比赛时间所剩不多，落后的球队仅余一次进攻的机会追平或超前比数，但在对手严密防守下，即使球导来导去，依旧没有出手的机会，随着时间一点一滴地流逝，场边的教练虽心急却也只能将希望寄托于他的王牌身上。
一个呼应的身影窜出，空手底线走位绕过了大半场，利用禁区队友的单挡掩护阻碍防守者的脚步，把握这一丁点的空间跑到了三分线外，接获传球，想都不想地在防守者扑过来胡乱挥舞的双手前纵身而起，柔软的右手腕拋出了一记如彩虹般划过天际的拋物线。
刷的一声，空心球进！比赛结束的枪声也同时响起，反败为胜的教练随着众多球迷兴奋地冲进场中想拥抱这个逆转英雄。
在人潮汹涌中，他只看到那选手被汗水湿透的球衣，绣着深蓝色的四号。
这场景是杜克Ｋ教练一年多前在招生时所叙述的一个预言。
J.J.Redick在杜克体育馆做季前的球队练习，所有的队友讶异地看着这个六呎四的新鲜人以堪称教科书的姿势，流畅漂亮地投进一个又一个的空心三分球，在他们耳中环绕的，只有球与篮网磨擦的声音。
大三主控Duhon不禁叫道：「J.J.，麻烦你偶尔让球碰到篮框一下好吗？这样我才知道你是个人阿！」
队伍中见过最多大场面的大四主将Jones：「我敢保证这家伙现在是全国最好的射手之一，即使他一场大学篮球赛都还没打。」
到底Redick在练球时给了这些老鸟怎样的震撼？
震撼一：首先他连续投进了47球，全部都在三分线外。
震撼二：接着在50个连续投射中投进42球，这回他站在NBA的三分线外。
震撼三：他表示一般而言，只要是场上空档，他的命中率至少是八成，也就是说，不管他站在哪里，投20球，就该进16球以上，投100球，就该进80球以上。
现在我敢肯定全国的所有球队，已经跟早就深信不疑的杜克众球员一样，了解到Redick所说的是事实。
一个不可思议的神射手。
Redick的全名是Jonathan Clay Redick，J.J.是小时候两个双胞胎姊姊帮他取的小名，没有什么特别的理由，只是觉得念起来可爱而已，从此以后周遭所有的人都这样称呼他，除非他惹上了什么麻烦，才会听到父母叫他的本名Jonathan。
Redick是个天生的射手，虽然父母过去都打过NCAA篮球第三级学校，两个双胞胎姊姊也是篮球健将，但是一直到七年级时，J.J.Redick的父亲亲眼见到他的儿子在比赛中以小孩子的稚弱身躯与媲美成人标准投篮姿势的怪异组合，砍进一个又一个的三分球，他才跟场边拥挤欢呼的群众意识到家里出了一个天赋异秉的孩子。
当时的篮球教练Hick说：「通常进入球队的小孩，我们会教导他投篮与持续练习，使他变成一个好射手，但是Redick在进入球队前，就已经是一个绝好的射手，没有人教导他，他就可以在连续几天的球队练球中，没有一球没投进。」
这样一个天才型的射手却在升上八年级时遭遇了生命中最困顿的一个月，短短的30天内，他轮流摔断了他的右腕两次、左腕一次，但是Redick并不让这些打击阻止他对篮球的热爱，他反而认为这是上帝赐给他礼物的伪装，在他右腕受伤的时候，他苦练左手的运球；在左腕不能用的时候，他训练自己右手单手投篮，这使他投篮的稳定性与旋转幅度趋近完美，等到隔年正常孩童双腿开始发育时，Redick学会了跳投，从此他可以用在同侪中不算矮的身高配合健壮的双腿，轻易地在防守者面前跳投得分。
在美国青少年一片蹦蹦跳跳飞来飞去的风气里，以难得神射功夫闯江湖的Redick很快就打响名号，包括在15岁前就被AAU(美国业余运动协会)的17岁级以下名教练Boo Williams邀请于暑假加入全美一流好手组成的队伍，Boo Williams指导过包含Alonzo Mourning、Joe Smith与Allen Iverson等好手，场场高分的Redick被Williams誉为他担任业余教练20年来所见过最好的同龄射手。
以高中战绩而言，没有人比Redick更光彩夺目，他是队史总得分的保持者，三分球命中率年年超过四成，两年全州第一队并带领球队登上全州冠军，在场下他的课业表现也十分杰出，GPA有3.4。
Redick在高中最后一年以前已经被誉为全美高中最佳射手，同时也引来了许多学校的争夺，包含Florida与Virginia，但在杜克跟他接触后，从八岁以后就是杜克球迷的他立刻接受了Ｋ教练提供的奖学金，实现了他从小想穿上蓝魔鬼球衣的梦想，在Ｋ教练登门拜访的那天，Redick的妈妈自己烘烤家庭面包，爸爸也做了牛肉卷来款待贵宾，Ｋ教练在晚餐桌对着Redick说了一些鼓励的话，包含好好珍惜与享受高中最后一年的时光，同时也陈述了那个对Redick的预言。
Ｋ教练预言在Redick的新人之年，Duke将因为他在场上精彩的表现挽救了全国锦标赛的一场胜利，一如过去Shane Battier在杜克拿下全国冠军那年所做的贡献。
Redick并没有辜负Ｋ教练对他的期许，在高中的最后一年，他的球技不断突破，除了外线依旧致命外，他的传球与运球也有很大的进步，在各项篮球营中都表现杰出，在麦当劳明星赛几乎完美的投射表现所夺下的MVP头衔，他也与McCants并列为当届前几名的得分后卫。
名招生观察家Telep：「毫无疑问，J.J.Redick有最好的投篮弧度与射程，也是这届最好的射手与最纯正的得分后卫，他跟McCants是完全不同风格的2号球员，Redick所作的是在任何场地都可以与篮框做长距离的感应，我再次强调，没有人，注意是没有人，像Redick那样投篮，有不错的运动力。」
Prep Stars的综合评价：「高中篮球最好的射手，有大范围的顶尖跳投，强健的双腿，可以行进间投篮并利用掩护跑动，有天分的传球者，曾在高中创下连续六十一球罚球命中纪录。」
对我而言，Ｋ教练舍弃McCants而选择Redick成为Super Six的一员是可以理解的，在杜克全员展开跑动掩护的攻击系统中，外围的火力很重要，而在Dunleavy与Jay Williams离校后，杜克急需一个三分射手来补上空缺，除此之外，杜克有一脉相传的白人射手传统，Danny Ferry、Christian Laettner、Trajan Langdon都是这类型的球员，而Redick的成熟度与品学兼优的场外表现也更符合杜克的传统，McCants的运动力与全面性都胜过Redick，但如果到了杜克，反而会限制他个人技术的发挥，至少不能获得现在在北卡所拥有的攻击比重，同时McCants的爆发力也比较符合北卡的飞人道统，这两个高中从篮球营一路到麦当劳明星赛亦敌亦友的好对手，同时进入北卡与杜克，未来几年在ACC的对决将是撼动天地的壮阔戏码。
今年球季开赛不久，Redick很快就成为杜克最受瞩目的新星与最具威胁的进攻武器，在杜克攻击系统里如鱼得水的他，表现的比另两位本来高中排名在他之上的Super Six成员Sheldon Williams与Randolph还要出色，也成为固定的先发成员，他的旺盛火力是杜克季初能登上排名首位的关键，目前23场出赛有17场双位数得分，在1月15日对Virginia的比赛更以34分打破杜克新人单场得分纪录，要不是有几场比赛受脚踝扭伤困扰，他的成绩会更惊人，目前他以近四成的三分球命中率一场可拿下15.5分，高达九成三二的罚球命中率更领先全国。
观看Redick的投射是一种享受，他投篮准备时间很短，接球到出手一气呵成，动作轻松快速，射程范围广且大，可说是无远弗届，罚球姿势与稳定性有如教科书，空手跑位的速度与技巧很好，可以狡猾的利用队友或自身假动作摆脱防守者，只要让他有空档拿球，几乎就是敌人中弹身亡的场面，他的上半身也越来越壮硕，使他的切入虽然不快却有稳定的行进间投篮，外线的神准也利于他用投篮假动作骗过防守者上篮或移位跳投，他有堪称完美射手的雏形。
我认为一个完美的射手有三个要素，第一是投篮姿势，姿势的好坏可以影响投篮的稳定性，Redick漂亮流畅的投射动作是他不论射程远近都一贯轻松自若的原因，但是姿势并不是必备的要素，有些人即使动作标准，仍然屡投不进，有些人虽然出手不依常规，依旧可以把球送入篮框。
那是因为更重要的第二个要素：重复的练习，好射手必须天天大量的投篮练习以维持手感，在Redick的自我训练中，每天大约练投四百或五百球，他认为练太多反而没有效用，例如一天一千球跳投完全超过双腿的负荷，对他没有益处。
第三个要素是一个好射手与一个完美射手的区别：信心，伟大的射手不会畏于出手，不会因为前次投篮的失误影响下一次出手的欲望与感觉，这样才能屡屡在关键时刻以坚韧心脏投进扭转乾坤的长射，就像印第安纳溜马队的Reggie Miller，一如灌篮高手湘北队的三井寿，Redick不但准而且很敢投，无止境的信心与射程是他勇于在紧要关头出手的凭借。
如果要拿Redick跟别的球员比较，想象一个速度比较快有渗透力的Trajan Langdon，Langdon是Redick最喜欢的前杜克球员，Ｋ教练与曾跟两人同队的现杜克高年级球员都认为大一的Redick的投射准度已经不在Langdon之下，但是切入与速度却远非单功能的Langdon所及，我觉得他也有点Casey Jacobsen的味道，但是身材差对方一截，运动力可能差不多或更好一点，空手跑位的技巧有点像Reggie Miller，除此之外，他发飙起来怎么投怎么进的气势会让人回忆起前太阳队的神奇射手Rex Chapman。
不过我对于Redick未来的发展目前还是只能给个问号，有Langdon的前车之鉴，现在NBA对杜克出品的白人球员都比较谨慎看待，通常在杜克表现杰出的数据有一部份必须归功于队友的掩护，但是到了职业篮坛后，一切取决于球员能不能创造自己的投篮机会，Langdon不行，所以遭到NBA无情的淘汰，个头差不多高（6-4）但运动力较好的Redick仍需要时间观察。
Redick现在最需要加强的是他的防守，虽然他判断力很好，全场防守常能预知对方传球路线而有漂亮的抄截，但一对一防守的能力还不够，在ACC这个顶尖战场足够他好好的磨练，他的运球虽不错，却也还有进步的空间，我不太希望他在杜克系统中只被当作外线射手来用，多磨磨其它进攻方式与不需依靠队友的单人防守对他未来比较有益处。
除此之外，Redick最大的问题在于他个头不高，虽然他壮硕的身体让他面对一般防守者时，切入与行进间投篮可以提供稳定的攻击变化得分，他的运动力以白人来讲虽不错，却并不是弹跳优越的黑人对手，有几场他硬切急停或行进间投篮的动作与时机都被防守者掌握住，因而吃了几个结实的火锅。他有传球的天分，目前在队上助攻数仅次于Duhon，但很少见到他切入后漂亮的分球。多磨练运球切入投篮的技巧与变化，还有或切或传的打法，可以使他外线投射为主的攻击模式更有破坏力，也才能避免步上Langdon的后尘。
目前压制Redick进攻破坏力的法门在于Redick面对运动力远胜的盯人防守者比较没有办法，高中时他曾经被McCants在对抗赛下半场彻底守住，以之前对N.C.State的一场比赛为例，Redick上半场在对方的区域防守下就豪夺了20分，包含四个三分球，两个来自于NBA的三分线外。
中场休息时，N.C.State的教练对手下球员Crawford说：「That’s enough of Redick！」，于是下半场在Crawford的贴身防守下，Redick的攻击被限制到只有四分，杜克也输掉了本已到手边的胜利。
今年杜克的问题在于攻击火力的不稳定，除了Redick的长程火炮外，他们并没有致命的攻击力量，Duhon今年的外线一塌糊涂，Jones的得分大部分来自于空档与快攻上篮，Redick优异的投射是杜克最有威胁力的进攻武器，一旦被封锁住，蓝魔鬼在比赛中就会比较吃力，这也是为何杜克季中跌落首位与ACC宝座的原因。
未来Redick球技的成长将是影响杜克今年季后赛与往后霸业的关键，Redick是很有热情的球员，他跟McCants的身高虽都不出色，球风也天差地远，但是两人的执着与奋战精神却都是不折不扣的小巨人，Redick现在在场上有时会鼓励他的队友，包括一些高年级球员，大一的他已经展现了领导能力，K教练也认为他是继Battier之后下一个球队长远发展所环绕的中心基石。
我觉得以Redick的条件，他极有可能必须乖乖打完大学四年，未来的发展在于之后几年他运动力是否有提升与外线投射外的技巧是否有进步，如果他能自己创造攻击的机会与磨出至少不吃亏的单人防守，前景会比Langdon要乐观一些，他的职业篮坛之路并不会有这届其它新生如Anthony般顺畅，但在几乎可说是天作之合的杜克系统里，他会有最璀璨的大学生涯。
这几年NBA强调高来高去的球风，球员投射的功夫并没有过去扎实，但是在开放区域防守后，一些球技或身材比较有缺陷的球员也多了一点机会，Redick与McCants都是小号的得分后卫身高，他们能否用各自的特长迈向职业篮坛的坦途都蛮值得观察，之前跟Redick风格类似的Langdon可以说是同类型白人射手的失败例子，如果上推至1988年的选秀会，疯狂射手Rex Chapman也可以是拿来比较的同身高白人球员，这个Kentucky出身的六呎四吋得分后卫以第一轮第八顺位被黄蜂队选去，但是Chapman的弹跳能力在白人中可以说是十分突出，他有39吋垂直起跳的高度，甚至参加过1990年的灌篮大赛，生涯中期后因伤转型为出色的外线射手，在太阳队的神奇三分球是他留给后人最深刻的印象，运动力较不如的Redick必须加强自己的不足，才能走出自己的一片天空。
可以肯定的是，我们这几年会看到那一个又一个优美的投射弧度，掀起球迷的感动与疯狂。
这是一个终极射手的魅力。
想不想知道号称空档八成命中率的Redick在杜克传统的20球连续三分球练习中最糟糕的纪录是多少？
「我想有一次我只投进九球。」Redick一边踏入球场一边微笑的说。
「还好嘛！Redick这家伙毕竟是个凡人，也有不准低潮的时候。」
Redick迅速跑到三分线外，场上又划过了那如彩虹闪耀的拋物线。
「但那次我是用左手投的。」