[翻译]Charley Rosen的NBA历史最佳系列:之一,最佳SG

(说明:Rosen的系列包括篮球的五个位置最佳和最佳第六人、最佳教练,这里只选与马刺有关的部分。毕竟只是一家之言,看看就好。淡季,繁荣一下版面而已)
All-time best shooting guards
Charley Rosen / Special to FOXSports.com
http://msn.foxsports.com/nba/story/3737458

角色球员的工种覆盖了比赛的各个方面--从掩护到卡位,从传球助攻到快攻中占据传球路线,等等。不过,总之每一个进攻中的战术设定,都是为了把球送到某个进球专家的手中。

因此,按照这个定义,得分后卫就是用来得分的。在这个要求的背后,还需要他们有自己创造得分的能力。同样重要的还有知道如何使用掩护、如何区分好的投篮和坏的投篮、精确地执行战术。

另外需要做到的是,防守至少要过得去。如果一个SG自己能得25分,让对手也得25分甚至更多,他的球队能占什么便宜呢?

No. 1 — MICHAEL JORDAN
这个选择是显而易见的。

大多数的关键得分手会倾向于消极防守,为履行自己的比赛职责保存体力。Jordan 是个少有的例外,他不屈不挠的防守使得他既能凭借进攻的关键表现,也能通过防守而赢得比赛。

除了他不世出的天才,Jordan的成功也在于他好勇争胜,一定要压别人一头。MJ训练的强度要比他大部分的同辈在比赛中的强度都高。而且,如果队中的超级巨星都在训练中全力以赴,板凳上的小角色也会被带动起来全心投入的。

我所见过的最惊人的单个战术动作就是Michael Jordan的: 1989年10月,我当时在CBA执教闪电队(Rockford Lightning)。那个赛季公牛队在Deerfield Multiplex的训练营刚开张,我正好去了。毕竟Bulls算是Rockford在 NBA的"分支"吧,我对每个选秀的选择和公牛可能裁下来的自由球员都有记录。最吸引我眼光的是Matt Brust,一个来自St. John的6尺4寸高的壮小伙子。

所有的早期训练营都有一条传统规定:最重要的老球员可以不做基础练习,在对战中大摇大摆扬长来去,其他所有人则必须从这边跑到那边,累断了腰。这就是为什么,在一次相对来说非常平淡无奇的混战中,当时处于半进攻状态,Jordan有点漫不经心地溜达到篮下,跃起,打算为围观的群众奉献他新赛季的第一次飞天重扣。但是Brust火烧屁股一样地在争抢,他撵上了飞人陛下,冲向陛下神圣的臀部。

砰! Jordan摔了下来,好一会都没动。下一刻,训练师紧急涌到场上,体育馆一下子静下来,只听得到Jerry Krause吃早餐圈饼时被噎着的声音 …

… Jordan最终慢慢站了起来,拒绝了训练师的帮助,继续动身加入战团。不过MJ可怖的眼色,预示着一场有创造性的灾难般的报复即将开始。

紧接下来的一个回合,Jordan盗球,他一路运球,再次冲向Brust镇守的篮筐,显然是要来一个宣示统治地位的表现。

麻烦的第一个迹象是Jordan放慢了手脚,等着Brust赶上来。然后,和之前一样,Jordan右手托球,向篮筐高高跃起。不过这次,正当Brust再度毫不客气地打算侵犯Jordan的御体,MJ先发制人了,左肘一挥狠狠打在那个新秀的前额上。Jordan自己身体的上升势头并未受到影响,同时将球换到左手,舒臂探向篮筐,一记雷霆般的重扣,震动了整个体育馆。

对Jordan,是两分入帐,一次KO(KICK-OUT)。

对Brust,是一次轻度脑震荡,以及提早退休。

No. 2 — BILL SHARMAN
Sharman是作为这个位置上的最好的得分防守者而排在 Jordan 后面。Sharman以致命的单手战术和能够准确无误地完成“红头”Auerbach布置的任何战术而闻名,毫无疑问他是个极有才华的运动员。(1951年联赛的时候他是Brooklyn Dodgers的替补,此外也是个知名的网球和高尔夫选手。)
Sharman不仅有着得分方面的英雄事迹,也是个篮板斗士、勤勉的传球者,他对球的处理和保护也非常可靠。

Sharman的防守很顽强,虽然很多球迷、还有媒体都没有注意。不过在他的同辈人中,他的力量、速度和强大的意志力都是公认的。 在Cousy-Russell王朝的黄金时期,是Sharman被授予了进行决定胜负一投的的权力,防守对方最具爆发性的后场人员的任务也是交给他的。

Sharman的成功固然来自他世界级的才华和永不放弃的职业精神,同时他也在比赛的细节和微不足道的小地方下了功夫。在他11年的NBA生涯中(他是1955年的全明星赛MVP,帮凯尔特人4度夺得冠军),Sharman对自己的长篇大论的赛后评论也是一个传奇。

另外,他是少有的几个冠军级别的球员成功转型为优秀教练的例子之一(Sharman于1972年带领湖人队获得冠军,并当选为年度最佳教练)。无论作为球员、教练、总经理,还是顾问(他在湖人的现职),Sharman都是赢家。

No. 3 — SAM JONES
凯尔特人的一半分数都落在Jones身上。Sam的擦板球可是由联邦存款保险公司提供保障的。Jones的任务是射手,但他的传球和篮板都很过得去,他善于潜伏在传球路线上(更别提还有Bill Russell永远埋伏在禁区),防守效率相当高。没有人比S. Jones更会使用掩护了,也没有人(著名的例外是Drazen Petrovic) 的出手比他更快。
从1962-1968年,Jones作为波士顿的得分王牌,于1964-65赛季达到平均每场25.9分的颠峰。不过Jones最好的得分总是要留到季后赛才展示出来 — 他只有4个常规赛季的ppg超过20,但7度夺冠时的数据都比这个高。

Jones人很机灵,坚强,凯尔特人的快攻可怕,他则是无情的实践者 – 毫无例外地由Russell抓下篮板向外传球开始。每个人都知道“6号”有11个冠军戒指,但猜猜谁紧紧挨着他?Sam Jones,戒指数10。

No. 4 — KOBE BRYANT
纯以才华而言,只有MJ能把Kobe Bryant比下去。Kobe还只有26岁(27岁),却已经几乎在比赛的各个方面表现出色 — 创造性,投篮(尤其是当比赛胜负难分的时候),篮板, 传球, 防守,以及争夺。他唯一的不足就是太过自恋,这种性格缺陷导致了他在场上和场下的一系列严重后果。
如果Kobe能成熟起来,能够带着纪律感打球(和生活),理论上他的确有在Jordan之后成为第一人的可能。

No. 5 — HAL GREER
6尺2寸,Hal Greer打SG身材不足,但他的力量足够让他表现超群。他的跳投是专家级别,篮板好得让人吃惊,传球精准,热心防守,但使得Greer超出同辈的,是当比赛进入寸土必争阶段,他高强度的得分威力。
费城令人生畏的1966-67冠军赛季, Greer的常规赛平均得分为球队第二高,22.1 ppg,Wilt Chamberlain是24.1,排第一。但到了季后赛,Greer的数据是27.7,ppg超过Wlt 6.0分。Wilt总是占据头条位置,但Hal Greer才是给NBA史上最佳球队挣分的人。

No. 6 — CLYDE DREXLER
Drexler也是一个多才多艺的球员,他很少失去自己的沉静。Drexler的比赛看似毫不费力,平稳度过,他却能大把拿分,传出漂亮的球,还可以抓到很多篮板。
如果说他的投篮只是不太稳定,那他的防守就是很有问题,过于在抢断上赌博了。但Drexler知道怎样最大化地扬长避短。据说Drexler在更衣室里是一股分裂的力量,会背后咬人,热衷于自己的得分机会。但只要赛场的灯一亮起来,他就是一个完美的团队球员。

No. 7 — EARL MONROE
Earl Monroe是一个动力十足的得分手--令人眼花缭乱的肘子挥舞,用屁股撞人,然后猝不及防地出手投篮。正是Earl the Pearl(黑珍珠?)个人的辉煌表现,使得纽约内城的黑人球赛风格被NBA接纳。每次投篮,每次罚球线端的冲击,都是一种刺激和冒险。每一场,每一次,Monro的观众都能指望看到他为他们带来一些从未见过的新东西。
是的,他的传球太花哨太多变,他的篮板大部分得来纯属凑巧,而且直到1971年Baltimore把他送到尼克斯他才开始专心防守。但他引发的兴奋,将他的缺点轻轻掩盖了。

如果说对于他在尼克斯的跑位搭档Walt Frazie,尼克党徒满怀敬畏,对于Earl Monroe则是充满热爱。

No. 8 — SIDNEY MONCRIEF
又是一个“无所不能”式的后卫。尽管Moncrief更擅长slasher than a spot-up shooter, 处理球的手法也有一定问题,但他就是能得分。他是非常优秀的传球者和篮板高手,善于锁死对手。Moncrief为人低调,关键时刻屡有表现,总是能在正确的时刻达到颠峰。

No. 9 — GEORGE GERVIN
这人就是一架得分机器。他四度登上NBA得分王宝座,他的出手总是无法预测,所以也就不可能防守。远距离非他所长,传球、篮板和防守也一样。
由于Gervin的比赛只是单维度的,他领导下的马刺一直都只是王位的觊觎者,而不能践祚。 但“冰人”的确是分数表上的王牌。

其他候选人,有Reggie Miller, Dave Bing, Lou Hudson和 Walter Davis。

说到SG,MJ是无可争议的第一名了。

不过好像退役了的球员更容易被说的更完美,因为我们不会再看到他们在场上发挥失常。

沙发~~
没坐到
嗯嗯格文~第9

乔丹也不用把Brust搞得提早退休吧

我不喜欢科比

好多人没听过

现役球员(SG)难道真的只有Kobe Bryant出众吗?
生活作风也应该作为排名的条件

对Brust,是一次轻度脑震荡,以及提早退休。

真的吗?

我觉得还是应该看这个球员场上的表现,生活作风问题不应在这个考虑范围之内.又不是评选完美先生或者模范球员.例如我们说马拉多纳强,(球迷投票选出的世纪最佳足球运动员)主要还是说他球场上的表现,虽说人品也很重要,但那是全面衡量一个人时才采用的.作者这里的评比应该是只以场上的表现作为基准.

相比MJ,还是TD温和内敛却又不失刚硬的作风更值得尊敬

某人的签名实在是……汗!

…KB第一

很喜欢他啊~那到底素谁的球迷

由于显而易见的原因,把没有亲眼目睹过风姿的历史人物和新生代进行纵向比较,总会引发口水之战。

但是,只要你看过大神的一两场比赛甚至几个镜头,仅凭跑动姿势就很容易地能在一群人中分辨出他来,那种凸显的气质。我不是没有看过他失败,但失败后的报复更值得期待呀^_^

谢谢小楼MM

:slight_smile: