为本赛季最低。
凯尔特人的后卫 Delonte West 白天几乎一直都在宾馆内休息，但今晚仍砍下23分，并使得马刺在第二节开始后不久就早早陷入了15分的大坑。尽管半场结束时马刺将比分追到45-40，但第三节几乎又是第一节的翻版。
一直到第三节剩下5分18秒，马刺才抢到了他们下半场的第一个篮板。本节剩下3分多钟时，凯尔特人的长臂控卫 Rajon Rondo 已经抢下了13个篮板，而此时马刺的5名先发加起来也才只有14个篮板。
“不管怎么说这都是一场非常糟糕的比赛，”Duncan 说，“我没有任何的解释。就是我们打得太烂了。”
“第四节，我们本有机会，但最终未能获胜。”
显然，凯尔特人对此是深有体会的。
Spurs notebook: Popovich 仍然严格控制上场时间
本场之前，马刺的所有球员平均每场的上场时间都少于35分钟，因为 Popovich 不希望队员们在季后赛开始前太过疲惫。
Tim Duncan 的34.5分钟为全队最高，除了他以外，只有 Tony Parker 和 Bruce Bowen 的出场时间超过了30分钟。
达拉斯本周两次输球，太阳也在昨天败给了活塞，但这些都不会改变 Popovich 的安排。
“我们从来不去关心是不是能拿到最佳战绩，”Popovich 说，“有的赛季我们是(全联盟最佳)，有时候我们不是，但这从来都不是我们关心的问题。在我们看来，防守永远是最重要的，其次是保证全体球员的健康，并让替补球员在季后赛开始前有足够多的上场时间来表现自己。”
“这样做的话，不仅不会由于过度使用先发而造成他们提早疲惫，同时当季后赛开始后，那些替补球员就能随时做好上场的准备了。”
凯尔特人的运气: 1997年乐透抽签的时候，波士顿凯尔特人拿到状元签的概率是最大的，然而他们却只能眼睁睁地目睹马刺拿到头号选秀权，并选来了 Duncan。
如今凯尔特人的战绩排在全联盟倒数第二，而今年夏天可能会有2个足以改变球队命运的球员参加选秀(俄亥俄州立大学的 Greg Oden 和德克萨斯大学的 Kevin Durant)，凯尔特人这次或许能得偿所愿了。
“这才是公平的，”谈到凯尔特人在10年前错过 Duncan 之后今年终于又有机会拿到状元签时，Popovich 说，“至少说明这个充斥着不公平的世界，有时候还是会公平的。”