[摘要]
Oberto的头发……阿根廷人的发型……马刺海外军团的新消息……前瞻无止境……TP和Manu的新广告……终于，终于，新赛季要开始了！……
[新闻]
Oberto的头发遇到了麻烦
原文：
http://www.fiba.com/pages/en/news/latest_news_article.asp?r_act_news=9724
阿根廷人Fabricio Oberto在本赛季为圣安东尼奥效力的时候将会作出巨大的牺牲——他将坐在Manu Ginobili的理发师面前的位子上。
“很不幸的是，我想我会（这样）的，”Oberto在他的好友Ginobili的官方网站上笑着说道，“我想我会尝试适应这里的风格，尽管我以前总是保持着我自己的特色。”
阿根廷的体育运动员，尤其是足球运动员们，以拥有与众不同的发型而闻名。马拉多纳总是留着一头乌黑的卷发，而巴蒂斯图塔的头发看上去就像是一个救世主的造型，特别是每当佛罗伦萨结束一场艰难的比赛之后。
“我们会看到结果是怎么样的。”Oberto说。
Oberto在结束在欧洲的成功的职业生涯之后，在本赛季作为一名新秀加入了NBA。
这对于他而言是非常重要的一年，但并不仅仅是在美国。Oberto还会参加明年在日本举行的FIBA男篮世锦赛。这名中锋希望在帮助阿根廷赢得雅典奥运会金牌之后，能再次夺冠。
“在奥运会之后，我决定每年都完成一次（拿到金牌），”Oberto说，“在NBA中，你有更多的时间来休息，所以我很有可能继续代表国家队比赛。但我已经（代表国家队）比赛了很多年了，我的身体也能感受到这一点。所以，暂时来说，我想我还会在2006年为国家队效力，之后的事情我们就要等着瞧了。”
每个阿根廷人都记得Oberto在半决赛战胜美国队的比赛中受伤离场的情景，当时Stephon Marbury的一次凶狠的犯规使得Oberto手掌骨折。这次受伤也使得Oberto缺席了和意大利队争夺金牌的决赛。在Ginobili的官方网站上有球迷问Oberto他是否会在NBA的比赛中给予Marbury特殊照顾。
“当然不会，”Oberto说，“这是完全不相关的。”
——————————————————华丽的分割线…………——————————————————
排名前10的年轻国际球员
原文：
http://www.nbadraft.net/velkavrh001.asp
-
Nikola Vujcic - Macabi Tel Aviv, PF, C, 6-11 (1978)
-
Luis Scola - Tau Ceramica, PF, 6-9 (1980)
他在第二轮选秀的后期被圣安东尼奥选中。据星报报道他本来可以在今年加入马刺，但他所在的俱乐部不愿意降低买断合同的金额以及圣安东尼奥签下他的同乡Oberto延缓了他加入NBA的进程。拥有公牛一样强壮的身体但同时又不失灵活的Scola会多样的进攻方式，这使得防守他变得非常的困难。他同时也是个有着坚强神经的球员，他会为每一次的控球权而全力以赴，这有时候会使得他陷入犯规困扰，大考虑到NBA的比赛相对而言有更加多的身体接触，他将会非常出色的把他的力量、敏捷和灵巧结合起来。
- Robertas Javtokas - Lietuvos Rytas, C, 6-11 (1980)
他在2001年的56顺位被马刺队选中。这多少有些出人意料，因为那个时候，当Javtokas正在为成为欧洲最好的防守型的中锋而努力的时候他遭遇了一次摩托车交通事故。当时他是否能再次走路都是个疑问，更不用说打球了。但现在，看上去就好像什么都没有发生过似的，Javtokas已经成为了欧洲在防守端最好的大个子。他拥有一个NBA似的身体以及运动才能，非常好的垂直起跳，而他则把这些优势都利用了起来，特别是在防守端。他的进攻正在平稳的进步中，他已经学会了利用漂亮的勾手投篮作为他的常规武器，他在篮下的进攻非常有效。他在罚球线上的表现则是飘忽不定的，并且他还需要增加在15尺以及更远一些的距离的跳投的稳定性。他可能会比现有马刺队拥有的任意的一个中锋都要更好，考虑到现有的中锋群的表现（Mohammed，Oberto，Nesterovic）。
- David Andersen - CSKA Moscow, C-PF, 7-0 (1980)
- Kristof Lavrinovic - Dynamo Moscow, PF-C, 6-11 (1979)
- Juan Carlos Navarro - Barcelona, SG-PG, 6-4 (1980)
- Florent Pietrus - Unicaja, PF-SF, 6-7 (1981)
- Darjus Lavrinovic - Zalgiris Kaunas, C, 7-0 (1979)
- Milos Vujanic - Barcelona, PG, 6-3 (1980)
- Ramunas Siskauskas - Benneton Treviso, SG-SF, 6-6 (1978)
——————————————————华丽的分割线…………——————————————————
西部形势前瞻——马刺领跑西部群雄
原文：
http://www.portlandtribune.com/archview.cgi?id=32337
你认为圣安东尼奥在季前赛中1胜7负的战绩对于他们着手完成连续第二年拿下NBA的总冠军同时也是自从1999年以来的第4个冠军的目标而言一点都不是问题吗？那么你是完全正确的。
“你必须要特别注意马刺队，不仅是因为他们是卫冕冠军，更是因为他们所增加的那些球员，”开拓者队的主教练Nate McMillan说，“人们在问，‘他们是怎么做到这些的？’”
在已经拥有了核心球员Tim Duncan，Manu Ginobili和Tony Parker的情况下，主教练Gregg Popovich又为球队补充了新的球员：Michael Finley，Nick Van Exel以及6尺10寸的阿根廷人Fabricio Oberto。
这些新人使得马刺队进一步增加了板凳深度并帮助他们有足够豪华的阵容来应付可能出现的1到2名的伤兵给球队带来的影响——当然，除非伤兵是Duncan。
“到目前为止他们就是最好的，”波特兰的总经理John Nash说，“我喜欢西部的很多球队，但没有人有能力去击败他们。”
休斯敦和丹佛是两支开始在适当的位置采取行动的球队——“火箭队将会变得非常好，只要姚明能进一步成长，”萨克拉门托国王的主教练Rick Adelman说道——但看上去没有球队能挑战马刺在西部的王者地位。“通过他们稳定的场上表现，圣安东尼奥已经成为了一个标尺，不仅是对西部，而且是对整个联盟而言。”休斯敦的主教练Jeff Van Gundy说，“他们有自己的比赛模式。他们知道他们要怎么打球。他们每天晚上都是这么做的。他们很少犯错误。你不得不击败圣安东尼奥才能赢得你想要的（冠军）。我想没有任何一个其他球队值得以这样的口气来评价了。”
菲尼克斯曾经是有希望威胁圣安东尼奥的一个队伍，直到Amare Stoudemire由于膝部的伤势而接受手术并需要休养到至少全明星赛期间才能复出。
“他们（马刺）是个我们要克服的障碍，但我们有足够好的有天赋的球员，而且我们还有2名全明星球员（Steve Nash和Shawn Marion），”菲尼克斯的主教练Mike D’Antoni说，“圣安东尼奥是西部最好的队伍，即使我们有Amare，他们可能也还是最好的。他们就像是每个人都要攀上的那座高山一般。我们必须保持住差距不被继续扩大直到Amare复出。”
圣安东尼奥的助理教练P.J. Carlesimo说上个赛季是Popovichi第一次把夺得总冠军作为一个确定的目标。
“今年我们还没有谈过这个问题，”Carlesimo说，“这是很容易理解的。我们和其他人一样有很好的机会，但我不认为我们就一定是最好的。我认为我们并没有比去年进步很多。我们需要健康以及运气——这里面包括了许多运气的成分——但我们需要为之而努力。”
还记得当初的拥有太多的优秀球员的开拓者队是怎么失败的吗？这会不会成为马刺队今年的问题呢？
“这会花费我们一点时间来确定轮换阵容，”Carlesimo说，“Fabricio将会得到一些有意义的出场时间。他并不是个很好的投手，但他能干所有的脏活——做掩护，抢进攻篮板，在防守端的良好的站位，出色的传球，并且他是个凶悍的球员。”
“Nick以前也打过替补，所以他会比较容易的适应这样的转变。我也不认为Michael会有问题，但这是他的第一次（作为替补）。他们2人给了我们去年我们所缺少的东西——替补球员的攻击火力。我们有时候会在进攻上遇到困难。我们增加的这些球员将会帮助到我们。”
George Karl的掘金队在2004—05赛季的常规赛的末尾表现得非常出色。
“如果他们不是在第一轮中遇到圣安东尼奥的话，他们很有可能会进入下一轮的。”Van Gundy说，“我们在第一轮的系列赛的第7场比赛中输了40分（76比116输给达拉斯）。如果你要选择今年的西部的对手，我不认为我们和丹佛是一样的。我们能做到那种程度吗？等着瞧吧。”
“我不相信这是一个依靠天赋的联盟。一旦你拥有了你最好的球员，那么事情就不是关于天赋而更多的是关于智力以及愿意为整体的获胜而牺牲的自愿程度了。”
真正的较量可能会在西部为争夺进入季后赛的后4张门票的球队中爆发，同时关于谁能最终脱颖而出也是各执一词。有些人认为明尼苏达在新的主教练Dwane Casey的率领下将会出现反弹。其他一些人则认为如果犹他能保持健康的阵容，那么Jerry Sloan会带领爵士队进入季后赛。
萨克拉门托在有了前开拓者队的Shareef Abdur-Rahim和Bonzi Wells补充到主力阵容里之后也成为了一个不确定的因素。
“我们会如何的融合到一起以及Shareef和Bonzi能否尽快适应球队对于我们来说是非常重要的，”Adelman说，“但对于我来说最重要的事情是Mike (Bibby)，Peja (Stojakovic)和Brad (Miller)必须要打出非常高的水平。如果那样的话，我们才有机会变得足够好。”
“我们同金州勇士队在季前赛里木交过手，他们看上去非常好，”菲尼克斯的老将Brian Grant说，“在赛季末期可能会有许多球队会为了争夺进入季后赛的名额而拼搏。这将会是一场每个人都竭尽全力的比赛。我想在西部有13个球队有进入季后赛的实力。”
嗯……这样就剩下了……波特兰和新奥尔良／俄克拉何马城。他们还需要等待明年的机会了吧。
——————————————————华丽的分割线…………——————————————————
Ginobili和Parker为Niketown拍摄新广告
圣安东尼奥马刺队的先发后场Tony Parker和Manu Ginobili周五下午来到rec中心球馆为Nike的新的广告而进行拍摄。
广告中，Ginobili带球进入前场，随后为Parker作了一个掩护，之后把球交给Parker，后者以他注册商标式的篮下的抛射作为广告的结尾。
导演Bob Miller说这段广告将只会在NikeTown的商店内展示，而拍摄当天的照片也将被安排在NikeTown的商店的窗口加以展示。
具体消息可以参考这个官方网站（可能会放出这段广告的部分或全部视频）
http://www.paisano-online.com/
另：Manu为佳得乐拍摄的另一则新广告在他的个人主页上可以下载到了。
http://argentina.manuginobili.com/
附：Scola和Javtokas的照片各一张……以及国外fans关于服装令和TD的一个PS的作品……
