Buck Harvey: Hit too early, Manu resumes his role
Web Posted: 04/26/2006 01:18 AM CDT
San Antonio Express-News
这一次国王真的错了，因为有些比赛，Manu Ginobili确实是需要你给他一点颜色看看的。
这些通常都是让你很难堪的比赛：Ginobili扭曲着突破上篮得分，或者分球给被你刚刚丢在一旁的球员，他的存在既影响着季后赛局势，又改变着物理定律。一年前丹佛的Carmelo Anthony和Kenyon Martin就是因为受够了才要放倒他的，然后是西雅图的Danny Fortson，在接下来的系列赛里对Ginobili进行的身体碰撞。
所以，当Ginobili砍下32分，送出9个助攻却没有一次失误，在关键时刻带领马刺进攻的第二场系列赛里。
对比一年前的季后赛，国王实在应该早点动手的。
当然Ginobili也不是完美无缺的。第四节最后阶段他就投丢了一个罚球，要不是Brent Barry的神奇跳跳三分把马刺送进加时，圣安东尼奥现在的话题就不会是2：0了。
但在马刺落后三分，比赛时间所剩无几的时候，是Ginobili往底线突破，给等在底角的Barry送去了出手的机会。如果这情形听起来很熟悉，那是因为一年前在底特律的比赛，正是Ginobili找到了等在三分线外的Robert Horry。
可那是在客场比赛，对手是当年的卫冕冠军。这一次呢？马刺是在主场迎战缺少了队内最佳球员的西部八号种子。换而言之，他们离卫冕要走的路还远着呢。
就在几天前，他们还一副活塞放马过来的架势，星期二就退化成了被拉里布朗训斥后加强版的尼克斯。Gregg Popovich一直担心的，就是马刺这样飘忽不定的表现，而现在的他要操心的，也许还不仅仅如此。
Tony Parker开始重先过往季后赛的脑充血症状，比如加时赛那个罕见的持球出界。然后是周二就要庆生的Tim Duncan，据可靠消息，过了这一天他就50岁了。
这是因为脚弓的原因吗？还是简单的在国王失去Ron Artest后陷入了轻敌的心理状态？看看比赛中因为马刺被打得满地找牙而对着Duncan大喊大叫的Popovich，好吧，也许原因只是后者而已。
不管怎么看，周二晚大个子们的表现差异是触目惊心的。当Shareef Abdur-Rahim在攻端对位Duncan拿下27分，后者却在马刺的攻端陷入困境—他那一连串每场得14分的表现已经不再是反常的表现了。
去年季后赛，当Duncan不时被扭伤的脚踝拖累，Parker也时好时坏没个准的时候。给这两人打气，并且一直毫无畏惧的冲向愤怒的肘子林的，正是Ginobili。
为什么他总是成为对手的目标呢？
看起来好象确实是那样的，不是吗？Ginobili周二笑着说，
对此他的队友列举出了若干理由，他是个左撇子，虽然激情洋溢，但动作有够跌跌撞撞的，不但不要命喜欢突破，还不要脸的拿了那么多集体的个人的荣誉。这样的人不让对手恼羞成怒才怪，就象他的阿根廷老乡Andres Nocioni在这个季后赛里面对的。
话虽如此，Artest在周六晚比赛的恶意犯规还是让Ginobili吃了一惊：那一下我可真是结结实实被他干倒的。他说
莫非你以前都是装的？
他耸了耸肩，以前我得分N多，表现也很好。
这里的意思是：他很了解丹佛和西雅图的郁闷，因为蹂躏他们的人就是他呀。而这个系列赛的第一场，他只不过是在错误的时间刚好出现在Artest身边而已。
而那一幕改变了周二的比赛，在这里Ginobili重新担当起改变比赛结果的角色。从比赛开始没多久的两个三分球，到带领马刺开始下半场。第三节头七分钟里他就一人拿下了12分，然后是比赛里的Ginobili时刻：球在马刺篮下落空，他大跨步奔向篮球，从背后给底角Michael Finley送出了一记妙到毫厘的传球，靠着这个三分球，马刺打开了比赛的缺口。
随着主队领先9分，Ginobili回到板凳席。但国王悄悄追回了比分，在比赛快结束时反超比分并保持领先，直到Barry最后的三分球扳平比分。加时赛，Ginobili一人就帮助马刺拿到了前12 分中的11分，再一次证明了自己。
他是怎样改变比赛风向标的呢？先是Mike Bibby犯规后投入三个罚球，然后是在球场另一端防守挡拆时造犯规成功。
感到此时比赛大局已定的Ginobili，挥舞着拳头，庆祝即将到手的2：0。
这一次，没有拳头挥向他。
