请问广州话–“我顶你个肺” 是什么意思?
有很多意思
有駡你,有跟你開玩笑的…很難講
你給你們的對話給我看看吧
…我是在<<疯狂的石头>>里面听到这句话的…
如果可以的话~~请你举个 开玩笑 和 骂人 的例子好吗???
打球的時候,你犯了規,打手吧,那個人說:顶你个肺ar,你識唔識打ball嫁?"
這是骂人
又是打球的時候,你和你的好朋友是隊友,你傳了一球bad pass,他說:顶你个肺ar,傳得咁差嫁"
這有一點開玩笑的意思,不是骂人
顶你个肺其實可以講是無意思和有意思也可以,我覺得是一個語氣助詞罷了
講真…講就講得多…
要解釋真系幾難…
可以看成和普通話-曹操的"操"字一樣,那明白了沒有
到底什么意思啊?
基本上懂了谢谢
口头禅