[SIZE=3]Buck Harvey的回信：Pop一语成谶[/SIZE]
Buck Harvey Mailbag: Popovich has Nellie’s number
[i]Gregg Popovich在Don Nelson的告别宴会上作祝酒辞时就预言后者将重出江湖。去年在达拉斯的聚会上Popovich就说过：“当我们下次在另一座城市举行Nellie（即Don Nelson）的引退聚会时，我期待着四五年后再次见到你们。”
如今有人预言Nelson在第一年就将带领他新的旧东家球队闯进季后赛。ESPN的一名专栏作家说：“至少，金州勇士队将再次成为一支季后赛球队，这没什么好怀疑的了。”
重召回Nelson对于勇士队来说的确意义重大。他比同行Mike Montgomery可成功多了。而勇士队也有不少有天赋的球员，足以让Nelson发挥他的智慧，掌控比赛。
但要说季后赛嘛？Nelson至少要打败湖人或灰熊或是国王才行，而这三支球队本赛季都有所进步。再说，比起勇士来，黄蜂和爵士更有实力进入季后赛。而且，如果Tracy McGrady的背伤不发作的话，火箭将有实力成为第五号种子。
自从1994年（当时正是Nelson执教该队）以来，勇士就不曾闯进过季后赛。当年在那支队伍里的还有：名叫Popovich的助理教练和一位名叫Avery Johnson的控卫。[/i]
读者反映较多的问题回答如下（关于MLB美国职棒大联盟和NFL美式橄榄球联赛的内容略——译者注）：
你对老K教练有偏见吗？对于他给美国国家队带来的进步你似乎视而不见。你的文章给人的感觉就是老K执教美国队不过是交了好运罢了，因为恰巧队中的Carmelo（Anthony），LeBron（James）和Dwyane（Wade）都迅速地成熟了。我并不这样认为。球队的进步，他功不可没，而且正是他使得美国队更像一支球队，而不是几位NBA球星的任意组合。
— Melanie Cooke, 圣安东尼奥
我对老K没任何偏见。我只不过是想知道他超乎寻常的执教天赋对Stephon Marbury是否起作用。
不必担心。如果美国队本周末取得世界冠军的头衔，老K将得到许多荣誉（有些他是应得的）。
我同意你关于美国队进步的观点。但相同的事情也发生在西班牙队和阿根廷队身上：更多的NBA球员，更丰富的经验。这一次，Manu Ginobili和Pau Gasol都不是单枪匹马作战，不是吗？
— Fabian Porta，阿根廷，科尔瓦多市
不错。
我理解你为什么会说如今的阿根廷队有更多的NBA经验。但Ginobili在希腊时也不是千里走单骑，是不是？
作为一名移居到达拉斯的马刺球迷，去年我注意到马刺的三面冠军旗帜的标语从“世界冠军”换成了“NBA冠军”。这是什么时候的事？为什么？还会变会原来的样子吗——“世界冠军”？
——Kevin，达拉斯
马刺这样做是对目前世界篮坛的尊重。本周末真正的世界冠军会在日本产生。
我喜欢这种改变，尤其是球队中拥有两名在希腊赢得金牌的球员时。重复一个故事：2005年马刺击败活塞后，有人在马刺休息室的黑板上写下了“世界冠军！”，Ginobili看到后，半开玩笑地把“世界”两个字划掉了。
[b]最近总有人提起2004年的美国队，我对他们的口气实在有点头大了。美国人总觉得铜牌是一种耻辱似的，他们难道不觉得这样有些丑陋的自大吗？如果这样，那些压根就没拿到奖牌的球队该怎么办呢？当许多超级球星拒绝加入美国队时，是他们出现在了希腊。他们尽了自己最大的努力。有些人，比如Allen Iverson，变成了更好的球员。有生第一次，我做了回AI的球迷。他们只是匆忙地被召集到一起，而且教练的方法似乎也不对。我更愿意看到人们给他们一些赞许，而不是严厉的批评。
我热爱今年的美国队！他们充满天赋而且尽职尽责——他们非常常常常有可能让我们重回巅峰。
— Billye，圣安东尼奥[/b]
铜牌是值得尊敬的，尤其是考虑到比赛的激烈程度以及美国队所犯的错误。但是许多人之所以认为第三名是一种失败，是因为——就像你所说的——在这个项目上，美国队应该“重回巅峰”。
我一直都很喜欢你的文章，但有一点我搞不懂。Tony Parker代表国家出战，这本就是他的权利，怎么这也成了一个问题？我认为这正是美国与世界在文化上的不同之处。代表国家队出战不仅仅是一种荣誉，而且是一种义务。你被选中了，你就应该加入。钱并不能成为借口，尤其是生意上的收入。在美国，你得求着那些球星为国家出战，好像他们出战是在帮忙一样。我真是搞不懂为什么。任何时候，国家需要时，Park都有权利代表法国出战，马刺并不应该对此提出异议。Parker的国籍不是“马刺”，而是法国。在本国人民的关注下与你的同胞一起为你的祖国战斗是最让人激动的事，美元并不能阻止这一切。
——Stephan，法国
我从来没质疑过Parker的权利，也没建议过让他放弃为国出战。恰恰相反，我曾指出过，世锦赛这样的赛事都NBA的球队来说还有一些好处。有时，就像Ginobili那样，球员会达到另外一个高度。
而且并不是只有美国是这种情况。其中塞尔维亚也有许多NBA的球员，此次也没有代表国家出征世锦赛。
你说过，NBA的球队不同意自己的球员在季前赛期间代表其他队伍（国家队）打球。我的问题是：NBA球队是否有合法的权利阻止球员那样做？如果没有，难道他们可以在合同中加进这样的条款阻止球员代表国家队出征吗？
——James，圣安东尼奥
合同中可以有这样的条款，但必须是球员自己也同意才行。例如，如果马刺队坚持同Ginobili签订包含这种条款的合同的话，他可能会回去与丹佛重新谈判。
为什么我们无法在电视上看到更多的世锦赛的比赛？大多数时间里，甚至从地方性的体育新闻中听到一些这方面的消息都要靠运气了。
——Vera，圣安东尼奥
不能看到更多的比赛是在是很糟糕，而打开NBA的电视频道却只能看到两天前的中国队希腊的比赛，而且只有三分之一，你说，是不是糟透了？
但通常，也只能怪时差了。
正如你所说，Luis Scola是一名出色的进攻性球员，而且他上场总能带来活力和热情。但似乎马刺的制服组不喜欢他。我听说他及他的经纪人根马刺制服组的关系很不好。你听说这件事了吗？这是否意味着他不会加入马刺，虽然他跟Tau球队的合同到明年夏天就到期？
— Marc, Shanghai, China
马刺制服组喜欢Scola，制服组与经纪人的关系不会影响到这一点。Scola与欧洲球队的合同中有买断（buy-out）条款，这使得他去年夏天结束后无法加入马刺。现在，马刺在考虑如何让Scola适应场上的轮换。
个人猜测：马刺最终会将他的选秀权交易出去。
Bonzi Wells成为马刺意员的可能性有多大，你有更多的信息吗？
——Alfonso Beza，圣安东尼奥
目前还没有更多的信息。马刺表示今年夏天他们并没有同国王商讨。
他们认为Bonzi的能力十分出色，而他的价格也十分惊人。另外，马刺也没有更多的薪资空间签下他，除非1）Bonzi结束联盟的底薪，或2）国王同意先签后换（作为交换，Brent Barry大概是马刺能给的唯一筹码，而萨克拉门托想要的显然更多）。
更大的可能性是：马刺需要一名Bonzi式的球员，能出任小前锋的位置但可以跟大个子球员抢篮板。
何时马刺能有充分的薪资空间？到时又能获得哪些自由球员呢？
——Frank，纽约
就目前的情况来看，到2009年夏，马刺将只负担三大主力的薪金，其他人的薪金非常少。在此之前，自由球员的名单会发生很大的变化。但即使有人出现在自由球员名单上——比如说Dwight Howard——Ginobili，Parker和Tim Duncan将占据四千万的薪金空间。马刺即使能再签一份大合同，也会困难重重。
马刺说Eric Williams不会加入马刺，这是真的吗？我觉的这实在不太明智，也不厚道。
——Tom，联合城
那不是真的。继Matt Bonner来到马刺之后，Williams也加入了马刺，然后就进行了例行的身体检查并会见了队友。
马刺不能确定他能干什么，但他们对他并没有放弃。最理想的情况就是，在比赛期间能让他防守Dirk Nowitzki一段时间。不久前，Williams曾被列入联盟较好防守队员的名单之中。
你认为马刺还会有进一步的行动来改进他们的出场名单吗？他们依然没找到急需的年轻又有活力的锋卫摇摆人来做Bruce Bowen的替补。
——Jeff，弗克瑞斯特，华盛顿
除非电话响起时有人在另一端提供一份意料之外的出价，否则这事暂时只能这样了。他们将从训练营中选一些人，但无论是谁，马刺都只能提供联盟底薪了。
即使这样，也不会阻止马刺寻找下一位Bowen——曾经他的薪水就是底薪。