Buck Harvey: Worm turned — and so will Artest
Web Posted: 04/28/2006 12:00 AM CDT
San Antonio Express-News
加利佛尼亚，萨克拉门托——12年前，马刺也有过属于他们自己的Ron Artest，那人的名字叫Dennis Rodman。
马刺捍卫过他，David Stern教育过他，然后，在季后赛的第一轮，联盟处罚过他——禁赛一场。
因为Rodman，那年的马刺获得了举国的关怀，丝毫不比现在的卫冕冠军逊色。这再次说明了一个事实：实力皆浮云，惟有恶名存。但对当时还算不上顶级强队的马刺，恶人也值得一试。
Rodman的到来补强了球队，所以圣城大部分球迷都接受了这个坏孩子。他被看做这支球风偏软球队的膘悍灵魂，而他也确实做到了这一点。
现在轮到国王来面对一样的处境，今晚Artest将从禁赛中复出。在萨克拉门托人民看来，第三场比赛将是这个赛季最美好的时刻，因为如果不是托了Artest的福，国王队也许已经在哪里钓鱼了。
至于犯规？
马刺也知道，这种事情总没好下场。
Artest和Rodman其实不同：不管从哪个方面看，前者充满了个人魅力，而且他从来都是个好队友，不象后者从来就没有真正尊重过马刺哪个球员。
Rodman的疯狂在马刺日渐显山露水，直到他在芝加哥稀里糊涂穿上结婚礼服。反观国王的Artest，不管内心多么邪恶，至少表面上看起来还是很诚恳的。
但真正不胜枚举的还是两人的相似之处。Artest也是以防守起家，以玩命著称，靠着肌肉棒子和机动性为人所知。两人都是自己想尽办法逼迫前球队寻求交易，换来的都是摇摆射手（Artest为步行者换来了Peja Stojakovic，小虫让马刺送走了Sean Elliott）。
结果马刺和国王都从交易中尝到了甜头，前者更是立刻就看到了效果。1993年出现在赛季前球迷聚会中的Rodman，展示了一头金发，马刺顿时变得色彩斑斓力量惊人。
当年马刺的胜绩就由前一赛季的49场提高到了55场，David Robinson也有了一个技术互补的拍挡。Rodman的到来更是间接导致了Robinson职业生涯唯一的得分王荣誉——作为马刺第二优秀球员的他，出手次数比后者整整少了1300次。
其实那年马刺的弱点在于没有真正的控卫，但能够在1994年第一轮季后赛注意到这点的人并不多——主场面对爵士，马刺以17分优势拿下了比赛。
接下来就是典型的Ron-Ron时刻，第二场比赛，爵士开局不利，但马刺未能抓住机会——他们整整16分钟在运动战中颗粒无收。
尽忠尽职的Rodman，抓下了17个篮板，但看着队友一个个不争气的表现，为球队缺乏激情感到气恼的他，在对手爵士身上找到了发泄的方向。先是攻击Tom Chambers下盘，然后是以其人之道给了Karl Malone一肘子，最后把膝盖顶到了John Stockton的大腿上。
而那样的犯规，也不过仅仅让Rodman禁赛一场而已。——时代就是这样变迁滴。
当时的马刺教练John Lucas为Rodman辩护，就象现在国王队上下一致力挺Artest，“不管球场上发生了什么，Dennis总是第一个被揪出来的球员。”
这个星期Artest抱怨联盟的话（“现在的篮球比赛真TM软叭叭的”），Rodman也曾说过：“狗P，象我这样卖命的人，联盟应该给点面子的。居然还管我叫脏。他们无非就是想让球员都跟小孩一样乖乖的，篮球比赛怎么可能会这样。”
那是Rodman来到新球队的第一个赛季，国王的Artest也是如此，而到达新东家的第一个赛季通常还是球员最老实的时候。 Rodman到马刺第二个赛季，Gregg Popovich走马上任成为球队总经理，带来了完全不一样的建队方针，于是教练Lucas离开。小虫则因为新合同没有如期而至，开始摆烂，试图与球队分道扬镳。
Rodman的懒散最终让教练在西部决赛中把他放到了板凳上，虽然马刺队第一次决赛亮相的惨败与他完全无关，但他与队友的疏远影响着更衣室里的和睦气氛，就连曾经无比信任他的Doc Rivers都认为他是个破坏分子。
那么马刺对他的惩罚是什么呢?Rodman被Popovich送到了地球上唯一适合他发挥优势的地方，在Michael Jordan神一般的照耀领导下。
从那时开始一直到现在，Rodman的个性都没有什么变化。这个星期他身在菲律宾，参加着“坏孩子表演巡回赛”，为了回馈不辞辛苦前往观看中年男子打球的观众，他将送出自己的传记"I Should Be Dead By Now."
看看现在的他是怎样为人处世的：刚到马尼拉，Rodman就找了一家做头发的沙龙，把头发染成了黑黄两色。
国王暂时还没有在Artest身上看到这样灿烂的色彩，但看看他的前科，想想与马刺系列赛第一场他的表现，问题的爆发会需要多长时间呢?今晚的Artest会在萨克拉门托表现出最好的一面吗？
12年前，马刺与他们自己的Artest，揭示了答案。
