[翻译]Rosen:最佳PF

Best all-time power forwards
Charley Rosen / Special to FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/nba/story/3747894

曾经他们被叫做“hatchet men”。

他们这些利斧的钝面,要用来抢篮板,挡人,防守,和完成各种在身体接触的运动中所必需的粗鲁动作。后来他们被看作是比赛实行者。不过当今的大前锋,其技能和职责已经扩展到了比赛的各个领域。

No. 1 TIM DUNCAN
自David Robinson退役之后, Tim Duncan成了兼职的大前锋。形势危急的时候,4号位是Robert Horry的,而由TD打马刺的中锋。

在任何方面,Duncan的价值都是众所周知的: 漂亮的背筐单打动作(右手的勾手跳投尤其是他的超级利器),稳定的篮板,伸长双臂的防守,机警的传球,以及有些高估了的跳投。大基本功也会用肘子卡、拉、压人,但他的动作更多是精细,而非势大力沉。此外是他在关键时刻发挥的能力,他丰富的技术,最重要的,还有他求胜的意志,将他送上颠峰。

No. 2 KEVIN McHALE
各种大前锋或者中锋所用的低位战术,Kevin McHale掌握得最多,用得也最有效。后撤步,转身,勾手,各种俯身、正面、背靠后动作, 后仰, 转身跳投--还有种种经过改进的战术动作,无法分类计入。McHale的不可阻挡,是由他两次占据联盟榜首的命中率所证明的(1986-88年,两次都是60.4%)。

他还是个不错的传球者,防守篮板很好,进攻篮板的表现也足够。McHale防守的各方面和他的进攻一样出色。他的官方身高是6尺10寸,不过肩位高,臂展长,所以打球的时候至少要长或者远出5寸来。

一般都认为,由Larry Bird-Robert Parrish-Kevin McHale 三人组成的锋线是历史上最有统治力的— 其中是McHale在担当大部分的承载任务。他在波士顿13年,以此表现扶助凯尔特人三度夺冠(1981, '84, '86)。实际上,McHale的各项有关数据,在季后赛期间都比平时高。

尽管部分隐藏到了Bird的阴影之下,McHale自己确实也是个球队球员。

No. 3 BOB PETTIT
在此人的管制之下,他的大部分对手都火气全无。他的荣誉包括两个MVP(1956, '59), 一个冠军(1958), 还有两次入选NBA第一队(1955,’64)。

Bob Pettit是个篮板暴徒 — 生涯最高数据是1960-61赛季的平均每场20.3板,最后以平均16.2板结束了他的11个赛季(于密尔沃基/圣路易斯鹰队)。他的得分方式有单手立定投篮,中距离跳投,补篮,和强行冲击篮筐。Pettit的生涯得分记录是 26.4 ppg。他是个可靠的(如果不算高产的)传球手和凶狠的(或许容易犯规) 防守者。

比赛越重要,他的表现也越好。

No. 4 KARL MALONE
对于一个两度MVP、得分亚军,为什么排位这样低呢?

因为Karl Malone是个关键时刻卡壳的艺术家。关键比赛中,他罚球不进,投篮选择错误。在一个例子里,Malone不是从左箱体的习惯站位猛冲进罚球线,而是沿底线转身,放出一记命中率很低的跳投。

他是三度被提名NBA的防守第一队(1997-99),但毋须理会。事实上,他相当强壮,能够让任何低位的球员从他最擅长的位置上移出几尺远。但他的横向移动总是很差,这意味着任何一个会转身、正面接触的对手最后都能不受阻碍。还有,Malone心爱的把戏就是当对手准备投篮的夺球,有时候他成功了,更多的时候没有。他白赌一场后,自己就暴露了,而且会失去平衡,这样也将队友置于危险境地。

Malone是个优秀球员,仅此而已。是John Stockton的精妙传球,助Malone抓牢了名人堂资格。

No. 5 DAVE DeBUSSCHERE(注:24岁成为联盟史上最年轻的总教练)
是, 他是一个射程无极限的定点射手。他能拿篮板,会传球,能突破。不过Dave DeBusschere 被名人堂接纳(1983),很大程度上建立在他那黏上就甩不掉的防守上。

他不喜欢防守换位。他会照看好自己要看守的人,觉得队友也该看好他们的。他唯一的决心就是要锁死对手(通常是球队的头号得分手,甚至经常是小前锋位置上的人),他给对手的比赛计划带来的破坏,比他自己跳出去得个30分还要来得厉害。

没人比他更顽强,也没人比他更努力。DeBusschere是尼克斯两度夺冠中未被称颂的英雄。

No. 6 DOLPH SCHAYES
Dolph Schayes技术粗糙,作风扎实,就是为职业比赛打造的。实际上他在Syracuse民族队(注:76人队前身)的时候比他在纽约大学队的任何时候都打得好。

他的投篮是高弧度、双手式(16个赛季,平均18.2分),会大无畏地突进罚球线,罚球方面射术奇精。1957-58赛季, 1959-60赛季和1961-62赛季,Schayes的罚球命中率都是联盟首位。他的传球也很理智,抢篮板十分坚决(1950-51赛季平均每场16.4板,震惊联盟)。Schayes曾经的防守可能非常凶狠(脚步也慢),不过他大多数的犯规只是让对手留点青肿擦伤。

Schayes在场下举止彬彬有礼,不过当赛场的灯光打开,他就暴烈起来。他厉害到什么程度? 在他职业生涯的早期,一次他的右臂在比赛中折断了,他就用断臂开路,左手投篮完成比赛。

Schayes6度人选NBA第一队,他是民族队1955年获得NBA冠军的基本原因。他也是在24秒规则引入之前和之后都能打出全明星赛季的球员之一。

No. 7 DENNIS RODMAN

虽则他那种生活方式未免滑稽,Dennis Rodman作为角色球员已达极致。防守、篮板、拓展阵地,是他为底特律和芝加哥夺取一系列的冠军做贡献的方式。单就运动素质来说,Rodman在大前锋中无人可及。

不太为球迷所知的是,Rodman其实是个智商极高的球员。相比较Karl Malone可能从来都没法吸收最基本的三角进攻要素,Rodman却在他第一次进芝加哥的训练营就掌握了这个体系各种微妙之处。

论身体强壮他不如DeBusschere,得分方面也从来没有构成威胁(除了补篮和快攻时的快速动作),但Rodman比那位尼克队的名人堂成员更为多才多艺,因为他能越过控卫、小前锋、大前锋和中锋们投篮入网。

和他之前的Bill Russell一样,Rodman 也证明了“防守赢得冠军”。

微弱劣势落选的:
Bobby Jones
Jerry Lucas
Vern Mikkelsen
James Worthy
Gus Johnson.

实际行动不够的:
Kevin Garnett — 不谋事,亦未成事。
Charles Barkley — 只有来劲了才防守。他到达训练营的时候一般都超重得厉害,还讥笑他的队友体形走样了。
Elvin Hayes — 防守差劲,基本功差劲,态度差劲。
Bob McAdoo — 软,自私,没有防守。

沙发~~~
小楼姐真是厉害~~

TIM真的被几乎所有的媒体承认是史上最强大前锋了。

PS:楼上的专业抢沙发MM,小楼是如假包换的GG。

呃,这个,不要误导,我不是GG

饼干不是故意的 :stuck_out_tongue: :stuck_out_tongue: 和yan~一起抢
不幸被我抢到了

让饼干想想这是第几次搞错性别了 :smiley: :smiley: :smiley:

到底怎么回事
嗯嗯小楼姐饼干麻烦你去休闲区给manu一些祝福~~好伐

哈哈,老大总是第一

啊,原来是我搞错了,,不好意思,,HOHO,,白在CS混这么久了,汗!!!

最同意的就是这份排名了。当然仅仅是第一名而已。巴克利的排名如此之低,排名人绝对是界于天才和白痴之间。

支持老大!!

邓肯怎么可以和这些人排在一起
当然,排在第一也就算了

小楼一夜听春雨不愧为白金翻译,强!!!!!

那不就是普通人吗??:L

严重同意 :smiley:

在我心中,查尔斯爵士的排名绝对没有那么低~~~那屁股~~


就凭那pp…也应该排到前五啊