Manu Ginobili——磨亮马刺，挑落老鹰
Ginobili runs spark Spurs: Reserve’s 24-straight points and his fourth-quarter push help sink Hawks
Web Posted: 02/22/2007 12:05 AM CST
Johnny Ludden
Express-News
亚特兰大—两周前，马刺主帅Gregg Popovich决定将Manu Ginobili放到替补席上，对首发球员的这一调整Popovich是这样解释的：他希望这个狂热的后卫能为马刺储备一股能量，一点冲击力以及一些必需的稳定性。
而如果Ginobili碰巧还能偶尔狂夺40分——甚至决定一口气连续得24分——的话，恩，那样更好。
在周三马刺以103比96战胜亚特兰大老鹰队的比赛中Ginobili做到的甚至更多，他在上半场用4分47秒的强劲表现接管了比赛，第四节又帮助马刺稳住阵脚。
马刺在飞利浦球馆取得了少有的胜利同时将自己的连胜纪录扩大的四场。Tim Duncan本场比赛贡献了30分，但这个夜晚是属于Ginobili的。40分是马刺队本赛季的最高球员得分纪录，也是Ginobili来马刺后的第二高分。他的第一高分是在2005年1月21日加时赛战胜太阳时取得的48分。
Ginobili在上半场连续取得的24分——这一表现让他惊讶到目瞪口呆的队友从替补席上站起来为他庆祝——也打破了George Gervin在1978年4月9日创造的保持了很长时间的连续得分23分的球队纪录。
“显然，Manu非同寻常，”Popovich说。“无论做任何事情，他总是与众不同。”
“时常，我甚至不知道他会做出怎样的事来。我只是看着罢了，就像大家一样，只是看着。”
Ginobili的精彩表现差一点就变成徒劳了。Joe Johnson得到球队最高的30分再加上Zaza Pachulia的23分，马刺在第三节丧失了14分的领先优势。
双方以70平进入第四节，Popovich向疲惫的球队传递了一个信息。
“我们现在就打一节比赛，”Popovich说。“下一周，下一场比赛，下个赛季，季后赛——都不重要了，最重要的就是这一节比赛。”
Ginobili上场，两罚全中，然后投进一记3分和一记16尺开外的后仰投篮。马刺再没有丧失领先，并取得了最近五次客场对阵老鹰队的第二场胜利。
“他让人难以置信，”Duncan说。
Duncan的表现并不差。他16投11中而且其中的17分是在下半场拿的。
“你是怎样切入突破的我并不在意，”老鹰主教练Mike Woodson说。“但当你在低位拥有像Duncan那样的球员时，任何球队碰上都不会好过的。”
今晚，马刺需要Duncan和Ginobili来弥补Tony Parker的糟糕表现。
由于受到右膝肌腱炎的影响，再加上全明星周末的劳累，Parker显得很疲惫，像打了一个赛季似的。上半场出场10分钟，他只得到2分，还有3次犯规，第三节开始，Popovich用Jacque Vaughn代替Parker打控球后卫。
Parker前10次出手投失了9个（全场14投3中），但在离全场比赛结束还有3分51秒时，他投中一记关键的跳投，使马刺以91比82领先。
“那种表现，”Popovic说，“真正显示了他的经验和成熟。”
Brent Barry在第四节拿下了全场比赛18分中的11分，马刺32次罚球命中29球（命中率90.6%），这使得老鹰队最终无力回天。
双方在前一天晚上都有比赛，因而看起来都显得很疲惫——直到Ginobili站到球场上。
Ginobili取得马刺队首节比赛的最后8分，第二节继续着他的疯狂表演。马刺队接下来的六次进攻都是由他完成：运球到前场，出手三分命中；跳投命中；运球冲到篮下，与Josh Smith撞在一起，后者犯规，他则在几乎是背对篮圈的情况下抛投得分；再次命中三分；运球到前场上篮得分；三分线外骗Marvin Williams起跳犯规，三次罚球，全中。
“我状态正佳的时候，Pop开始让我来掌握每次的进攻，”Ginobili说。“都成功了。”
第二节比赛还有9分40秒结束时，计分板上显示：Ginobili—24分，老鹰队—23分。
“你是客场比赛的球队，而且队中有人展现了那样的表演，那是真正让人热血沸腾的事情，”Barry说。“然后你会听到主队的球迷开始向那位球员庆祝。”
“即使他们还是支持自己的主队，但仍会乐于看到那样的个人表演。你已经买票了，当然想看些不平凡的东西。”
GINOBILI的比赛
周三马刺对阵老鹰的比赛中，离首节比赛结束还有6分46秒时Manu Ginobili替补上场，连续得到24分。
2:27——他投中第一个球
24-9——所有的24分均来自Ginobili
8/11——命中率
7/7——罚球命中率
40——新的球队赛季最高
交易：多支球队都在寻求控球后卫，有西部联盟的官员表示，Beno Udrih引起多家的兴趣。马刺没指望摆脱Udrih（主帅Popovich称其为“伟大的保险单”），除非有合适的交易。马刺开始着眼于再获得一名控卫以备不时之需（如：Udrih被换走），在另一独立的交易中，老鹰队正在寻求有经验的控卫，向马刺提出用Royal Ivey交换一个此轮选秀权。马刺官员表示这种可能性不大。Udrih本人表示这些都不是自己所能掌控的。最近两周他的上场时间很少。
马刺仍继续寻求交易Jackie Butler的机会。费城主帅Larry Brown（当年在纽约正是他执教Butler并向马刺推荐）表示了兴趣，76人队愿意做这笔交易如果他们还能得到一个此轮选秀权的话，马刺对此并不满意。
马刺官员表示即使有交易发生也只是小打小闹，像上周交易到Melvin Ely那样。
Parker的伤情：Tony Parker表示上赛季困扰他的右膝肌腱炎又开始作怪了。周三比赛，Parker仅得到6分，14投3中。第一节比赛中还撞到了左膝，但还是重新上场比赛了。
Horry的休息：随着Matt Bonner回归，Popovich决定让Robert Horry在周三的比赛中休息。Bonner出场12分钟，得到1分2个篮板。
亚特兰大的两位6尺9的前锋Josh Smith和Marvin Williams运动能力都十分出色，他们给马刺的对位球员带来不少问题。Francisco Elson上场的前8分钟里就吃到四次犯规，Fabricio Oberto在第三节中段时就得到第五次犯规而不得不做在替补席上。
“他们两个都很有侵略性而且很强壮，”Popovich说。“我们能从这里带走一场胜利是很幸运的。”
